CHE SIGNIFICA ПЕРЕЦВІЛИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перецвілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перецвілий nel dizionario ucraino
peretsvilyy e, e. Diyepr. un atto min. per ringiovanire. Rispetto peretsviloyu già buio Marin bianco e rosa .. Olga Peacock si è rivelata sorprendentemente buono (Wilde, Sorella .. 1958, 345); // nel segno adj. germogli secchi oscurate peretsvila fiordaliso (Stelmach, sul terreno .. 1949, 216); Ho anche sentito dire che [pane] respira Verde si trova faccia, cuore a raduvat non kryhoyu, non peretsvilym suhartsem (Fig .. Mezzogiorno, 1960, 126.); Il taglio più profondamente nel terreno Kuzma Osadchy, più risulta chiaro che questo cumulo come pagine del libro piegati-plastovnyamy: uno strato di terra e sotto uno strato di peretsviloyi erba mare (Gonchar Tronka 1963, 285). перецвілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до перецвісти́. У порівнянні з перецвілою вже, чорнявою Маринею біло-рожева Ольга.. видалась Павлині напрочуд гарною (Вільде, Сестри.., 1958, 345); // у знач. прикм. Сухими пуп’янками темніла перецвіла волошка (Стельмах, На .. землі, 1949, 216); Я навіть чую, як він [хліб] дихає, Зеленим зводиться лицем, Щоб серце радувать не крихою, Не перецвілим сухарцем (Мал., Полудень.., 1960, 126); Чим глибше врізається в землю Кузьма Осадчий, тим виразніше стає видно йому, що курган цей, мов книга, складений сторінками-пластовнями: шар землі, а під ним шар перецвілої трави морської (Гончар, Тронка, 1963, 285).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перецвілий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЦВІЛИЙ»
Scopri l'uso di
перецвілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перецвілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 57
Танка вхопила руками перецвілий будяк, потягла, відірвала при корені, а пух з його коробочок знявся над горбом. Тоді нона взялася за недоцвіт, зелений у стеблі. Взялася низько, при корені, де не було колючок. Мурава, пирійка не ...
На товстому корені дерева, що стриміло з берега і ховалося у світ- ло-рудій, перецвілій на осінь воді, сидів голий до пояса хлопчик, тримав на простягненій до ставу долоні дрібні шматочки чорного хліба. — Туя! Туя-туя! «Чому ж ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
3
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 105
... я ненароком глянув угору, і в цю мить побачив, як великий кусок рожевого неба нараз ніби увірвався й нечутно зсунувся додолу, зникаючи серед темних силюетів будинків, як важкий і перецвілий квіт, падаючи ліниво в м'яку траву, ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 59
Ганка вхопила руками перецвілий будяк, потягла, відірвала при корені, а пух з його коробочок знявся над горбом. Тоді вона взялася за недоцвіт, зелений у стеблі. Взялася низько, при корені, де не було колючок. Мурава, пирійка не ...
5
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 6
Про все треба б повідати страх як довго, але пощо воно цій прокуреній перецвілій барменші? її місія — ублажати й пригоювати людські душі, а не ятрити їх. — Ось вам ваше... Лишень за двадцять п'ять копійок... — Як?! Тільки кава?
