Significato di "перевтомлювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕВТОМЛЮВАТИ IN UCRAINO

перевтомлювати  [perevtomlyuvaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕВТОМЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di перевтомлювати nel dizionario ucraino

overstream, yuy, yuesh, nedok., TRADUZIONE, OMEL, OMISH; pl. perevtomlyat; dock, cavalcavia È troppo stanco [Arkady:] Ero così stanco. [Styopa:] Cercheremo di non esagerare più (Korn., I, 1955, 118); Perché Roma non mi catturi e non esagerare, fuggo oggi dalla sera, domani sarò a Venezia (Kotsyub., III, 1956, 364).

перевтомлювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕВТОМИ́ТИ, омлю́, о́миш; мн. перевто́млять; док., перех. Дуже, надмірно втомлювати. [Аркадій:] Я так стомився. [Стьопа:] Ми постараємось вас більше не перевтомлювати (Корн., І, 1955, 118); Щоб Рим мене не захопив і зовсім не перевтомив, тікаю сьогодні з нього увечері, завтра буду в Венеції (Коцюб., III, 1956, 364).

TRADUZIONE DI ПЕРЕВТОМЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di перевтомлювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перевтомлювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перевтомлювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 过度紧张
• Traduttore italiano - spagnolo: fatigar excesivamente
• Traduttore italiano - inglese: overstrain
• Traduttore italiano - hindi: overstrain
• Traduttore italiano - arabo: إرهاق
• Traduttore italiano - russo: переутомлять
• Traduttore italiano - portoghese: cansar
• Traduttore italiano - bengalese: মাত্রাধিক খাটুনি
• Traduttore italiano - francese: surmenage
• Traduttore italiano - malese: terlalu melelahkan
• Traduttore italiano - tedesco: überfordern
• Traduttore italiano - giapponese: 荷を積みすぎます
• Traduttore italiano - coreano: 과도한 긴장
• Traduttore italiano - giavanese: overstrain
• Traduttore italiano - vietnamita: làm quá độ
• Traduttore italiano - tamil: overstrain
• Traduttore italiano - marathi: फाजील ताण
• Traduttore italiano - turco: aşırı yorgunluk
• Traduttore italiano - italiano: affaticarsi
• Traduttore italiano - polacco: przemęczenie
• ucraino: перевтомлювати
• Traduttore italiano - rumeno: suprasolicitare
• Traduttore italiano - greco: υπερεντείνω
• Traduttore italiano - afrikaans: ooreis
• Traduttore italiano - svedese: överansträngning
• Traduttore italiano - norvegese: anstrenge

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВТОМЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di перевтомлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перевтомлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429

... to — one s wrist розтягнути кисть; to — wire to posts натягти дріт між стовпами; 2. напружувати(ся); перевтомлювати(ся); to — oneself 1) напружуватися, робити зусилля; 2) перевтомлюватися; to — every nerve напружувати усі сили, ...

Гороть Є. І., 2006

Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 235

... що вони його схвилювали, в голові вияснилося, ніби клацнув якийсь вмикач освітлення. За дверима йшла типова госпітальна перепалка: — Намагайтеся не перевтомлювати хворого. — Навіщо перевтомлювати, дорогий лікарю!

Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979

А - Н: - Сторінка 140

Пор. стомитися. перевтомлювати див. стомити. ПЕРЕВ'ЯЗ [ПЕРЕВ'ЯЗЬ рідше], ПЕРЕВ'ЯЗКА, ЧЕРЕЗПЛІЧНИК. Замотана в бинти рука висіла на перев'язі (Л. Смі- лянський); Кілька тижнів носив Сенько руку на перев'язці, засиленій ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Ага! Так от,цей чародійник, про якогоя вже розповідав, підійнявся тоді нагору в будинку, тому що він тримав свої чародійницькі штуковини нагорі, а ми, треба сказати, жили внизу, тане буду перевтомлювати вас цими подробицями, ...

Льюїс К.С., 2014

Митькозавр із Юрківки

«Це від перенапруги, _ казала його матуся. _ Любий природолюбе Буртіусику, тобі треба відпочити. Не можна так перевтомлювати свою голівку». Але дослідъп/Ік уперто не хотів відпочивати. Ледь повернувшись з однієї подорожі, ...

Ярослав Стельмах, 2013

Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:

... примирливим тономі,підвівшись, додав:— Але ми такзрозуміли, що вивжерозповіли інспекторові Бейкону все, що вам відомо, а позаяк ваше здоров'я недуже добре, тонамнеслід надто перевтомлювати вас своїми запитаннями.

Аґата Кристі, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Пор. стомйтися. перевтомлювати див. стомйти. ПЕРЁВ'ЯЗ [ПЕРЁВ'ЯЗЬ р1дшё\, ПЕ- РЕВ'ЯЗКА, ЧЕРЕЗПЛ1ЧНИК. Замотана в бинти рука висЫа на перев'язЬ (Л. См1- лянський); Килька тижшв носив Сенько руку на перев'язщ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 461

-1лься перевтмюванкть, -но- СТ1, ор. -Н1СТЮ перевт1лювання, -я перевтмювати, -юю, -юеш перевплюватися, -ююся, -юешся перевтома, -и перевтомйти, -омлю, омиш перевто млений перевтомлення, -я перевтомлювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Pytanni︠a︡ vokalʹnoï pedahohiky: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ...

Не рекомендуються ті види спорту, в яких доводиться перевтомлювати серце (бокс, футбол, боротьба, велогонки, змагання з бігу тощо). Вокалісти, які співають багато з напруженням, завжди мають трохи подразнене горло.

D. D. I︠E︡vtushenko, ‎M. Mykhaĭlov-Sydorov, 1963

Katranovyĭ med: roman - Сторінка 143

А зараз ми підійшли до тюльпанового дерева — форма квіток така ж, як і в тюльпана, а листя формою нагадує ліру... Не буду вас перевтомлювати. Якби я сказав тільки по одному слову про шістсот видів і форм екзотичних порід, ...

Viktor Haman, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕВТОМЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перевтомлювати nel contesto delle seguenti notizie.

Як лікуватися від ГРВІ: поради вагітним жінкам

Насамперед, потрібно вести здоровий спосіб життя, їсти екологічно чисті продукти, не перевтомлюватися, не переохолоджуватися, одягатися по погоді, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Розповіді про надзвичайні здатності лікарів стародавнього …

... вчилися у відомого китайського лікаря Хуа То. Наставляючи учнів, він говорив: «Людське тіло потребує вправ, але організм не можна перевтомлювати. «Велика Епоха, set 15»

Гороскоп на 22 серпня: робота над собою

Не рекомендується: ризикувати; перевтомлюватися нервово та фізично; займатися екстремальними видами спорту; триматися за старе; підписувати ... «ОГО, ago 15»

Гороскоп на 16 серпня: нові правила гри

Не рекомендується: братися одночасно за кілька справ; перевтомлюватися; критикувати й сварити домашніх. Обережно! Ймовірні нестандартні ситуації ... «ОГО, ago 15»

Гороскоп на 9 серпня: маса цікавих можливостей

Не рекомендується: надриватися фізично; братися одночасно за десять справ; перевтомлюватися; починати нові романтичні стосунки. Обережно! «ОГО, ago 15»

Гороскоп для всіх знаків на 25 травня

Важкий і травмонебезпечний день, який може принести втома, занепад сил, проблеми з самопочуттям. Не варто перевтомлюватися, бажано стежити за ... «UkrMedia, mag 15»

Гороскоп для всіх знаків на 30 квітня

Не рекомендується перевтомлюватися, бажано стежити за здоров'ям. Діва. Сьогодні зовнішні обставини змусять багатьох Дів підкоригувати свої плани. «UkrMedia, apr 15»

На 20 квітня гороскоп для всіх знаків

Тому спробуйте не перевтомлюватися, виконувати всю роботу повільно і слідкувати за самопочуттям. Козеріг. Сьогодні підвищена ймовірність того, що ... «UkrMedia, apr 15»

Туберкульоз: тривалі проводи

Туберкульозному хворому, як правило, прописували рясне і різноманітне харчування, свіже повітря, прогулянки; радили не перевтомлюватися. «Лекарська правда, gen 15»

Вірус бродить поміж нас

У холодну пору року й діти, й дорослі повинні добре висипатися, не перевтомлюватися та уникати стресів, бо ці чинники знижують імунітет. І, звісно ... «Львівська Газета, dic 14»