Scarica l'app
educalingo
пестити

Significato di "пестити" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ПЕСТИТИ IN UCRAINO

[pestyty]


CHE SIGNIFICA ПЕСТИТИ IN UCRAINO

definizione di пестити nel dizionario ucraino

carezzando, accarezzando, accarezzando, secchione., attraversando. e senza appendice.1. Toccando delicatamente, accarezzando, ecc mostrare a qualcuno amore, affetto; dribblare Ricordo un po 'mia madre. Ricorda solo come stavo carezzando e baciando e chiamavo una mela rosea (Ven, III, 1950, 96); Mio nonno amava il piccolo Petrus, come i suoi fratelli in armi, piantato sul suo grembo e lo accarezzava e ha giocato con lui come un gattino (NS-Lev, IV, 1956, 219.); La metropolitana .. preoccupato questo scolaro, che ha dovuto finire i miei studi solo la seconda classe, passò gli uni agli altri, nutriti, accarezzò la mano dura abituati a Tolu e granate (A. Janov, II, 1954, 11.); Abbracciato [Helen] dolcemente accarezzato, accarezzato vitello che succhiava le dita (Gord, II, 1959, 27.) .◊ occhi una carezza che - con dolcezza, con amore guardando koho- nulla. Khachaturov accarezza la sua piccola figura (Donch., II, 1956, 275) .2. Spostare. Agire sui sensi, causare una sensazione piacevole (sul sole, il vento, ecc.). Il mare respira; fresco, salato respiro fruscio suo Assicelle, accarezzando il viso, tonificante al torace (Kotsyuba, I, 1955, 289.); Il vento era accarezzato da un'ala vellutata (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 72); Il sole ha già ottenuto il gene gene, accarezzando il calore (M. Ol., Lesya, 1960, 61). ° Cuocere l'orecchio per vedere.


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕСТИТИ

балахрестити · безчестити · благовістити · вибростити · вимастити · виместити · вимостити · вимістити · випестити · випустити · виростити · вихворостити · вихолостити · вихрестити · вичистити · відвістити · відмастити · відомстити · відповістити · відімстити

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕСТИТИ

пестій · пестійка · пестіння · пестивий · пестиво · пеститися · пестицид · пестициди · пестливість · пестливий · пестливо · пестощі · пестраки · пестракуватий · пеструшка · пестрюга · пестряк · пестування · пестувати · пестуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕСТИТИ

вмастити · вмістити · впустити · всовістити · вчастити · відпостити · відпустити · відростити · відхрестити · відчистити · вістити · гостити · густити · домастити · домостити · доочистити · допустити · дочистити · жерстити · заблаговістити

Sinonimi e antonimi di пестити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕСТИТИ»

пестити ·

Traduzione di пестити in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ПЕСТИТИ

Conosci la traduzione di пестити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пестити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пестити» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

摩挲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caricia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुलार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عناق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ласкать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carícia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caresse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

streicheln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愛撫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

애무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

elusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vuốt ve
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீராட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

okşamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pieszczota
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

пестити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mângâiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroetel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smekn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjærtegn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пестити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕСТИТИ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di пестити
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «пестити».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пестити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕСТИТИ»

Scopri l'uso di пестити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пестити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1017
... to make a — of a child пестити дитину; 3. улюблена домашня тварина; а — animal улюблена домашня тварина; 4. роздратування; поганий настрій; to be in a — дутися, гніватися, бути в поганому настрої; to take the — розгніватися; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тыьки и згадую, як мене пестила и циувала / називала рум'яним яблучком (Фр). О Пестити очйма кого, що — нгжно, з любов'ю дивитися на кого-, що-нсбудь. 2. перен. Д1ючи на органи чутпв, викликати приемне вщчуття (про сонце, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 69
Наче пестить ним душу. — Раєчко, у тебе дуже голубі очі. Вони як волошки у житі. Розумієш? Васількі во ржі. На щічках дівчини з'явився рум'янець. Опустила довгі пухнасті вії. На мить закрила очі. Близькість дівчини хвилює Андрія.
Petro SHporchuk, 2002
4
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ти зібрався цілувати вуста, які цілував Арсен? Хотів пестити моє тіло? Ти, нікчемо? – Софія очманіла від шалу, який вона доводила до кипіння власним криком, і втратила пильність. Вона вже не бачила Степана, вона кидала у ...
Леся Романчук, 2015
5
Лірика. Драми
Йосифе! Луїзине тужіъшя Всюди твій тривожитиме слух, Дзвонів цих загрозливе гудіння Хай бентежить твій оспалий дух; Коли будеш пестити кохану, У любові клянучись палкій, Хай мій жаль проб,є пекельну рану В райськіМ Щасті ...
Фрідріх Шіллер, 2014
6
Лісова пісня
Невиразно воно говорить, як весняна нічка. Лукаш Чого там прислухатися? Не треба! М а в ка Не треба, кажеш? То не треба, милий! Не треба, любий! Я не буду, щастя, не буду прислухатися, хороший! Я буду пестити моє кохання!
Леся Українка, 2013
7
А - Н: - Сторінка 186
... жінка відскочила від чоловіка. Не випадає при матері пеститись (В. Гжицький); [Горпина (до Василя):] Тобі б все тільки аби цілуватись та голубитись (М. Кропивницький); / увесь день на тім пройшов, що усе вони пестувалися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Khram Afrodity: roman
Ії руки стали пестити шию, волосся, плечі воїна... н а її стегна... Що вони виробляли, її стегна! І з кожним Щ їхнім рухом асолу Мастора щораз щільніше і щільні- ^ ше притискався до пучечка м'яти. Це було до нестя- •* ми приємно. х З ...
Aleksandr Strazhnyĭ, 2003
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 633
... іхочвінбувситии любовнимиутіхами посаму зав'язку, и омубулоневимовно приємно отакпростолежати,пригорнувшидосебеМарґариту,спро- квола пестити ıı тіло і час від часу цілувати ıı солодкі губи. У ліжку Марґарита виявилася ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Іван і Чорна Пантера:
Він — біла ворона, дурник із Кукурічок. Вона — Чорна Пантера, дівчина з обкладинки. Спільного з найекзотичнішою та ...
Володимир Лис, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕСТИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пестити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
Якщо є можливість, вони сідають поруч - так зручніше кохатися (namorar), тобто цілуватися, торкатися та пестити одне одного. А потім, коли вже оте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
У Києві запрацювали незвичайні кафе із котиками
Котів не можна брати на руки, лише пестити та гратися. Годувати також заборонено. Компанію відвідувачам поки складають лише 5 котів. Усі породисті ... «Телеканал новин 24, ago 15»
3
13 речей, які варто зробити до кінця літа
Потрібно буде кота забавляти, пестити. Де тут місце для хандри?) 6. Оновіть гардероб. Кінець сезону - саме час для літніх знижок. Або ж привід добре ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 15»
4
Чому не виходить? ТОП 17 сексуальних проблем у шлюбі
Завжди ж можна трішки схитрувати - мовляв, просто хочу трошки з тобою полежати - ну, а далі почати його пестити ... Поступово він поміняє свої погляди ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»
5
ТОП улюблених позицій в сексі чоловіків та жінок
-Поза «партнер ззаду» дозволяє пристрасному мачо пестити груди жінки, що добре і для партнерки. Цю позу воліють представники сильної статі, в яких ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 15»
6
Урок по психології: як навчитися любити себе
Любов до себе треба плекати, пестити і леліяти. Слід зрозуміти для себе одну єдину річ: усі люди народжуються ідеальними, без недоліків. До тих пір ... «UkrMedia, mar 15»
7
Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом
Тісто треба пестити та передавати йому всю свою позитивну енергію. Думайте про людей, яких ви любите і для кого готуєте. - Не розмішуйте дріжджі з ... «Gazeta.ua, ott 14»
8
ВІЛ/СНІД: час розбирати барикади
Якщо маєте маєте подряпини на руках, десять разів подумайте, чи пестити партнера. Або використовуйте медичні рукавички. У ВІЛ-ПОЗИТИВНИХ ... «Сім'я і дім, ago 14»
9
Спокусливі солістки Nikita пестили одна одну під час зйомок …
Спокусливі солістки Nikita пестили одна одну під час зйомок нового кліпу ... купальниках звабливо позують камерам, а потім починають пестити одна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 14»
10
Школярі зайнялися оральним сексом під столом в їдальні
Однак дівчина залізла під стіл, розстібнула його штани і почала язиком пестити його член. В цей час решта школярів оточили стіл, за яким відбувався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пестити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pestyty>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT