Significato di "підповзати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДПОВЗАТИ IN UCRAINO

підповзати  [pidpovzaty]

CHE SIGNIFICA ПІДПОВЗАТИ IN UCRAINO

definizione di підповзати nel dizionario ucraino

gattonare, ayu, aes, nedok., INVIA, zu, zhes, doc. 1. Strisciante, avvicinando qualcuno, qualcosa o da qualche parte. Feriti per tutto il tempo si avvicinarono e si schiantarono feriti, le loro ferite furono legate dai compagni (Koch., Golden Letters, 1960, 303); Dall'oscurità i soldati strisciarono e si fermarono silenziosamente, senza sollevare la testa da terra (Gonchar, III, 1959, 50); L'idiota si arrampicò fino al Servo Dormiente e silenziosamente .. Era annoiato a una gamba (Ven, XI, 1952, 337); * Figurativamente. La guerra strisciò in un grido caldo - loro [i figli] scortarono al fronte (Mal., Zapov, Fonte, 1959, 23) .2. Spostare. Avvicinati lentamente a qualcuno, qualcosa. Alla casa del Comitato Centrale della festa, con un morbido crunch morbido, un'auto si gira (Kir., Vybr., 1960, 275); Sei carri armati strisciarono in altezza (Trip., Road .., 1944, 46); Alla stazione c'è un porevnyak lungo e vuoto (Golovko, II, 1957, 457) .3. Strisciando, arrampicandosi, penetrando qualsiasi cosa. Striscia sotto il tavolo; * Figurativamente. Un profondo burrone strisciava a sinistra sotto le ruote (Donch., V, 1957, 61).

підповзати, а́ю, а́єш, недок., ПІДПОВЗТИ́, зу́, зе́ш, док.

TRADUZIONE DI ПІДПОВЗАТИ

Conosci la traduzione di підповзати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підповзати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підповзати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 爬行
• Traduttore italiano - spagnolo: crawl
• Traduttore italiano - inglese: crawl
• Traduttore italiano - hindi: क्रॉल
• Traduttore italiano - arabo: زحف
• Traduttore italiano - russo: подползать
• Traduttore italiano - portoghese: rastejamento
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রল করতে
• Traduttore italiano - francese: crawl
• Traduttore italiano - malese: merangkak
• Traduttore italiano - tedesco: kriechen
• Traduttore italiano - giapponese: クロール
• Traduttore italiano - coreano: 포복
• Traduttore italiano - giavanese: nyusup
• Traduttore italiano - vietnamita: bò
• Traduttore italiano - tamil: வலைவலம் செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: क्रॉल
• Traduttore italiano - turco: yavaş ilerleme
• Traduttore italiano - italiano: crawl
• Traduttore italiano - polacco: kraul
• ucraino: підповзати
• Traduttore italiano - rumeno: crawl
• Traduttore italiano - greco: σέρνομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: crawl
• Traduttore italiano - svedese: krypa
• Traduttore italiano - norvegese: crawl

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДПОВЗАТИ»

Scopri l'uso di підповзати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підповзати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

... почали підповзати один до одного. Довго підповзали. Нарешті підповзли. Злі обидва, як чорти. — Ну,— питаю, — знайшов? — Знайшов? Знайшов? — перекривляє він. — Якби знайшов, я 377.

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Порадник переможцю: - Сторінка 6

Якщо вам треба стріляти з приміщення на вулицю, то не потрібно підповзати до підвіконня або стояти збоку від вікна. Підіть углиб приміщення, встаньте на табурет, закрившись стіною тощо. І не включайте світло, не підсвічуйте ...

Banderfund, 2015

Фортеця на Борисфені

Вперед! ›заки з двох боків почали підповзати до редуту, біля [аячіла варта. Потім залягли, а десяток козаків підня[ повний зріст. їтій! Хто? _ миттю закричали дозорці. ївої, чого кричиш! _ відповів Г уня. _ Реєстровці ми. [ароль!

Валентин Чемерис, 2011

Останній герой

кулеметом траву перед собою, я почав повільно підповзати вздовж струмка ближче до того куща. Завмираючи, прислухався до кожного шурхоту. Проте найбільше допікали невеликі зелені жабки, які, здавалося, проклали собі ...

Олександр Вільчинський, 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(занурений) submerged підповзати//підповзти (під щось) сreep under підповня (місяць за 3-4 доби до повного, нн) gibbous moon підподіляти//підподілити subdivide підпокрив (-y) subcover підпокривний subcover підполе subfield ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to — under sтth підповзати//підповзти під щось [kri:p] - of a material повзкість матеріялу collective — колективна повзкість, колективна повзка деформація, колективний крип compression — стискова Повзкість, Повзкість за стискання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Останній з могікан

Ункаскинувся на землю і став підповзати до оленя якомогаобачніше. Наблизившись до куща, за яким сховалася тварина, вініз надзвичайною вправністю наклав стрілу натятиву. Тим часом роги тварини ворухнулися, ніби їх власник ...

Купер Ф., 2014

Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 88

В ту ж хвилину, як подумав так, долинула команда: «Підповзати». Сам Максим спускався до горловини проробленою його тілом канавкою — ще коли пробирався вгору, в тил засідки. Поперед Грицька зачорніли підбори чобіт — то ...

Mykola Ishchenko, 1987

Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 264

Підповзати до качки? — обурився ікряник, причому не так суттю поради, як тоном ученого. — Я не знаю, про що пишуть у ваших книжках, але твердо знаю, що качок на Охотському узбережжі б'ють не підповзаючи. — То чому ж ви їх ...

Ivan Bahmut, 1975

Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 129

Де який кущик забачу, туди й підповзаю, аби бути далі від шляху. Опівдні натрапили на мене дівчина з бабусею. Коли розпочався бій, вони втекли до лісу, пересиділи там, а як стрілянина прининилась, вирішили повернутися ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1971

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДПОВЗАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підповзати nel contesto delle seguenti notizie.

Ще одна безсоромна брехня російських ЗМІ про «героїв», які …

Став до нього підповзати, і тут ніби кудись провалився, все тіло обпекло, оглушило. Це міна впала поряд з нами. » З того часу минув рік, а інтерв'ю дають ... «Новий погляд, set 15»

Учасники «Репід Трайдент – 2015» штурмували «телерадіоцентр»

Тому довелося підповзати до об'єкта, буквально плазуючи у складках місцевості. По друге, солдати США використали перевагу укріпленого об'єкта. «Львівська Газета, lug 15»

Переохолодження. Надання першої домедичної допомоги при …

Якщо стався нещасний випадок на водоймі, до ополонки не слід кидатися, ризикуючи провалиться самому, а обережно підповзати, простягаючи людині, ... «Гриф, gen 15»

Баня для мисливців

Я почав підповзати, ті кричали: «Лежать!», — цитує постраждалого Анатолія Полив'яна konotop.in.ua. Завідувач травматологічним відділенням ... «Україна молода, dic 14»

Корреспондент: Співець індустріалізації. Революційна …

... виліз з автомобіля, ліг животом на бруківку і з апаратом в руках, обережно, немов боячись злякати птаха, став підповзати до урни для недопалків. «Корреспондент.net, set 11»