Significato di "підшивати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДШИВАТИ IN UCRAINO

підшивати  [pidshyvaty]

CHE SIGNIFICA ПІДШИВАТИ IN UCRAINO

definizione di підшивати nel dizionario ucraino

per mettere su, ayu, aesh, nedok., DOVREBBE, ju, yesh, doc., perh.1. anche cosa. Cucire qualcosa a qualcosa dal basso, allo scoperto. Più di una volta, un braccio è stato in grado di riparare le sue scarpe, il secondo ha consegnato una giacca di pelle sotto il suo vecchio rotolo (Yu Yanov., II, 1954, 12); Pelliccia con pelliccia; // Cuci la suola alle scarpe. - Sono d'accordo con Fedot che mi ha messo giù gli stivali (Yu Yanov., I, 1954, 158); // Tirare verso il fondo di una tavola. Il soffitto [nella capanna] non è aggraffato ai piani inferiori delle travi, ma a quelli superiori (Nar., TV, et., 3, 1965, 65) .2. La stessa cosa del lavoro a maglia. Cucito [coperta] esattamente 2 ore, così stanco (Kotsyub., III, 1956, 179); I suoi vecchi non avevano dormito: suo padre aveva un cinturino sottile con un elmetto e sua madre suonava intorno al fornello (Stelmakh, II, 1962, 344) .3. Attaccare a qualcosa, legare; combinare insieme, selezionando un certo ordine. Cinque quotidiani e tre riviste sono pubblicati da [Violino] e con cura mettono tutto insieme (Mokr., St .., 1961, 80); Questo documento di salvataggio è stato presentato alla causa, come prova della sua innocenza legale (Moore., Fresh air .., 1962, 173).

підшивати, а́ю, а́єш, недок., ПІДШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

TRADUZIONE DI ПІДШИВАТИ

Conosci la traduzione di підшивати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підшивати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підшивати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 鞋
• Traduttore italiano - spagnolo: zapato
• Traduttore italiano - inglese: shoe
• Traduttore italiano - hindi: जूता
• Traduttore italiano - arabo: حذاء
• Traduttore italiano - russo: подшивать
• Traduttore italiano - portoghese: sapato
• Traduttore italiano - bengalese: পাড়
• Traduttore italiano - francese: chaussure
• Traduttore italiano - malese: hem
• Traduttore italiano - tedesco: Schuh
• Traduttore italiano - giapponese: 靴
• Traduttore italiano - coreano: 구두
• Traduttore italiano - giavanese: hem
• Traduttore italiano - vietnamita: giày
• Traduttore italiano - tamil: விளிம்பு
• Traduttore italiano - marathi: मुरड घालणे
• Traduttore italiano - turco: kenar
• Traduttore italiano - italiano: scarpa
• Traduttore italiano - polacco: but
• ucraino: підшивати
• Traduttore italiano - rumeno: pantof
• Traduttore italiano - greco: παπούτσι
• Traduttore italiano - afrikaans: skoen
• Traduttore italiano - svedese: sko
• Traduttore italiano - norvegese: sko

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДШИВАТИ»

Scopri l'uso di підшивати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підшивати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

(на сукні)hem;~ газет newspaper file; mex. back block; 2. див. підшивання. підшипник mex. bearing(s), chock; mate (of a merchantman). підшити див. підшивати. підшитий lined; sewn underneath; (про папери) filed. підшкіпер мор.

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 188

ПІДРІЗУВАННЯ ПІДРУБЛЮВАННЯ - підшивання підігнутих країв одягу тощо. ПІДРУЧНИК-див.:ластка, цвиколь- деталь сорочки (Полісся). ПІДСТАВКА - підшивка на плечах сорочки для її зміцнення (Львівщина) (460:52). ПІДСТАВКИ ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Теперь підшивають у Мшанци ходакн шкірою. Купують її по краиах, де вже в більші и менші кусникщиризначені до підшиванн. Один такий кусник шкіри, прнладжений до підшнтя ходака називають ,,застолою“. „застівкою“. На ииекн ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Skladanni︠a︡ prot︠s︡esualʹnykh aktiv u kryminalʹnykh spravakh

Підшивати їх потрібно так, щоб ними зручно було користуватись. Відповідно варто систематизувати і матеріали справи. Цим необхідно займатись протягом всього розслідування, особливо по багатоепізодних багатотомних ...

Oleksandr Romanovych Mykhaĭlenko, 1996

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 110

Рубці можуть бути різні за шириною: до 0,5 см для підшивання білизни та блузок; 1,0—1,5 — для серветок, 2 — 3 — для рушників і 3 — 4 см — для скатертин. Підшивають рубці з вивороту, а оздоблювальні — з лиця мережками, ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004

А - Н: - Сторінка 222

ПІДРУБЛЮВАТИ (шити, підгинаючи край чогось), ПІДШИВАТИ, ОБРУБЛЮВАТИ, РУБИТИ розм. — Док.: підрубити, підшити, обрубйти. Подолки чоловічої та жіночої сорочок підрублюють рубцями завширшки не більш як 0,5 см (з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українська архівна періодика 1920-1930-х рр: історія, ...

Ющенко Г.І. До техніки підшивання архівних матеріалів післяреволюційної доби // АС. - 1927. - Кн. 4. - С. 38-43. Подано детальні рекомендації щодо застосування техніки підшивання "в прокол " та "з загибом". Ілюстрації - 4 малюнки ...

Iryna Mati︠a︡sh, 1999

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

окомуністи», «хвильовісти», «націонал-комуністи». Все це підшивання нам комунізму, з такою настирливістю і з такою галасливістю, є звичайною демагогією. І це нас зовсім не лякає, хоч цей пан закликає всіх до боротьби з нами ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Заплакана Європа:

«О Боже!» — заплющила очі наречена, коли отара дівчат заходилася підшивати поділ плаття. «Це жімітація весілля», —без емоцій думала.«Нехай тішаться», — продовжувала думки, колиїй до головичіпляли величезну ...

Наталка Доляк, 2013

Мої Дікамерони:

як інтендант витяг із нагрудної кишені котушку з білими нитками та голкою, застромленою в них. Виявилось, що нитка вжевголці. Мешканцеві лишилося тільки відмотати нитку, обірватиїїта зав'язати вузол.І він заходився підшивати ...

Юрій Логвин, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДШИВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підшивати nel contesto delle seguenti notizie.

Незручні берці, завелика форма та інші курйози: Найєм …

... оскільки у Києві вже не було місць. В перший день їм видали форму і все інше необхідне обмундирування, проте форму довелось підшивати. «Телеканал новин 24, ago 15»

Одягти кітель, в якому не соромно буде одружуватися

... навіть кашкет не вміють носити, а форму військовослужбовцям доводиться підшивати самотужки. Коли змінять однострій, військовики розумітимуть, ... «Рівне вечірнє, ago 15»

Якщо прийшла повістка про мобілізацію: що необхідно взяти з …

(За тиждень польового використання комір буде чорним, а на шиї будуть подразнення та чирії, тому підшивати обов'язково) 16. Нитки і голки (білі, чорні, ... «ОГО, lug 14»

Українські винаходи на експорт: краще так, аніж ніяк - DW

Простіше кажучи, це гнучкі сонячні батареї, які можна підшивати до тканини сумок, наметів чи ранців. Батарея дозволяє заряджати мобільний телефон, ... «Корреспондент.net, apr 13»

Тренд тижня – трикотажна сукня-трансформер (ФОТО, ВІДЕО)

Переваги його в тому, що цупке бавовняне полотно чи біфлекс не обов'язково підшивати – просто вирізати собі сукню за викрійкою і носити із ... «Мукачево.нет, lug 12»

Безробітним закарпатцям пропонують податися у підприємці

... вищу освіту, але за фахом хімік. Та поратися з паперами, збирати, зберігати, підшивати любила з дитинства. 1997 року її запросили в архівну справу. «Закарпаття online, apr 11»

Амнезія — це не так, як у кіно

Фахівці рекомендують людям, які живуть з такими хворими, підшивати до одягу ярлички з домашнім телефоном. Одна з подібних пацієнток щоранку ... «Рівне вечірнє, ott 10»