Significato di "підсобний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДСОБНИЙ IN UCRAINO

підсобний  [pidsobnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПІДСОБНИЙ IN UCRAINO

definizione di підсобний nel dizionario ucraino

ausiliario, a, e. Che cosa ha un valore ausiliario secondario in relazione a qualcosa del primario, il principale. Il miglioramento della produzione porta alla scomparsa di professioni superate - strettamente specifico, ausiliario, sussidiario (Lett. Ukr., 28.IX 1971, 1); Le imprese ausiliarie nella fattoria collettiva sono redditizie. Contribuiscono all'aumento della produzione (Khliborob Ukr., 8, 1969, 26); Ivan Nikolaevich andò alla fattoria sussidiaria il mattino successivo (Rud., Wind .., 1958, 144); // Che svolge attività ausiliarie e preparatorie, contribuendo alla realizzazione di qualcosa di fondamentale. Ora Klava non era solo una forza lavoro controllata. Insieme a diverse ragazze, è andata alla miniserie tecnica dei motociclisti (Sobko, We are calm .., 1959, 114); // Che viene usato come stanza ausiliaria. Dopo aver preso la carta, il [bibliotecario] scomparve nella porta del ripostiglio (Rybak, Hour .., 1960, 312); Tipicamente, l'ingresso è fatto dal lato lungo della casa, il che rende possibile localizzare e organizzare stanze di soggiorno e di servizio (Zhilyodnyi kolkhoz, 1956, 12).

підсобний, а, е. Який має другорядне, допоміжне значення стосовно до чого-небудь першорядного, головного. Удосконалення виробництва веде до відмирання застарілих професій — вузько специфічних, допоміжних, підсобних (Літ. Укр., 28.ІХ 1971, 1); Підсобні підприємства в колгоспі — вигідні. Вони сприяють збільшенню виробництва продукції (Хлібороб Укр., 8, 1969, 26); На підсобне господарство Іван Миколайович поїхав наступного ранку (Руд., Вітер.., 1958, 144); // Який виконує допоміжну, підготовчу роботу, сприяючи здійсненню чогось основного. Тепер Клава була вже не просто підсобною робочою силою. Разом з кількома дівчатами вона пройшла курси техмінімуму мотористів (Собко, Нам спокій.., 1959, 114); // Який використовується як допоміжне приміщення. Взявши картку, зникла [бібліотекарка] в дверях підсобної кімнати (Рибак, Час.., 1960, 312); Як правило, вхід роблять з довгої сторони будинку, що дає змогу найдоцільніше розмістити і організувати жилі та підсобні приміщення (Жилий буд. колгоспника, 1956, 12).

TRADUZIONE DI ПІДСОБНИЙ

Conosci la traduzione di підсобний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підсобний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підсобний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 副
• Traduttore italiano - spagnolo: filial
• Traduttore italiano - inglese: subsidiary
• Traduttore italiano - hindi: सहायक
• Traduttore italiano - arabo: شركة فرعية
• Traduttore italiano - russo: подсобный
• Traduttore italiano - portoghese: filial
• Traduttore italiano - bengalese: সহায়ক
• Traduttore italiano - francese: filiale
• Traduttore italiano - malese: anak syarikat
• Traduttore italiano - tedesco: Tochtergesellschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 子会社
• Traduttore italiano - coreano: 자회사
• Traduttore italiano - giavanese: tambahan
• Traduttore italiano - vietnamita: phụ
• Traduttore italiano - tamil: துணை
• Traduttore italiano - marathi: उपकंपनी
• Traduttore italiano - turco: bağlı
• Traduttore italiano - italiano: filiale
• Traduttore italiano - polacco: zależną
• ucraino: підсобний
• Traduttore italiano - rumeno: filială
• Traduttore italiano - greco: θυγατρική
• Traduttore italiano - afrikaans: filiaal
• Traduttore italiano - svedese: dotterbolag
• Traduttore italiano - norvegese: datterselskap

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДСОБНИЙ»

Scopri l'uso di підсобний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підсобний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...

У володінні типового особистого підсобного господарства перебуватиме 0,5 га землі, з яких 0,45 га - орні землі. \ Щодо трудових ресурсів, то в колективному господарстві у перспективі працюватиме не більше 250 чоловік, ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Radi︠a︡nsʹke selo v umovakh rozvynutcho sot︠s︡ializmu: ...

... а також надходженнями від суспільних фондів споживання. Що стосується доходів від особистого підсобного господарства, то їх роль у бюджеті колгоспної сім'ї поступово знижується. В 1977 р. їх частка становила 24,9% проти 42 ...

V. I. Plysi︠u︡k, 1980

Planuvanni︠a︡ silʹsʹko-hospodarsʹkoho vyrobnyt︠s︡tva

ПЛАНУВАННЯ РОЗВИТКУ ПІДСОБНИХ ПІДПРИЄМСТВ І ПРОМИСЛІВ У рішеннях партії і уряду по сільському господарству вказується на потребу розвивати в колгоспах і радгоспах підсобні підприємства і промисли для переробки ...

L. I︠A︡ Zribni︠a︡k, 1982

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3472

91657 roustabout підсобний робітник 91658 roustabouts Roustabouts 91659 rouster rouster 91660 rout розгром 91661 route маршрут 91662 routed Маршрутізірованний 91663 router маршрутизатор 91664 routers маршрутизатори ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

... скрутного становища, виручити; — over допомогти у скрутному становищі; виручати; — up допомогти встати; підтримати когось. helper [' helpal n 1. помічник; God being my — з божою допомогою; 2. підсобний робітник; підручний; ...

Гороть Є. І., 2006

Комашина тарзанка

І поки усі решта дорослі, а потім і Сарона, які на той день перетворювалися на підсобних помічників і позбавлялися права голосу, мовчки різали дрібними кубиками сало і перетоплювали його на шкварки або на смалець, зять ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

І поки усі решта дорослі, а потім і Сарона, які на той день перетворювалися на підсобних помічників і позбавлялися права голосу, мовчки різали дрібними кубиками сало і перетоплювали його на шкварки або на смалець, зять ...

Наталка Сняданко, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДСОБНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підсобний nel contesto delle seguenti notizie.

Сприяння у працевлаштуванні внутрішньо переміщеним особам …

... лікар ветеринарної медицини, тракторист, прибиральник службових приміщень, фільтрувальник, зашивальник м'якої тари, підсобний робітник. «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»

Інвалід-переселенець покінчив із собою від самотності – сусідка …

Підсобний робітник. Хоча вдома ми по-іншому жили. Все кинули там, дві квартири», – розповіла Наталя. Ліків вистачає не всім, але більше не буде. «Радіо Свобода, lug 15»

На Великоберезнянщині провели міні-ярмарок вакансій

Захід відбувся на замовлення ТОВ «Сіо-К», якенаймає працівників на посади «підсобний робітник» та «складальник виробів з деревини». «GalagovTV - Новини Закарпаття, giu 15»

Робота на літо у Рівному: скільки, де, ким?

Для хлопців ще й будівельник, або підсобний робітник на тому ж будівництві, тут можна заробити і від 3 тис. грн, якщо мати бажання. Це за розмовами зі ... «ОГО, giu 15»

«Межигір'я»: все пропало, що погано лежало…

Не сумує за екс-президентом підсобний працівник Віктор Брежнєв, який останні п'ять років відповідав за технічний стан корабля-ресторану «Голіон». «Високий Замок, mag 14»

Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…

Я нерідко наймав одного-двох селян чи й групу, аби вони виконали ту чи іншу роботу — на господарстві ж завше знайдеться якийсь “підсобний ... «Коломия ВЕБ Портал, dic 12»

Оксана Пахльовська: для характеристики нинішнього періоду в …

У них вже відняте майбутнє, вони або втікатимуть на захід, або тут перетворюватимуться на підсобний матеріал для чергової влади. - Пані Пахльовська ... «Telecriticism, ago 10»