Significato di "filial" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FILIAL

La palabra filial procede del latín filiālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FILIAL IN SPAGNOLO

fi · lial

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILIAL

Filial può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FILIAL IN SPAGNOLO

filiale

Filial

Una filiale, in azienda, è un'entità controllata da un'altra entità. L'entità controllata è denominata società, società o società a responsabilità limitata e l'entità controllante è chiamata holding holding o società madre. La ragione di questa distinzione è che una società da sola non può essere un affiliato di un'organizzazione. Solo un'entità che rappresenta una finzione giuridica come entità separata può essere una controllata. Mentre gli individui hanno la capacità di agire per propria iniziativa, un'impresa può agire solo attraverso i suoi direttori, funzionari e dipendenti. Il modo più comune in cui il controllo di una controllata è ottenuto mediante la proprietà della partecipazione della controllata dalla capogruppo. Queste azioni danno alla società madre i voti necessari per determinare la composizione dell'organismo di gestione della controllata e quindi esercitare il controllo. Ciò comporta l'assunto comune che 50% più una quota è sufficiente per creare una controllata. Esistono tuttavia altri modi in cui il controllo può verificarsi e le regole esatte su quale controllo è necessario e come viene ottenuto può essere complessa.

Una filial, en negocios, es una entidad controlada por otra entidad. La entidad controlada es llamada empresa, corporación o sociedad de responsabilidad limitada y la entidad que controla es llamada holding o parent company. La razón de esta distinción es que una compañía por si sola no puede ser filial de una organización. Solo una entidad representando una ficción legal como una entidad separada puede ser una filial. Si bien los individuos tienen la capacidad para actuar por su propia iniciativa, una entidad de negocios sólo puede actuar a través de sus directores, oficiales y empleados. La manera más común en que se obtiene el control de una filial por la propiedad de acciones en la filial por la compañía madre. Estas acciones dan a la compañía madre los votos necesarios para determinar la composición del órgano de administración del subsidiario y así ejercer el control. Esto da lugar a la presunción común que el 50% más una acción es suficiente para crear una filial. Hay, sin embargo, otras formas en que el control puede ocurrir y las reglas exactas acerca de que control es necesario y el modo en que el mismo es obtenido pueden ser complejas.

definizione di filial nel dizionario spagnolo

La definizione di filiale nel dizionario spagnolo appartiene o è correlata al bambino. Un altro significato di filiale nel dizionario è anche detto di un'entità: ciò dipende da un altro principio.

La definición de filial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al hijo. Otro significado de filial en el diccionario es también dicho de una entidad: Que depende de otra principal.

SINONIMI DI «FILIAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «filial» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di filial

agencia · consanguíneo · delegación · dependencia · familiar · sucursal

TRADUZIONE DI FILIAL

Conosci la traduzione di filial in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di filial verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filial» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 副
• spagnolo: filial
• Traduttore italiano - inglese: subsidiary
• Traduttore italiano - hindi: सहायक
• Traduttore italiano - arabo: شركة فرعية
• Traduttore italiano - russo: дочерняя компания
• Traduttore italiano - portoghese: subsidiário
• Traduttore italiano - bengalese: সহায়ক
• Traduttore italiano - francese: filiale
• Traduttore italiano - malese: anak syarikat
• Traduttore italiano - tedesco: Tochtergesellschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 子会社
• Traduttore italiano - coreano: 자회사
• Traduttore italiano - giavanese: tambahan
• Traduttore italiano - vietnamita: phụ
• Traduttore italiano - tamil: துணை
• Traduttore italiano - marathi: उपकंपनी
• Traduttore italiano - turco: bağlı
• Traduttore italiano - italiano: filiale
• Traduttore italiano - polacco: pomocniczy
• Traduttore italiano - ucraino: дочірня компанія
• Traduttore italiano - rumeno: filială
• Traduttore italiano - greco: θυγατρική
• Traduttore italiano - afrikaans: filiaal
• Traduttore italiano - svedese: dotterbolag
• Traduttore italiano - norvegese: datterselskap

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FILIAL»

Scopri l'uso di filial nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filial e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El confucianismo

El culto a los antepasados requiere piedad filial. La piedad filial (xiao) caracteriza la actitud confuciana hacia el pasado y los esfuerzos confucianos por relacionar a los descendientes con sus padres y ancestros. En textos anteriores, xiao ...

Xinzhong Yao, 2001

Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...

Estas son sus principales guías: — Que sociedad matriz y filial se hallen sujetas a tributación (aun cuando dispongan de un régimen parcial de exención para ciertas categorías de rentas) y no exentas, por un concepto similar al Impuesto ...

José Manuel Calderón Carrero, 2008

Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...

CONTENIDO BÁSICO DE LA RELACION PATERNO-FILIAL El contenido básico de la relación paterno -filial posiblemente venga expresado con toda corrección en el artículo. 39.3 de la Constitución, al afirmar que "los padres deben prestar ...

Carlos Lasarte Álvarez, 2005

Las empresas multinacionales latinoamericanas: el caso de la ...

CUADRO 8.1 DECISIONES DE LAS EMCS: RELACIONES CASA MATRIZ-FILIAL Fuente: Anexo 3, pregunta 33. 8.2.1.1. Las relaciones entre la filial y la casa matriz Uno de los aspectos más interesantes de gestión de las EMCs es la relación ...

Andrés Franco Vasco, Philippe de Lombaerde, 2000

Sociedades anónimas y valores: compendio de la legislación y ...

Sup. Valores.) 51. CONTABILIDAD DE LAS FILIALES. CONCEPTO DE FILIAL ( Ver N? 21.) Jurisprudencia Administrativa FILIAL. CONCEPTO Consultada la Superintendencia sobre la interpretación del concepto de filial establecido en la ley, ...

Hernán Castro Ossandón, Carlos Urzúa Ramírez, 1991

Balance of Payments Textbook

La empresa X es una filial de la empresa N si y sólo si: 1) la empresa N es propietaria de más de la mitad de las acciones o participaciones de capital con derecho a voto en la empresa X, 2) la empresa X es filial de cualquier otra empresa ...

Statistics Department Staff, 1996

Revista de la Sociedad Argentina de biología y su filial la ...

Includes bibliographies.

Sociedad Argentina de biología, 1925

Método de participación patrimonial y consolidación de ...

La sociedad B es la matriz de la sociedad D y filial de la sociedad A 3. La sociedad C es filial de la sociedad A 4. La sociedad D es filial de la sociedad B y subsidiaria de la sociedad A (el porcentaje que tiene la sociedad A en D es del 36% ...

Javier A. Carvalho Betancur, 2006

Marketing internacional

Como es el modo de oferta internacional que supone el mayor compromiso de recursos de capital y de gestión, la filial de propiedad total implica un mayor nivel de riesgo que aquellas empresas situadas en las primeras fases del proceso de  ...

Rosario García Cruz, 2002

Ser humano: la inconsistencia,los vínculos,la crianza

10. La. historia. biológica. del. vínculo. parento-filial: las. estrategias. de. crianza. En los capítulos anteriores hemos evaluado la importancia crucial que tuvo y tiene el vínculo parento-filial en la diferencia humana. La transmisión ...

Julio Moreno, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILIAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filial nel contesto delle seguenti notizie.

Abengoa vende a Ericsson su filial de telecomunicaciones Abentel ...

En la actualidad, la filial de Abengoa provee soluciones completas de cableados de red (cobre o fibra óptica) desde repartidor de operador al interior de la casa ... «RTVE, lug 16»

Telefónica vuelve a integrar la filial británica O2 en el perímetro de ...

Telefónica ha decidido volver a integrar la filial O2 en el perímetro de consolidación del grupo, según ha señalado la compañía a la CNMV en un hecho ... «Expansión.com, giu 16»

El filial del Elche se queda a las puertas del ascenso al perder ante ...

Posteriormente, el filial se quedaba con diez por la expulsión de Deivid. Y con 10, el filial dio la sorpresa. Nuha acortaba distancias de penalti y en el 90 Iván ... «Información, giu 16»

YPF mandó a concurso a una filial en EE.UU. y pagó US$ 130 ...

YPF mandó a concurso de acreedores a Maxus, una filial de la petrolera en Estados Unidos, y acordó pagar US$ 130 millones en busca de poner fin a un viejo ... «Clarín.com, giu 16»

El filial alcanza sufriendo la ronda final por el ascenso

En la segunda parte, el filial pudo sentenciar nuevamente la eliminatoria con dos acciones de Nuha y de Rubio, éste último con una vaselina que se marchó ... «Información, giu 16»

CaixaBank, Santander y Telefónica cierran su filial de negocios ...

CaixaBank, Santander y Telefónica han decidido liquidar su filial conjunta Yaap, creada hace tres años para el desarrollo de nuevos negocios digitales, ... «ecodiario, giu 16»

Vandalismo contra los coches de los jugadores del filial en la ...

Al regreso de Galicia, la plantilla del Deportivo Aragón ha encontrado rayados, pinchados y deteriorados sus vehículos, que dejaron aparcados dentro de la ... «Heraldo.es, giu 16»

Davinson Sanchez juvenil del Atletico Nacional rechaza filial de ...

El futbolista juvenil colombiano Davinson Sánchez, del Atlético Nacional, rechazó la oferta que le hizo el FC Barcelona para jugar en su filial, informó este ... «ElTiempo.com, mag 16»

Telefónica prepara la salida a Bolsa de su filial de infraestructuras ...

Telefónica tiene previsto sacar a Bolsa su filial de infraestructuras Telxius a mediados de julio, si las condiciones de mercado lo permiten, para lo cual ha ... «ABC.es, mag 16»

Economía/Empresas.- El consejero delegado de O2, filial británica ...

Ronan Dunne, consejero delegado de O2, la filial británica de Telefónica estaría estudiando quedarse con la empresa mediante la presentación de una oferta ... «elEconomista.es, mag 16»