CHE SIGNIFICA ПІДЦЮКНУТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «підцюкнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di підцюкнути nel dizionario ucraino
vieni giù, okay, no, dock, over, sms Odnokr. abbattere Sapo è incurante - questo è ... questo ... Ma il cespuglio cade in [Frosa] - zookne stihenka (Golovko, I, 1957, 212); - Bene, ora non torneranno ... non è così che l'ho incatenato [Chipka]! (Mirny, II, 1954, 192). підцюкнути, ну, неш, док., перех., розм. Однокр. до підцю́кувати. Сапою недбайливо — цюк… цюк… А кущик підцюкне [Фрося] — зойкне стихенька (Головко, І, 1957, 212); — Ну,.. тепер уже не вернеться те… не так я його [Чіпку] підцюкнув! (Мирний, II, 1954, 192).
Clicca per
vedere la definizione originale di «підцюкнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДЦЮКНУТИ»
Scopri l'uso di
підцюкнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
підцюкнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 184
97. Підцюкати, каю, єш, 1л. топоромь. Підцюкнути, ну, неш, пл. Одн. в. оть підцюкувати. Шодстрекнуть. А там послі нечистий таки знов силу візьме, підцюкне і потягне низку добру до погибелі. Кв. Підцюкнула нечиста сила. О. 1862.
2
Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 9
Піднялась разом уся Бкраіна, - хто здужав Ляха з лука, з оружини підцюкнути, або кієм оперезати. Не диво, що в такій гурбі люду да в такій справі сьвятій проявило ся стільки полковників, старшини, лицарства і такі діяли ся діла, що ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1905
3
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 386
... шочан старий, закуривши головешечку, — а дід чув од прадіда, а мого пращура. Діялося ще тоді, як Богдан Хмельницький рятував батьківщину. Піднялась разом уся Вкраїна, — хто здужав Ляха з лука, з оружини підцюкнути, або ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
... 440), які набули усталеності в мові, а також конструкції індивідуального вжитку: Половина пожовклого листу на шовковицях блищала, ніби наведена золотом (Н.-Лев., III, 74); Очі твої, як ^підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 40
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. ' В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось- вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... _ В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 65
Ідемо далі, — сказав я.— А ти? — Та воно, звісно, за нас хто? Самим треба за себе дбати. Та що ото ж розор отакий і в мене. Хоча б трошки на ноги зіп'ястися... Я прийду. Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 40
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось — вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... — В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Твори - Том 1 - Сторінка 47
Очі твої, як підцюкнуті моїм гострим поглядом, упали в сніг. Ми розійшлися. В бурхливій юрбі йшов я, важко грузнучи в снігу по шляху. Грізна тиша. Аж ось — вибухнуло, затакало, і ліс, що спереду, зареготавсь, застогнав... — В цеп!
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
