CHE SIGNIFICA ПЛЮГАВИЙ IN UCRAINO
definizione di плюгавий nel dizionario ucraino
pio, e, e, miscredente.1. Ciò che provoca disgusto, disgusto, indecenza, deperibili (di un uomo). Come ha osato contro la volontà di suo padre? Per questo motivo, il diavolo di suo padre sa cosa - così delicato e vuoto? Ma se non la figlia più vicina dell'amico - per sputare e strofinare! (Smolich, Mir .., 1958, 7); Andò, camminò per la strada - e cadde nella fossa, amò, amò quello buono - e prese l'aratro (Ukr .. priz .., 1955, 124); Fino a poco tempo fa, era così pietoso, sembrava che la paura dell'eternità si stabilisse nel suo corpo grassoccio (Zban, Wood, beauty, 1955, 42); // por Abominevole, vile, furbo. - Radziwill è arrivato, quindi tu, maledizioni, non gliel'hai detto e una volta fuori dal cannone! Poliziotti spaventati! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 72); Il suo [O. Le canzoni d'amore di Puskin ispirarono nel cuore della gente una inesauribile convinzione nel fatto che non avrebbe sempre governato il re del re federale con i suoi vili satrapi (The Word of Kobzar, 1961, 9) .2. Spostare. Insignificante, magro (rispetto agli oggetti). Fiume Plyugava
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛЮГАВИЙ»
Scopri l'uso di
плюгавий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
плюгавий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kont︠s︡ert dli︠a︡ skripky z rei︠e︡strom: satyra i humor
Ефект Марго У кафе «Затишок від сім'ї» зайшов плюгавий чоловічок. З Аллою Пугачовою. Увічненою на футболці. Слідом увійшла дівчина з яскраво виявленим жіночим началом і з ДжоДассеном. Джо був віддрукований на ...
Andriĭ Kryz︠h︡anivsʹkyĭ,
1985
2
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 82
Для поезій Франка характерне своєрідне вживання, переважно в мові персонажів, синонімів гидкий, мерзенний, бридкий, плюгавий. Ці синоніми передають у гумористичному або зневажливому плані почуття моральної і фізичної ...
3
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 85
Увечері по табору розійшлась чутка про крадіжку годинника і смерть штубендиста, — плюгавий дуже переполохавсь, але все покрили, блок- фюрер нічого не знав. Годинника блоковому було дуже шкода: він у срібній оправі, ...
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 295
В кождій закутинї сего сьвіта находять ся нездорові виростки рода людского ; вже від природи їм судило ся, становити плюгавий матерiял людского соціяльного гною. Читателеви однаково, де то все дїяло ся ; менї же відрадно буде ...
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Плюгавий — який викликае зневагу, огиду, миршавий, п. р1и^а\уу — плювагий, р1и^а$1\уо, р1и^а\у0$с — нечисть, бридота, р1и^а\у1ес — мерзотник; спорщнено з блювати: п. р1ис — сплюнути. Праслово, ц. сл. плути — плювати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
6
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 162
Ну, плюгавий, — гукнув ревізор до Мамуні. — Ну, покидьок Стратона Стратоновича, давай фотографуй Благоуханного! Чого ж ти? Кадрики закінчилися? В контрольно-ревізійному є такі, що хворіють на виразку шлунка й цироз ...
Макс, які інші власники акцій, нервував: вирішувалась доля вкладених ними грошей. Спокійним залишався лишень бос – «плюгавий опецьок», як образно охрестила йогоїдка наслівцеСлавка. Ще бпак, «опецьку» належала більша ...
Заніміє. Але Конюшина не бачив, здавалося, нічого образливого: порада була як порада, йому навіть зробилося трохи смішно, що такий плюгавий панок у валянках, а диви — настовбурчився, розсердився і гасає по камері з кутка в ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
Це ж насолода: Той гріховода, Старий, плюгавий Та ще й кульгавий, Летить за нами Немов без тями. Не раз спіткнеться, Впаде не раз, А все женеться _ Кортить до нас. Мефістофель (пристає) Бодай вам грець! З Адама плем”я ...
10
Энциклопедический мир Владимира Даля: Книга вторая. Дикие ...
ПЕСЦОВКА Мышь-полёвка, которая служит пищей для песцов, мезенск. Преобразовано из песцовая мышь от песе ц. ПЛЮГАВКА Диал. мышь, крыса. Образовано от плюга вый. Укр. плюгавий, блр. плюгавы, чеш. plihati “волочить, ...
Маргарита Надель-Червинская, Пётр Червинский,
2015
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛЮГАВИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
плюгавий nel contesto delle seguenti notizie.
«Мене тричі виводили на розстріл» – донецький художник
... новороська Смерть демонструє малюнок із збитим малайзійським «Боїнгом», плюгавий командир бойовиків на кличку Моторола посміхається поруч із ... «Радіо Свобода, ott 14»
Свирид Опанасович на стражі мірового порядка
Но Хуйло всєго-навсєго плюгавий кгбешнік, а рождьонного ползать даже пташки обсирають. Одновременно варто відмітити, шо Х"йло вже давно пробує ... «espreso.tv, ago 14»
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
плюгавий (Який викликає зневагу, огиду, непоказний, миршавий (про людину). // перен. Огидний, мерзенний, підлий.) погань (1. Покидьки. 2. розм. «Заголовок. Закарпаття про головне, mag 14»