Significato di "побалакати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОБАЛАКАТИ IN UCRAINO

побалакати  [pobalakaty]

CHE SIGNIFICA ПОБАЛАКАТИ IN UCRAINO

definizione di побалакати nel dizionario ucraino

chat, ah, aesh, doc., p.1. Parla, parla con qualcuno. Ha promesso di parlare con Javadoo del suo lavoro (Kotsyub. I, 1955, 50); Aveva l'idea di chiacchierare con Lomitsky con qualcuno (N.-Lev., VI, 1966, 15); - E dove stai ancora sdraiati? Chiese Kilina, sorpreso che l'avesse visto solo lui. - E tu vai, ma qui, noi chattiamo ... (Guts., Premonitions .., 1971, 121) .2. Chat (1 punto) per un po '. Hanno recitato quel giorno per la terra per la cena (Peaceful, I, 1949, 240); - Notte ed essere ospiti. Mi siederò con te e parlerò con te (Stef. I, 1949, 187); Con i superiori, Thomas rimase decente e poté chiacchierare (Gonchar, III, 1959, 203); - Bene, .. ho parlato un po '- è ora di andare a casa (Tutt., Vir, 1964, 214).? Ponatake me - lo stesso di parlare con me (vedi.

побалакати, аю, аєш, док., розм.

TRADUZIONE DI ПОБАЛАКАТИ

Conosci la traduzione di побалакати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di побалакати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «побалакати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 聊
• Traduttore italiano - spagnolo: charlar
• Traduttore italiano - inglese: chat
• Traduttore italiano - hindi: बातचीत
• Traduttore italiano - arabo: ثرثرة
• Traduttore italiano - russo: поболтать
• Traduttore italiano - portoghese: bate-papo
• Traduttore italiano - bengalese: চ্যাট
• Traduttore italiano - francese: bavarder
• Traduttore italiano - malese: berbual
• Traduttore italiano - tedesco: plaudern
• Traduttore italiano - giapponese: チャット
• Traduttore italiano - coreano: 잡담
• Traduttore italiano - giavanese: chatting
• Traduttore italiano - vietnamita: trò chuyện
• Traduttore italiano - tamil: அரட்டை
• Traduttore italiano - marathi: गप्पा
• Traduttore italiano - turco: sohbet
• Traduttore italiano - italiano: chiacchierare
• Traduttore italiano - polacco: pogawędzić
• ucraino: побалакати
• Traduttore italiano - rumeno: conversație
• Traduttore italiano - greco: κουβέντα
• Traduttore italiano - afrikaans: gesels
• Traduttore italiano - svedese: chat
• Traduttore italiano - norvegese: chatte

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОБАЛАКАТИ»

Scopri l'uso di побалакати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con побалакати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

А ми часом побалакаєм, Що треба. озяйка. Що се, Бог з вами! Хіба я відьма? н ат. Я так, навмання сказав. Заткни пальці в уха. Чи эпала? озяйка. А!.. ви хочете нишком побалакати. Добре, ,у по Стеху. (Надевает свиту и уходит.) ...

Тарас Шевченко, 2013

Фортеця на Борисфені

_ запально виПавлюк. _ А Караїмович і побалакати запально не тятаршину підбурював! Та старшина вже давно ожиріла ьких харчах. В польське магнатство преться, у шляхту, іить. З козаками треба було балакати, з реєстром.

Валентин Чемерис, 2011

Частотний словник сучасної української художньної прози

... побажаемо побажайте ПОБАЗ1КАТИ побазжати ПОБАЛАКАТИ побалакати побалакав побалакаю побалакаемо побалакай *ПО-БАТЬК1В- СЬКОМУ ПОБАЧЕННЯ побачения побачения побачения побачения побачень ч. ор.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Голоблею і висвячений потім,- чи, бува, не за хоробрість?н архиреї. . Побратими давно не бачились, і ось тепер, тікаючи від ці~ кавих Іочей, щоб побалакати на самоті-і про старе товариство, і про війну, і про сьогоднішній напад, ...

Олександр Ольченко, 2013

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОБАЛАКАТИ, аю, аєш, розм. 1. Переговорити, порозумітися з ким-нсбудь. Вона обіцяла побалакати з Явдохою про його діло (Коцюб.). 2. Балакати (у 1 знач.) якийсь час. Побалакали вони в той день за землю за обідом (Мирн.); ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 146

Чи ж не шкода часу?.. Слава богу, що жениться; тепер є знову про що в містечку побалакати. А то вже від двох тижнів про Мойку та Крукича, що побилися на торзі, тільки й бесіди було: все у сій бійці люди вже розважили, розібрали ...

Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 175

Сховайте вашу забавку, ще раз прошу вас, мені хочеться з вами побалакати. Тон, яким було промовлено останні слова Озеркова, розсмішив мене і разом з тим зацікавив. «Побалакати? Про що зі мною може балакати шпиг ...

I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 83

ПОБАЛАКАТИ (2). Що то якби благословив милосердни[й] бог нам з вами зострінуться. Ото б побалакали! ух, аж душноІІ VI 19.27 ЦПерен. (1). а я ще тебе просив, щоб ти писав по-своєму, щоб я хоч з своїм письмом побалакав на ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Комедії

Ці дві дами хочуть з вами побалакати. Кав ал е р. Звільніть мене від Цього. Я не маю часу на иови. О р т е н зія. Синьйоре кавалере, я зовсім не маю на ці завдати вам клопоту. Д е янір а. Одне слово, зробіть мені ласку, синьйоре ...

Карло Гольдоні, 2014

Довбуш

А інших формул, які були б на знав Кралевич. 5и з вами, ґаздо, охотно побалакав. Прочитав би вам са мало або й зовсім нічого не розумів, як і всі його і довкола, в бесіді попа, але слово «книжка» було розуміле й зробило на нього ...

Гнат Хоткевич, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОБАЛАКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino побалакати nel contesto delle seguenti notizie.

Не минуло і року. Джонні Депп замучений ревнивістю Ембер Херд

... що у них двоє дітей, що Джонні до цих пір може не тільки побалакати із колишньою по телефону, але й зустрівшись із нею, дозволяє собі випити вина. «ВолиньPost, set 15»

Міський голова Болехова посварився з головою ОДА Гончаруком

... понеділок до Болехова”, – звернувся до Гончарука Макота. “Я Вас спочатку запрошую до мене в кабінет побалакати!”, – апелював Гончарук. IMG_1493 ... «Галицький кореспонтент, set 15»

Калуські письменники на Форумі видавців у Львові: враження …

Не вдалося почути їх у Франківську, зате вдалося у Львові, та ще й побалакати з Юрком — нам якось цікавіше обговорювати наші музичні, а не ... «Вікна online, set 15»

Ведучі Кварталу-95 зізналися у коханні в новому кліпі PianoБоя

Володимир Зеленський зазначив, що йому музика PianoБоя подобається, і навіть був не проти трошки побалакати голосом співака у кліпі. Олена ... «espreso.tv, ago 15»

Лідер рівненської “Батьківщини” Микола Кучерук: Ідемо на …

Переконаний, що нам сьогодні потрібно обирати депутатами місцевих рад саме тих, хто якраз і здатний взяти і зробити, а не просто побалакати. «ОГО, ago 15»

Чому суспільство промовчало, коли під Волновахою вбивали …

На фото вгорі: місцеві мешканці 21 травня прийшли на блокпост "побалакати" з волинськими бійцями. Відзняли все розташування техніки на камеру. «Останні події України - UkrMedia, gen 15»

Можливо, останній з'їзд Спілки письменників

Спілка – це привід для цих людей зійтись, побалакати, пожалітись і посміятись. Більшість з них давно вже не чекає ніяких благ, але разом вони ... «Українська правда, dic 14»

Три фронти "Айдару"

Бувалі вояки мешкають на другій базі – у Щасті. Але й вони, приїжджаючи, заходять на кухню поїсти та побалакати... Міністр оборони Валерій Гелетей ... «Українська правда, ago 14»

Під час концерту рок-гурту у Львові невідомі напали на …

Сергій Василюк, лідер гурту “Тінь Сонця”: “Перед концертом наш менеджер сказав, що хтось із “Правого сектора” хоче побалакати, мовляв, той був ... «Львівські новини, feb 14»

Ані Лорак зізналася, що хоче ще одну дитину

Я не знала, що таке піти з друзями в кіно, поїсти морозиво з подружкою, побалакати. А тепер виявилося, що в мене може бути і сім'я! І дитина! Я змогла ... «Відомості.UA, ott 13»