Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "помітний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОМІТНИЙ IN UCRAINO

помітний  [pomitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОМІТНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «помітний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di помітний nel dizionario ucraino

evidente, a, e.1. Ciò che può essere visto, notato, distinto dalla vista. Un sentiero appena percettibile salì [Ivan] sempre più in alto (Kotsyub., II, 1955, 308); La salute tornò lentamente a lei: un leggero rossore le apparve sulle guance (Khizhnyak, Tamara, 1959, 223); // Ciò che attira l'attenzione; notevole. Una donna anziana fa un leggero movimento di testa, e tra i beni immobili generali sembra particolarmente evidente (Sobko, Piusi, 1958, 76); È un uomo che non può essere visto, notato! Forte, attraente, energico (Grim., Dettagli .., 1956, 25) .2. Spostare. Che può essere percepito dai sensi; significativo. Un vento nordico appena percettibile ha illuminato una persona (Tulub, B steppe .., 1964, 93) .3. Spostare. Qual è la sua attività, attività, ecc. positivamente diverso dagli altri. Non sono trascorsi due anni, e Matthew è diventato prominente nell'area e ora anche famoso (Koz., New flows, 1948, 105) .4. Spostare. Che ha un grande significato speciale; importante. Un posto degno di nota nel lavoro dei nostri poeti è il tema militare (Mal., Thought .., 1959, 56); Opanas V. Markovich ha lasciato un segno notevole nella storia del folklore ucraino (Nar.Tv. et et., 6, 1968, 24). помітний, а, е.

1. Який можна побачити, помітити, розрізнити зором. Ледве помітною стежкою підіймавсь [Іван] вище й вище (Коцюб., II, 1955, 308); Здоров’я потроху поверталося до неї: на щоках з’явився ледь помітний рум’янець (Хижняк, Тамара, 1959, 223); // Який привертає увагу; примітний. Літня жінка робить незначний рух головою, і серед загальної нерухомості це здається особливо помітним (Собко, П’єси, 1958, 76); Мужчина він, що не кажіть, помітний! Міцний, ставний, енергійний (Грим., Подробиці.., 1956, 25).

2. перен. Який можна сприймати органами чуття; відчутний. Ледь помітний північний вітрець відсвіжував обличчя (Тулуб, В степу.., 1964, 93).

3. перен. Який своєю діяльністю, активністю і т. ін. позитивно відрізняється від інших. Не минуло й двох років, і Матвій став у районі людиною помітною, а тепер навіть знаменитою (Коз., Нові потоки, 1948, 105).

4. перен. Який має велике, особливе значення; важливий. Помітне місце в творчості наших поетів займає військова тема (Мал., Думки.., 1959, 56); Опанас Васильович Маркович залишив помітний слід в історії української фольклористики (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 24).,


Clicca per vedere la definizione originale di «помітний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОМІТНИЙ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОМІТНИЙ

помісячно
помісяшно
помітати
помітачка
помітингувати
помітити
помітка
помітливість
помітливий
помітність
помітно
помітувати
помітуха
поміть
поміха
поміцнішати
поміч
помічати
помічатися
помічений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОМІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Sinonimi e antonimi di помітний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОМІТНИЙ»

Traduzione di помітний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОМІТНИЙ

Conosci la traduzione di помітний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di помітний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «помітний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

引人注目
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

notable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

noticeable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान देने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدير بالملاحظة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заметный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perceptível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মরণীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perceptible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bemerkbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目立ちます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈에 띄는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kacathet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng chú ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிடத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्षणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkate değer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zauważalny
50 milioni di parlanti

ucraino

помітний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vizibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιοπρόσεχτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merkbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

märkbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di помітний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОМІТНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «помітний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su помітний

ESEMPI

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОМІТНИЙ»

Scopri l'uso di помітний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con помітний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(різкий) sharp 3. (помітний) pronounced виразність 1. (чіткість) distinct(ive)ness 2. (різкість) sharpness 3. (помітність) рronouncedness виразно 1. distinctly 2. (чітко) definitely 3. (помітно) pronouncedly вираховувати//вирахувати 1. figure ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...
Зсораеиз ^гасіїіз Зрегк. Рідко, проте в помітній кількості в наносах на Конча-Заспі, у 1937 р. М є сі о п зр. На лучній терасі відмічений у підстілці дубняків, де в середньому на 1 кв. м приходилось 0,1 екз. На лесових терасах — лише в ...
Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956
3
А - Н: - Сторінка 315
ПОМІТНИЙ (який або якого можна помітити, виділити з-поміж оточення), ПРИМІТНИЙ, ВІДМІТНИЙ, ПОКАЗНИЙ, ОЧЕВИДНИЙ, ПРИКМЕТНИЙ [ПРИКМІТНИЙ] розм. Він, що не кажіть, помітний! Міцний, ставний, енергійний (Я.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 196
Значніша кореляція між числом тичинок і довжиною тіла помітна в оселедців завдовжки 10 — 15 см, проте і в них число тичинок може коливатися в межах, відмічених для дорослих оселедців. Із збільшенням тіла від 5 — 6 до 18 ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОМІТНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino помітний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Землю "вдарила" хвиля від швидкої екзопланети
Теоретично фронт ударної хвилі повинен порушувати оптичний спектр системи, як він бачиться з Землі у високому дозволі. Такий провал помітний у ... «Корреспондент.net, set 15»
2
Американці готуються до візиту Папи Римського
“Поки зарано говорити, чи візит Папи матиме помітний ефект на американське релігійне життя, кращу відвідуваність церкви і благодійну діяльність. «euronews, set 15»
3
Метеорологи: наступні два роки в світі будуть найспекотнішими
... температурна аномалія Ель-Ніньо, що виникає в Тихому океані і призводить до підвищення температури, матиме помітний вплив на погоду на планеті ... «BBC Ukrainian, set 15»
4
Чому бразильці не потрібні збірній України
Та найбільше у складі збірної України було натуралізованих футболістів з пострадянського простору. Помітний слід у історії нашої команди залишили ... «espreso.tv, set 15»
5
Відновлення валютних резервів України: все ще на початку шляху
Тому говорити про те, що Україна вже має якийсь помітний валютний ресурс для здійснення валютних інтервенцій у разі потреби, все ще не доводиться ... «РБК-Україна, set 15»
6
Олланд назвав умови зняття санкцій проти Росії – BBC
Впродовж останніх кількох тижнів був помітний прогрес. Перемир'я майже повністю дотримуються", - сказав Олланд на прес-конференції в Парижі. «Дзеркало Тижня, set 15»
7
Близький кордон
На окремих ділянках прокладено сигналізаційний прилад «Хміль» — тоненький, ледь помітний удень і зовсім не помітний уночі дріт під напругою, який ... «Львівська Газета, ago 15»
8
На Вінниччині засуха б'є по аграріям і загрожує зникненням води …
Якщо на Вінниччині у зв'язку з липневою засухою і спекою дефіцит води помітний лише зі зниження її рівня у криницях, то в Миколаївській області річка ... «Вінниця Ок, lug 15»
9
Куди піти на вихідні 25 — 26 липня
... виставку «Панування роду Володимира Великого» та портрети видатних українців, що здійснили помітний внесок у розвиток світової цивілізації. «КИЇВ1, lug 15»
10
Коли з вінницького неба летітимуть метеори?
Сьогодні розпочинається знаменитий метеоритний дощ Персеїди. Він помітний всюди, але переважно в Північній півкулі. Найактивніший період цих ... «Інформаційна Вінниччина, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Помітний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pomitnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su