10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВІТРА»
Scopri l'uso di
повітра nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
повітра e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Серед укр. селянства також слово "повітря" е синонімом слова "поморок", і воно також збереглося в народній лайливій фразеології, напр., на Волині (Крем'янеччина); в ужитку е такі лайливі фрази: "Повітра на нього десь нема!
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ПовІтра, ри, ж. ПовЪтріе, эпидемія. Така повітра пішла, що людс мруть_асолера. Балтси. у. А щоб на неї повітра прийшла. Васильи. у. А щоб тебе лиха повітрагзабрала. ІІодольси. г. Повпрнця, ц1, ж. Вихрь. Вх. Уг. 260. Повітря, ря, с.
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 223
Повітра, ри, ж. ПовЬтріе, зпидемія. Така повітра пішла, що люде мруть-холера. Балтск. у. А щоб на не повітра лрийшла. Васильк. у. А щоб тебе лиха новітра. забрала. Подольск г. Шовітриця, ці, ж. Вихpь. Вх. Уг. 200. Повітря, ря, с.
4
Marginalised Music: Music, Religion and Politics from ... - Сторінка 110
“Daan chheeka music is purifying (povitro); sound is purifying (dhaan chheeka git poche povitra heba; sur povitra koriba)”, he continues. The whole burden of an ended life weighs on the guilt and expiation priest-musician. He carries this ...
5
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Гет. «II, 272: «повітра злая розмножиться», тоб-то «повітрє злеє розі житься». Жіночий рід прикметника («злая» замість «злеє») з'явивсь або як слов'янізм (ріигаїіз пеиігі), або може через те, що закінчення я а( буває звичайно ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko,
1926
6
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 204
До сотників написати, що завтра буде рада; містам пригадати, що час заплатити чопове; членів суду повідомити, що в понеділок починаються розправи; видати наказ про порядок в оселях, бо були випадки повітра; приготувати ...
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych,
1994
7
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 538
Піднимати. 1. ІІіяпимати кого па себе. (Гпїтк.) Робити своїм ворогпи. ПідНОсИти. 1. Аж пі підноспт. (Наг.) Говорить чоловік у великій злости. Підняти. 1. ІІідпьпв го на вотдухи. (Наг.) Піднпв у повітра. ПїдбШВа. 1. Десь пі іотпвят зітре сі, ...
8
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 145
ів знову в повітра і побачив знову темний зарис гір на обірї і здав собі справу, як довго тривав вже землерус. Здавалося, що минуло вже півгодини, годину, цілий ранок, відколи він почався. Як довго триватиме він ще?
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
2006
9
Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 161
Вже пустиня та повітра Силу новкривала. То в синах Дай-Бога ннука Злибіда ожила І на землю 'Гроянову Дівою ступила, І лебежими крилами Розплескала море, Ї у Дону нлескаіочи Розбудила горе. Розбуднла время тяжке ...
N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡,
1922
10
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 297
Запах рожаного олійку помічаємо іще тоді, коли в однім кубічнім центиметри повітра находиться він у скількости '/2тт міліграма. На пушках пальців помічаємо іще натиск 7„ гр. на один цм2 Поріг болю є приблизно тисяч разів ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov,
2002