CHE SIGNIFICA ПОЗАВГОРІДНО IN UCRAINO
definizione di позавгорідно nel dizionario ucraino
Fuori dall'estero, vedi, Componi. 1. in connessione da sl. andare, andare, guidare, ecc. Da un modo circolare; città, non la strada.2. in connessione da sl. parlare, dire, ecc., viene trasferito. Non dritto; suggerimenti. "Non mi dici mai sinceramente, ma sempre con un mostro, fuori dal mondo."
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАВГОРІДНО»
Scopri l'uso di
позавгорідно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
позавгорідно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 229
Інструмен- 181. Говорити вивагом. Медленно, протяжно вы- таль говаривать. 182. Говорити, казати манівцями, позавгорідно. Говорить не прямо, обиняками. — Ви ніколи мені щиро не скажете, а завжди манівцями, позавгорідно.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Позавврювати, рюю, еш, гл. Заварить (многое). , Позавгорідно, нар. 1)-іти. Идти за огородами, а не улицей, идти окольнымъ путеиъ. 2)-назйти. Говорить не прямо. Ви ніколи мені щиро не кажете, а завжди манівиями, позавгорідно.
3
Декамерон - Сторінка 666
Гвідо Кавальканті шпетить позавгорідно кількох флорентійських лицарів, що заскочили його зненацька .... .. 332 337 342 352 354 355 358 359 362 363 365 368 369 Оповідка десята. Брат Цибуля общяє показати селянам перо з крил.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252
Позавгорідно, нар. 1)—ітй. Идти за огородами, а не улицей, идти окольньмь путемь. 2)—назати. Говорить не прямо. Ви ніколи мені щиро не кажете, а завжди манівцями, позаворідно. НЬжин. у. Шозавдавати, даю, éш, іл. То-же, что ...