Significato di "позриваний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЗРИВАНИЙ IN UCRAINO

позриваний  [pozryvanyy̆]

CHE SIGNIFICA ПОЗРИВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di позриваний nel dizionario ucraino

Dropped, a, e. Diyapr. Passare. min. h prendere. L'intero fiume è completamente vuoto, come l'occhio è lanciato, a destra ea sinistra, pieno di soldati. Fuggirono in avanti, avanti e indietro, lì, a luci mortali, su barche da pesca, su zattere, su barili, su cancelli affondati dai cancelli, armati di armi leggere e coraggio stesso (Dov. I, 1958, 318); // interrotto, nessuno predicato. sl. [Gornig:] Diffondendo [i tessitori] l'intera casa era un fabbricante, le rotaie sulle scale erano rotte, i pavimenti erano sepolti .., fu abbattuto (L. Ukr., IV, 1954, 247).

позриваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позрива́ти. Геть-чисто вся ріка, скільки оком кинь, праворуч і ліворуч, рясніла бійцями. Вони пливли, простуючи вперед і вперед, туди, до смертоносних вогнів, на рибальських човнах, на плотах, на бочках, на позриваних з ворітниць воротях, озброєні самою лиш легкою зброєю й мужністю (Довж., І, 1958, 318); // позри́вано, безос. присудк. сл. [Горніг:] Сплюндрували [ткачі] весь дім фабрикантові.. Поруччя на сходах поламано, підлоги позривано.., попсовано (Л. Укр., IV, 1954, 247).

TRADUZIONE DI ПОЗРИВАНИЙ

Conosci la traduzione di позриваний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di позриваний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позриваний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: pozryvanyy
• Traduttore italiano - inglese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - hindi: pozryvanyy
• Traduttore italiano - arabo: pozryvanyy
• Traduttore italiano - russo: сорванными
• Traduttore italiano - portoghese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - bengalese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - francese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - malese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - tedesco: pozryvanyy
• Traduttore italiano - giapponese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - coreano: pozryvanyy
• Traduttore italiano - giavanese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: pozryvanyy
• Traduttore italiano - tamil: pozryvanyy
• Traduttore italiano - marathi: न हाताळलेले
• Traduttore italiano - turco: pozryvanyy
• Traduttore italiano - italiano: pozryvanyy
• Traduttore italiano - polacco: pozryvanyy
• ucraino: позриваний
• Traduttore italiano - rumeno: pozryvanyy
• Traduttore italiano - greco: pozryvanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: pozryvanyy
• Traduttore italiano - svedese: pozryvanyy
• Traduttore italiano - norvegese: pozryvanyy

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗРИВАНИЙ»

Scopri l'uso di позриваний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позриваний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 162

Стан могил, викопаних в твердому і кам'янистому фунті, був далеко не ідеальним, місцями деякі могили навіть порозсувалися, а дріт, яким кладовище обведене, - місцями позриваний. Дерев'яні хрести назначені лишень ...

Halyna Veres, ‎Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 168

Познищувати. У войну н/1мц/! усе познистожали, а потом, голод буу /Соф./, Бар., Васл., К., ЮлС, Чуб., Шн. ПОЗРИВАНИЙ.^а, е. Д1бпр.пас.ыин.ч. до ШЗРИВАТЬ. Туте^"- ки при н^мц/ах ус/1 мости були позриван/1 /Ках./*. ПОЗРИВАТЬ ...

В. А. Чабаненко, 1992

Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 157

Докладно переведена соціялізація і націоналізація: повибивані вікна, позриваний паркет, ні стола, ні стільця; стеля, підлога та стіни. Ще тільки двері чекали на свою долю в процесі поглиблення революції. Двірник, мабуть, уже тоді ...

Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976