Significato di "позринати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЗРИНАТИ IN UCRAINO

позринати  [pozrynaty]

CHE SIGNIFICA ПОЗРИНАТИ IN UCRAINO

definizione di позринати nel dizionario ucraino

aratro, ah, tesoro, tu, bacino Per vedere, per far apparire (su tutti o molto qualcosa, tutti o molti). Ha aiutato la cannabis e, probabilmente, l'ha spremuta male, e anche loro si sono arrotolati (Gl. Guarda - ei bambini vagavano [nel pozzo] (Mang., Tv, 1955, 203). POPRINATE2, oh, doc., Con cosa e senza l'applicazione. Sbarazzati di qualche guinzaglio, metti, ecc. o scivolare via, uscire da qualcosa (su cavalli, buoi, ecc.). Will, avendo mangiato le sue cannucce e vedendo che nessuno stava bevendo o imbrigliatele, si arrotolarono e se ne andarono per conto loro (Kv.-Osn., II, 1956, 172).

позринати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Зринути, спливти (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Помочила коноплі та, мабуть, погано придавила, а вони й позринали (Сл. Гр.); Глядь — і діти позринали [у криниці] (Манж., Тв., 1955, 203).

TRADUZIONE DI ПОЗРИНАТИ

Conosci la traduzione di позринати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di позринати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позринати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pozrynaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pozrynaty
• Traduttore italiano - inglese: pozrynaty
• Traduttore italiano - hindi: pozrynaty
• Traduttore italiano - arabo: pozrynaty
• Traduttore italiano - russo: позринаты
• Traduttore italiano - portoghese: pozrynaty
• Traduttore italiano - bengalese: pozrynaty
• Traduttore italiano - francese: pozrynaty
• Traduttore italiano - malese: pozrynaty
• Traduttore italiano - tedesco: pozrynaty
• Traduttore italiano - giapponese: pozrynaty
• Traduttore italiano - coreano: pozrynaty
• Traduttore italiano - giavanese: pozrynaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pozrynaty
• Traduttore italiano - tamil: pozrynaty
• Traduttore italiano - marathi: नांगरणे
• Traduttore italiano - turco: pozrynaty
• Traduttore italiano - italiano: pozrynaty
• Traduttore italiano - polacco: pozrynaty
• ucraino: позринати
• Traduttore italiano - rumeno: pozrynaty
• Traduttore italiano - greco: pozrynaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pozrynaty
• Traduttore italiano - svedese: pozrynaty
• Traduttore italiano - norvegese: pozrynaty

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗРИНАТИ»

Scopri l'uso di позринати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позринати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Счесть (во множестве). Позривати, ваю, еш, гл. Сорвать (во множестве). Почала вона рвати на собь усе, що було, та подавати йому. Позри- вала й те усе. Чуб. II. 413. Позринати, наемо, ете, гл. Вынырнуть, всплыть на поверхность ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 267

Почала вона рвати на собг усе, що було, та подавати йому. Позри- вала г* те усе. Чуб. II. 413. Позринати, наемо, ете, гл. Вынырнуть, всплыть на поверхность (во множеств*). Помочит коноплг та мабуть погано придавила, а вони ...

Борис Хринченко, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523

... -ую, -уеш позорювати, -юю, -юеш (е/д зорати) позорювати, -юю, -юеш (гI1I) зорювати) позоставатися, -аембся, -аетёся по-зрадницькому / по- зрадницьки, приел. позранювати, -юю, -юеш позривати, -аю, -аеш позринати, -аемо.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003