Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "позриватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗРИВАТИСЯ IN UCRAINO

позриватися  [pozryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗРИВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «позриватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di позриватися nel dizionario ucraino

farsi prendere, cazzo, cazzo, cazzo, doc. 1. Smettila di attaccarti a qualcosa (su tutto o molto di qualcosa); per rompere.2. Cadere, scivolare, muoversi, perdere resistenza, equilibrare (su tutti o molti, tutti, o molti). Treno Matta volato Nel frattempo, un paio di miglia e si ergeva come sepolta, per chiamare il comandante della cabina. Si potrebbe solo essere sorpreso di come hai tolto la pistola! (Yu Yanov., I, 1958, 114) .3. Alzati, alzati o lascia un posto molto velocemente (su tutti o molti); saltare. - vedo come pozryvayutsya [la gente] dal rumore [rumore del fuoco], e fuggirà (Fr., VIII, 1952, 407); Già il [opryshki] si era addormentato, quando improvvisamente il lato del cielo di Zhabya brillava. "Guarda, ataman," Pugach scosse la testa. Dovbush ottenuto ragazzi pozryvalysya di sedili (Gzhytsky, Opryshky 1962, 242); // venerdì, pl. Rapidamente, improvvisamente parti, lascia qualcosa (luogo di residenza, lavoro, ecc.) (Su tutti o molti). [Nonno:] Stava trasportando, come se tutti i diavoli fossero affogati dall'inferno. E so anche che la stretta e la casa e non ottengono sentieri catturati e solo ... (Starr, Select, 1959, 656..) .Pozryvatysya i [LEVEL] piedi - lo stesso che il calo [level] verso il basso (in tutto o in molti) (vedi позриватися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Перестати триматися на чомусь (про все або багато чого-небудь); зірватися.

2. Упасти, скотитися, зсунутися, втративши опору, рівновагу (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Потяг Матте пролетів тим часом пару верст і став, як закопаний, від дзвінка з кабіни командира. Можна було дивуватись тільки, як не позривались з місць гармати! (Ю. Янов., І, 1958, 114).

3. Рвучко встати, піднятися або дуже швидко залишити якесь місце (про всіх або багатьох); схопитися. — Хотів побачити, як позриваються [люди] від гуку [шуму пожежі] та почнуть утікати (Фр., VIII, 1952, 407); Вже засипали [опришки], коли раптом в боці Жаб’я зачервоніло небо. — Глянь, отамане, — стрепенувся Пугач. Довбуш встав, хлопці позривалися з місць (Гжицький, Опришки, 1962, 242); // перен., розм. Швидко, раптово покинути, залишити що-небудь (місце перебування, роботу і т. ін.) (про всіх або багатьох). [Дід:] От водило, — так мов усі чорти позривалися з пекла. І знаю ж, що близька й хата, а не піймаю тропи та й годі… (Стар., Вибр., 1959, 656).

Позрива́тися на [рі́вні] но́ги — те саме, що Зірва́тися на [рі́вні] но́ги (про всіх або багатьох) (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «позриватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗРИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗРИВАТИСЯ

позрізуваний
позрізувати
позрікатися
позріти
позраджувати
позралювати
позранювати
позраховувати
позриваний
позривати
позринати
позроджувати
позростати
позростатися
позрошувати
позрощувати
позрубуваний
позрубувати
позруйновувати
позрушувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗРИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di позриватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗРИВАТИСЯ»

Traduzione di позриватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗРИВАТИСЯ

Conosci la traduzione di позриватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di позриватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позриватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pozryvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozryvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozryvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozryvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozryvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позриватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozryvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozryvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozryvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pozryvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozryvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozryvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozryvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozryvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozryvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozryvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली फटका मारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pozryvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozryvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozryvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

позриватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozryvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pozryvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozryvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozryvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozryvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di позриватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗРИВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «позриватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su позриватися

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗРИВАТИСЯ»

Scopri l'uso di позриватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позриватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
Ср. срывать2. срывать1, сорвать 1. зривати, 31 рвати (зь рву, 31рвёш и з|'рвеш) и мног. позривати; (о цветах, плодах — ещё) рвати (несов.), (небольшое количество — ещё) уривати, ув1рвати и урвати, разг. виривати, ва'рва- ти; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
... штовхають, колошматять задирак, але те нічого не допомагає. Звірі лиш більше лютіють. Федотовича в цю хвилину менше турбує Хохо та Сніжок, ніж всі інші звірі, що можуть позриватися з місць і тоді... Хіба можна передбачити ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1967
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 114
пошдскакувати Д-в/ 'пОЗрИВаТИСЯ 3 М1СЦЬ.' П0П1ЛЯ, доп!Л'а/ /Б-ля/, ~д1л"а/ /В-те ЛБ 6, 5/ - Дош'кн', найб/л'ше Гн'1йнац*1, прибива'йут под1л,а' стола' /В-те/; 2. 'б1ля' Д-ля/: под' 1л,а/ хаты0. ПОШЛЬШгЧКА, Д0Д1Д» нйчка /Ж-н/ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Позриватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozryvatysya>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su