CHE SIGNIFICA ПРЕСВЯТИЙ IN UCRAINO
definizione di пресвятий nel dizionario ucraino
sacro, a, e.1. nar. poeta. Che supera, supera tutti in santità, giustizia. Maria ha portato suo figlio. L'unico figlio che ci ha salvato dai lavori forzati! E santo, non colpevole, per noi malvagi, crocifissi! (Shevchenko II, 1963, 363); Tu [madre] vai, trascurato, l'ombra di Shevchenko con te Blossom il sentiero nell'off-road, la bocca di Odofiluyu. Il sole guardava dalla nuvola, i nostri colpi di vendicatori - Il terribile tuono della punizione umana - Hai sentito il sacro (Rilsky, II, 1960, 249); * Figurativamente. - Il sole sta santificando La terra ha portato gioia alle persone e alla terra, la mia noia Tuga non si è sciolta (Shevch., II, 1963, 388) .2. chiesa., zast. È usato come epiteto permanente nelle parole di Dio, Vergine, Sovrano, ecc. La domanda arhirey Popa giovane: "Quello che - dice - si maledizione ordinato, stupido?" Ed egli, Sfortunato, solo guardato negli occhi: "Sì svyatyly stesso - dice - si è panotche Sacred" (Rudana, TV ., 1959, 226); - Beata Vergine, tienici! - il vecchio Tekla battezzato finemente e in fretta (Smolich, II, 1958, 33); // nel segno loro. santo, quello stesso. Vergine Maria Cosacchi restituiti, ha portato in Hetman quella bella immagine del Beato (Shevc., II, 1963, 48) .Presvyataya Maria (madre, madre di Dio, e così via. Al.), Vice. - Viene come un grido che esprime stupore, gioia, sofferenza. [D. Juan:] Non sono un banista, ma un grande spagnolo, e non ti vergogni a sposarmi. [Dolores (con gemiti):] Dio! Santa Vergine! Speravo che avrebbe seminato ... (L. Ukr., III, 1952, 369).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЕСВЯТИЙ»
Scopri l'uso di
пресвятий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пресвятий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 48
е Пресвятия Богородицьі. 15. Піснь 2. На Успение Пресвятия Богородицьі. 16. Піснь 3. На Успение Пресвятия Богородицьі. 17. Піснь 4. На Успение Пресвятия Богородицьі. 18. Піснь І. Пресвятій Діві Богородиці Марии. 19 ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 149
В. ПРЕСВЯТИЙ (10). I. Постшний еттет до «бог», «богородиця» I под. (9). Нехай стара собака гине, Коли не вм1е шанувать Людей та бога пресвятого II 410.В //Субст. (5). Бона благала пресвятую, Щоб та и... щоб та спасла II ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Земная жизнь Пресвятой Богородицы: - Сторінка 173
Апостолы, что Господь собрал их для присутствия при блаженной кончине Пречистой Его Матери и для славного погребения Ее пресвятого тела; поняли — и глубокая скорбь объяла их. Войдя в храмину, они увидели Богоматерь, ...
4
Полный сборник молитв Спасителю, Пресвятой Троицѣ, Божіей ...
читаемых пред святыми иконами на молебнах и всенощных бдѣніях : с присоединением тропарей и величаній А. Ставровскій. Тропарь, гл. 4-й. Боголюбивая Царице, неискусомужная Дѣво, Богородице Маріе, моли за ны тебѣ ...
5
Собрание трудов по вопросу о еврейском элементе в ...
[34-351 ду и н о пл е м е н н и к а м и, оставшіеся въ гееннѣ,—и тѣ отзовутся: аминь! такъ, что поколеблется все мірозданіе и голосъ ихъ дойдетъ до Пресвятого. И Онъ спроситъ: что за причина необыкновеннаго шума, который я ...
6
Христианство: Т-Я: - Сторінка 566
Сергей С Аверинцев, А. Н. Мешков,
1995
7
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 40
I видьла пресвятая богородиця попи, а они висять за ноги, а огонь от глави аж до н!г палить Тх. Рече пресвятая богородиця: «Што душ! си согр!шили?» Рече МихаГл: «Тн то суть попи, бо когда службу божию служать, тогда ва сили ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР,
1988
8
Догматика Православной Церкви. Экклесиология - Сторінка 138
От этого пресвятого тела зависит все, все сводится к нему. Поэтому Причащение необходимо дондеже (Он) приидет. А потом? И потом святое Причастие будет необходимо человеческому существу в вечном царстве Господа ...
преподобный Иустин (Попович),
2015
9
Мощный молитвенный щит на все случаи жизни. Молитвы, ...
А ведь обращаясь именно к ЕЕ Пресвятому Лику, призывая ЕЕ Святое Имя, у нас есть шанс быть услышанными Богом. Наше обращение и просьбы к Богу могут быть не восприняты в силу того, что мы неугодны Богу нашей ...
10
Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста
Господи, Пресвятого ТвоегоДуха в третийчас Апостолам Твоим ниспославший, Его, Благой, не отними от нас, но обнови в нас, молящих Тебя. Диакон стих: Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.