CHE SIGNIFICA ПРОПИВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di пропиватися nel dizionario ucraino
rimanere incinta, ayusya, aeshsya, nedok, PROPITIS, bere, bere, doc. 1. Trascorrere completamente o parzialmente a bere bevande alcoliche. [Driessiger:] Sì, un paio di pagliacci, forche, sanguisughe, tartufi. Lì, ogni giorno, scivolano in una taverna e si ubriacano fino all'ultima pfenig (L. Ukr., IV, 1954, 236); - Il nostro conterraneo è con te ... dal buffet del villaggio e non è uscito. Mi sono perso, povero ragazzo, giusto. Ieri se n'è andato (Logv., Ancient Wounds, 1961, 137) .2. solo un pochino Il pass bere 1. I soldi ora si ubriacano, persi (Mirny, II, 1954, 133); Qui tutti i soldi vengono portati via, perché negli industriali di Vyzhnytsia che tengono le leghe siedono; poi il denaro si sta ubriacando (Khotk., II, 1966, 383).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОПИВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
пропиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пропиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
приливати покупку; припадати до чарки; пропивати останніи розум; пропивати розум; пропиватися до копійки; пропиватися до нитки; пропиватися до шеляга; прополіскувати горло (ірон.); пропускати по маленькій; пропускати по ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Повесть о Сухане: из истории русской повести XVII века
Не злата труба вострубила, Восплакала мать Суханова: Хотя тебя, Суханушко, звали бражником И охочь был пропиватися, А ныне ты над собою, видишь, совершенье учинил. Не о том я плачю, что вижу тебя смертнаго. Плачу я о ...
Владимир Иванович Малышев,
1956
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 253
ПРОПИВАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ПРОПЙТИ- СЯ, п'юся, п'ёшся, док. 1. Повшстю або частково витра- чатпся на розпиванпя алкогольних напош. [Д р о й - с 1 г е р:] Егеж, пара блазн1в, шибеникхв , лежебокхв , волоцюг. Там день ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Вопросы теории и истории языка: сборник в чест Б. А. Ларина
Учал де, г[осударь], с того Ивашка в пропое тот черкашенин Гаврилка зипун снимать (37, 45). «Материалы» И. И. Срезневского отмечают глагол пропи- вати 'тратить на пьянство' в памятнике XVI в., а пропитися — пропиватися — в ...
Юрий Сергеевич Маслов,
1963
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 36
пропиватися. пропил спец. пропил, -у; (неоконч. д. — обычно) пропйлювання. пропилеи архит. прошлёТ, -лёт. пропилен хим. протлён, -у. пропиленный пропйляннй. пропиливание пропйлювання. пропиливать, пропилить 1.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Das Prädikatsnomen im Russischen: eine ... - Сторінка 214
40) Vgl. T. P. LOMTEV, Iz istorii sintaksisa russkogo jazyka, S. 15. 41) 1669 g.,j'anvarja 22, Novoukaznye stat'i, Pamjatniki russkogo prava 7, S. 409. 2.Хотятеоя,Суханушко,звалиоражником и охочь оыл пропиватися, а ныне ты над сооою, ...
Helmut Wilhelm Schaller,
1975
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 176
... на площу. П'яненький чоловік грозить, іде, хитається, і валиться в грязюку. А з п'яного здіймуть і останнє. Того ж, хто стане в кружалі вговорювати п'яного зовсім не пропиватися, цього за царським указом, зловивши, ведуть в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1958
8
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
П'яненький чоловік грозить, іде, хитається, і валиться в грязюку. А з п'яного здіймуть і останнє. Того ж, хто стане в кружалі вговорювати п'яного зовсім не пропиватися, цього за царським указом, зловивши, ведуть в при- казну кімнату ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ,
1959
9
Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков - Сторінка 147
70 Не злата труба вострубила, восплакала мать Суханова: «Хотя тебя, Суханушко, звали бражником и охочь был пропиватися, а ныне ты над собою, видишь, совершенье учинил. Не о том я плачю, что вижу тебя смертнаго, плачю ...
Анна Михайловна Астахова,
1960
10
История древней русской литературы: - Сторінка 362
Его, которого звали бражником и который «охочь был пропиватися», но умер «на службе государеве», горько оплакивает мать и хоронит в каменной пещере. Как и «Сказание» о киевских богатырях, повесть о Сухане написана на ...
Николай Каллиникович Гудзий,
1966