ПРОСТРОМЛЮВАТИ - Significato e sinonimi di простромлювати nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ПРОСТРОМЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di простромлювати nel dizionario ucraino

ictus, yuy, yuiesh, nedok, prostromiti, strimpellare, stromysh; pl. prostromlyat; doc., p.1. Per forare qualcosa, qualcosa. Ho già ... accarezzato in mezzo a [giocattoli], mentre una voce improvvisamente mi parlava all'orecchio: "Sì, e tu non sei bravo in niente!" (Grams, Without Bread, 1958, 58); Ecco perché il bug sorpasserà; dal punto di passare attraverso la schiena di Maximov attraverso il corno ... (Pace, II, 1954, 112); Colpo di sciabola di Haydamak La gola di Borukh (Katch., II, 1958, 379); * Figurativamente. Tra le pietre sabbiose del kuchugiur ci sono le frecce del cielo delle gru (URSS sovietico, 11VI 1961, 2). Occhi sgranati (occhi) che - guardano qualcuno molto ostile, ostile. - Hai bisogno di un artiglieria d'assedio, che devi portare da Tula, ma ha anche bisogno di tempo, cosa pensi sia necessario? - Incagliato da uno sguardo pungente del suo interlocutore, Potemkin (Dobro., Ochak. Zermir, 1965, 158); Gavrilo non chiese subito: "Sei tu, merda, cosa hai detto?" Dillo! Ha? Fu in quel momento che inciamparono l'un l'altro con occhi odiosi (Myk., II, 1957, 21) .2. conversazione. Promuovere qualcosa da qualche parte. Al gabinetto, come un topo, un uomo logoro fu accarezzato nella porta rifiutata (Golovko, II, 1957, 552); "È con Gordia Koshari, ho sette anni." Mentre si siedono attorno al tavolo per la cena, il fumatore non ha una testa in giro (Tutt., Vir, 1964, 216). простромлювати, юю, юєш, недок., ПРОСТРОМИ́ТИ, стромлю́, стро́миш; мн. простро́млять; док., перех.

1. Проколювати наскрізь чим-небудь когось, щось. Я вже.. простромлював серединку [іграшки], як зненацька біля мого вуха озвався голос: — Та й гарний же в тебе ніж! (Гр., Без хліба, 1958, 58); От-от бугай настигне; от-от простромить рогом наскрізь Максимову спину… (Мирний, II, 1954, 112); Гайдамацька шабля простромила Борухові горло (Кач., II, 1958, 379); * Образно. Серед піщаних кучугур простромили небо стріли кранів (Рад. Укр., 11.VI 1961, 2).

◊ Простроми́ти по́глядом (очи́ма) кого — подивитися на кого-небудь дуже неприязно, вороже. — Потрібна осадна артилерія, яку доводиться завозити з Тули, а на це також потрібен час, як ви гадаєте, потрібен? — простромив колючим поглядом свого співбесідника Потьомкін (Добр., Очак. розмир, 1965, 158); Гаврило не скоро спитав: — Це ти, блазню, промовив? Кажи! Га? От саме тоді один одного простромили вони ненависними очима (Мик., II, 1957, 21).

2. розм. Просовувати щось куди-небудь. До кабінету, як щур, у відхилені двері простромив голову прилизаний чоловік (Головко, II, 1957, 552); — Он у Гордія Кошари, ото сім’ я. Як сядуть навколо столу обідати — курці немає де голови простромити (Тют., Вир, 1964, 216).

Clicca per vedere la definizione originale di «простромлювати» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРОСТРОМЛЮВАТИ

akumulyuvaty

anulyuvaty

apelyuvaty

aptekaryuvaty

artykulyuvaty

asymilyuvaty

asotsiyuvaty

bazaryuvaty

balyuvaty

blahoustroyuvaty

blaznyuvaty

blyuvaty

bondaryuvaty

brovaryuvaty

bronyuvaty

buhayuvaty

valʹtsyuvaty

variyuvaty

vvalyuvaty

vvolyuvaty

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРОСТРОМЛЮВАТИ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРОСТРОМЛЮВАТИ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРОСТРОМЛЮВАТИ»

TRADUZIONE DI ПРОСТРОМЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di простромлювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di простромлювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «простромлювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

刺穿

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

traspasar

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transfix

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोचना

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

طعن

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронзать

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transfixar

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহসা অসাড় করিয়া ফেলা

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transpercer

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpaku

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

annageln

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突き刺します

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고정시키다

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Transfix

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

đâm qua bằng thương

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாய்ச்சு

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थिजल्यासारखा

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mıhlamak

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trafiggere

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebić

50 milioni di parlanti

ucraino

простромлювати

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

străpunge

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

καθηλώ

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

deurboor

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

genomborra

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

transfix

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРОСТРОМЛЮВАТИ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «простромлювати» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОСТРОМЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di простромлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con простромлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 303

В одному так ё стримёла в животе п1ка, натужно простромлена на- скрёзъ (Ле, Хмельницький, I, 1957, 196). ПРОСТРОМЛЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. простромлювати I простромлюватися. ПРОСТРОМЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... проміння (ЯФ) radiation streaming простромлювати див. простромляти простромляння//простромлення piercing (наскрізь — through) простромляти//простромити 1. роke (sтth through sтth) 2. (проштовхувати) thrust through; (сильно, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(примусова дія) погіршування//погіршення; пошкоджування//пошкодження [Impgomont IImp8r-l impale проштрикувати//проштрикнути, простромлювати//простромити, проколювати//проколоти [ImpeIl] impalpability невідчутність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Простромйти. См. Простромлювати. Простромлювати, люю, еш, сов. в. простромйтн, млю, миш, гл. Ногу... так I прострочив шаблюкою. Драг. 207. От-от бугай настигне, от-от простроме рогом наскргзъ Максимову спину. Мир. ХРВ.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 483

Простромйти. Си. Простромлювати. Простромлювати, люю, вш, сов. в. простромйти, жлю, ииш, и. Ногу... так » простромив шаСлюкою. Драг. 207. От-от бугай настигне, от-от прострете ртом наскр'иъ Максимову спину. Мир. ХРВ.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 483

Простромйтн. См. Простромлювати. Простромлювати, люю, вш, сов. в. простроинтн, жлю, мнш, гл. Ногу... так г простромив шаблюкою. Драг. 207. От-от бугай настшне, от-от простроме роюм наскргзь Максимову спину. Мир. ХРВ.

Борис Хринченко, 1997

Шлях меча

І те, що я сприйняв спочатку в погляді Хаміджі за спокій і впевненість, насправді було спокоєм байдужності. Потойбічний погляд. Сірий туман в обрамленні неймовірно довгих вій, яким належало простромлювати серця нещасних ...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1532

... 4. завдавати удару, колоти; простромлювати, устромлювати; 5. військ. уводити в бій війська; просуватися; 6. перен. нав'язувати (свою думку); to — oneself нав'язуватися, пролазити, втиратися; — aside відштовхувати, відкидати; ...

Гороть Є. І., 2006

Обитель героїв

... тягнуться навсебіч, розділяються, тоншають - але якщо ГарНЄНЬКО ПрИМрУЖИТИСЯ, МОЖНа ПОбаЧИТИ ДИВа. СПОЧаТКУ НИТКИ простромлюють веселку, у якій кулька спить, наче в коконі; простромлюють, ЅРАТШМ ХІ\/ ...