CHE SIGNIFICA ПРОСИХАТИ IN UCRAINO
definizione di просихати nel dizionario ucraino
asciugati, ayu, aesh, nedok., SHOW AND SHEET, gallina, gallina, doc. 1. Asciugare, eliminare l'umidità; asciugare "Con la creazione del mondo, Dio pensava alla creazione dell'uomo, e ha preso nakopav e quattro chili di argilla .. Adam e accecato dalla tynok Mettere asciugare fuori .." (Sam e il 1958, 249.); Probylosya sole attraverso la nebbia, scaldava la terra, ed è paruvala elementi, tuzhavila: strada prosyhaly, è diventato più facile andare (. Tyut, Whirlpool, 1964, 356); Upynylys Agrafena ancora in lacrime, le guance secche, anche se chervonily, alcune ciglia erano bagnati (Pacific, e nel 1954, 224); - Alzati! - guarnizione e Matthew Botsyun in mano che è già secco in Nabil paddle (Stelmach, e il 1962, 628); // senza Presto la neve si scioglierà, strada vkryyutsya fango, non uno settimane di attesa fino a quando si asciuga (Shiyan, Balanda 1957, 49) .◊ occhi [non] si asciuga (essiccato) in uno - [non] smettono di piangere nessuno. - Nella guerra, ti abituerai a tutto. Nostro fratello si è tanto scaldato che se avesse pianto per tutti, i suoi occhi non si sarebbero asciugati (Tyt., Vir, 1964, 381); Gli occhi della vedova si sono prosciugati. Come se Dio la porta, un genero-e vecchi un riposo (Shevc., II, 1963, 270) .2. Evaporare (circa acqua o altro liquido); asciugare L'acqua non si asciugava, apparentemente sotto un sottile strato di terra nera c'era una tale argilla che non permetteva l'acqua (Fr., II, 1950, 379); Il marito teneva una mano su cui bovini appena macinati, sulle guance di una donna (Stelmakh, I, 1962, 427).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОСИХАТИ»
Scopri l'uso di
просихати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
просихати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 284
Злхпив Адама й п1д тинок Поставив просихати..» (Сам., I, 1958, 249); Сонце про- билося кр1зь туман, грхло землю, I зона пар у вала стиха, тужавЫа: дороги просихали, ставало легше 1ти (Тют., Кир, 1964, 356); Упинились таки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
ВИСИХАТИ (перетворюючись у пару, зникати), ПРОСИХАТИ, СОХНУТИ, ОБСИХАТИ. — Док .: висохти, висохнути, висхнути, просохти, просохнути, обсохти, обсохнути. Поволі висихали в жінок сльози (В. Кучер); Вода не просихала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 880
... Ъе\п% ЬаН-ажаке: ГОВОрЙТИ спроебння, (о 1а1к у/ЬПе Ьа1{-аз1еер. просох|нути, г-ти (-ну, -неш)Рга; (проси- хати /). проспати (-плю, -пйш) Рга\- (просипати /) Ю 1озе (т1вз) Ьу з1еерт$» 1оо 1оп§; от го з1еер ({ог зоте 11те) ; п6(ЗД ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Етногенеза українців: спроба теоретичної конструкції - Сторінка 90
Лемки-хлібороби зжаті культури вкладали у простіші безстрижневі та стрижневі споруди, не даючи просихати на стерні. А скошені стебла ярових злаків ще два-три дні сохли на покосі. Овес і ячмінь за допомогою грабевна ...
Степан Петрович Павлюк,
2006
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 765
Вона попросила не запізнюватися. проситися to ask (for, to do); ~ у відпустку to ask/to apply for leave. просихати, просохнути to dry up, to get dry. просичати (про гуску, змію) to hiss; (про кішку) to spit. просів, просівання sifting, riddling, ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
як результат його видозмши шд впливом [драглий], драглйстий або як давши словотворчий вар1ант основи без поширювача -з-. — Див. ще дряхлий.— Пор. драгва. [дрягнути] «висихати, просихати»; — результат видозмши форми ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
7
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 135
По-друге, схоже, й не просихав, а не просихаючи — і не такого напишеш. Для нас важливо, що ця торгівля, як свідчить лист, — мала систематичний характер. Тому й Вишневецький міг цікавити Івана ІV не стільки, як черговий ...
8
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 524
Наступним етапом даного процесу є обмазування готової конструкції шаром глини до 4 см з кожного з боків, яке, з метою швидшого просихання та уникнення тріщин, робиться в два-три етапи. Після остаточного просихання стіни ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï,
2007
9
Vyr: roman - Сторінка 368
Сонце пробилося крізь туман, гріло землю, і вона парувала стиха, тужавіла; дороги просихали, ставало легше іти. На горбах маячіли людські постаті, і коли мобілізовані підійшли ближче, то побачили, що то бійці копають окопи.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1995
Перебите коріння було міцним іпружним, а каміння, викинуте з ями, швидко просихало на сонці. Я стояв до пояса в ямі й розглядав зблизька всі ці камінчики й трави, що обвалювалися вниз, жовтий шар піску й білий шар глини, ...
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОСИХАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
просихати nel contesto delle seguenti notizie.
"Відрізую гілки, що другий рік не родять"
Очищені від зеленої оболонки горіхи Микола Васильович розкладає на рядні просихати. — Під деревом не можна, бо ж білка. То я сушу в літній кухні. «Gazeta.ua, ago 15»
Як приготувати цукати з апельсинових шкірок
7) Викладіть цукати на велике плоске блюдо, заслане фольгою і залиште просихати на 2—3 дні. Зберігати цукати обов'язково в герметично закритому ... «Велика Епоха, feb 15»
Монстера: особливості догляду
В зимовий період зволожувати грунт у вазоні слід постійно, а в інші місяці земля в горщику повинна просихати між окремими поливами, але не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ott 14»
В Сочі прибули незвичайні Олімпійські медалі
я ж бачу, що всі алкоголіки, які не просихають від пива та горілки, ... бидлото, щодня не просихати - це по-твоєму помірно??? ну ти вже геть здуріло. «ОГО, feb 14»
Головний "регіонал" Черкащини знищив об'єкт заповідника …
... майже наприкінці жовтня, у холодну дощову пору. … Технологія спорудження хатини у стилі 18-19 ст. передбачає, що вона має добре просихати", ... «Українська правда, ott 13»