Significato di "приниження" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИНИЖЕННЯ IN UCRAINO

приниження  [prynyzhennya]

CHE SIGNIFICA ПРИНИЖЕННЯ IN UCRAINO

definizione di приниження nel dizionario ucraino

umiliazione, I, p.1. Azione per il significato umiliare. La domanda non ha nulla a che fare con l'amministrazione, maleducato, arrogante, con l'atteggiamento offensivo per le persone con l'umiliazione della dignità umana (Com Eng, 2, 1965, 7..); Onis Ivanovna nacque nel 1914 in una famiglia povera. I suoi anni più giovane spesi nel mondo del lavoro e sui guadagni, hanno sofferto l'umiliazione e l'ingiustizia della nobiltà ucraina e polacca e sacerdoti ricchi (Mielno sangue quando .., 1960, 133.); Era lontano dall'umiliazione nichilista dei valori lasciati indietro dal passato (Witches, 10, 1964, 147) .2. Stato di valore prynyzytysya teak 1. [fascista] bastone nello stomaco e lo tratta non come una donna, ma come con gli animali che esposti in fiera. Le sue guance bruciare se si siede vicino alle fiamme, e la sensazione terribile umiliazione bruciare tutto, come il calore (Tyut, Whirlpool, 1964, 448.); E che cos'è - la vita contadina? Eterno, al tempio nella testa, al lavoro, all'umiliazione eterna (Stelmakh, Bread, 1959, 432); // Esternamente questo stato. Julia sorrise, chiudendo i seni e le ginocchia con gli stracci. E quel sorriso era in un caldo ufficiali attuali - sono vincitori in tutta Europa ha visto prima questo sorriso, in cui non vi era alcuna civetteria, non l'umiliazione, non vi era alcuna presa in giro mascherato (Tyut, Whirlpool, 1964, 446.); ragazzo dai capelli, che deve ancora vysivalys baffi, sembrava amichevole e senza umiliazioni come altri prigionieri (Punch, .. Sons, 1959, 50).

приниження, я, с.

TRADUZIONE DI ПРИНИЖЕННЯ

Conosci la traduzione di приниження in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di приниження verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «приниження» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 羞辱
• Traduttore italiano - spagnolo: humillación
• Traduttore italiano - inglese: humiliation
• Traduttore italiano - hindi: निरादर
• Traduttore italiano - arabo: إذلال
• Traduttore italiano - russo: унижение
• Traduttore italiano - portoghese: humilhação
• Traduttore italiano - bengalese: নাকাল
• Traduttore italiano - francese: humiliation
• Traduttore italiano - malese: penghinaan
• Traduttore italiano - tedesco: Demütigung
• Traduttore italiano - giapponese: 屈辱
• Traduttore italiano - coreano: 굴욕
• Traduttore italiano - giavanese: ngeyek
• Traduttore italiano - vietnamita: làm nhục
• Traduttore italiano - tamil: அவமானம்
• Traduttore italiano - marathi: पाणउतारा
• Traduttore italiano - turco: aşağılama
• Traduttore italiano - italiano: umiliazione
• Traduttore italiano - polacco: upokorzenie
• ucraino: приниження
• Traduttore italiano - rumeno: umilire
• Traduttore italiano - greco: ταπείνωση
• Traduttore italiano - afrikaans: vernedering
• Traduttore italiano - svedese: förnedring
• Traduttore italiano - norvegese: ydmykelse

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИНИЖЕННЯ»

Scopri l'uso di приниження nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con приниження e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 558

70. применшення , травми союзом чи порівняння з будь-якою особою або річчю нижньої рангу або досвіду; а, в той час як дитина була в палаті, за англійським правом, опікун мав право торгів йому відповідну матч без приниження.

Nam Nguyen, 2015

Refleksiï identychnosti - Сторінка 39

А все це закладається з дитинства. Кожен може вибудувати свою вервечку прикладів такого оглуп- лення дитини у сім'ї, коли у взаєминах з дітьми дорослі використовують переважно модель їх максимального приниження. Не лише ...

Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007

Koz︠h︡nomu svoi︠e︡: roman - Сторінка 290

У школі, в університеті, аспірантурі. А що вже, коли мав отримати квартиру... Ви погодитесь, що нема гармонії там, де є приниження людини... А жінка жаліла мене. Не любила — жаліла. І виходу не було: приниження або злидні.

I︠A︡roslav Trinchuk, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 377

... belike belike 9916 belittle применшувати 9917 belittled принижується 9918 belittlement приниження 9919 belittler применшує 9920 belittlers belittlers 9921 belittles принижує 9922 belittling приниження 9923 bell дзвін 9924 belladonna ...

Nam Nguyen, 2014

Filosofsʹkyĭ postmodern: navchalʹnyĭ posibnyk dli͡a ... - Сторінка 60

Метафізик, навіть після того як його переконали, що він піддається приниженню з боку всіляких центрів влади, насильства, маніпулювання, все одно заглиблюється у дослідження питання: Чому я повинен уникати приниження?

Valentin Sergeevich Lukʹi͡anet͡s, ‎Olʹha Mykolaïvna Sobolʹ, 1998

Записки українського самашедшого - Сторінка 155

А твоя вже валер'янку кухлями п'є. І ось мої скромні радощі — або ще одне приниження — я, здоровий, я, молодий, здатний утримувати сім'ю, не ледачий, з вищою освітою, а я вже потребую соціального захисту, я вже заповнюю ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Postmodern i maibutne filosofii - Сторінка 43

Принципова відмінність метафізика від іроніка як агента постметафізичного філософування полягає у наступному. Метафізик, навіть після того, як його переконали, що його піддають приниженням з боку будь- яких центрів ...

O. M. Sobol, 1997

Амаркорд

Таким чином, Лілі довелося зіткнутись із зовсім іншим наповненням слова «приниження». Бо коли Дарина вважала принизливим готування вареників на кухні в той момент, коли чоловік розслабляється перед телевізором, то Надія ...

Наталка Сняданко, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИНИЖЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino приниження nel contesto delle seguenti notizie.

Головний лікар Ульянівської райлікарні розповів про приниження …

В інтернет мережі є відео побиття та принижень групою молодиків головного лікаря районної лікарні. За словами Олександра Ткаленка, представники ... «КАВУН, ott 15»

Приниженням за приниження

Путін зазнав приниження на Генасамблеї ООН і тепер зробить все, щоб принизити Обаму у відповідь. Путін і Обама. Reuters. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Хлопці похуліганили: президентський штандарт замінили …

Інцидент підтвердив представник Граду Іржі Овчачек. "Я можу підтвердити, що відбулося не лише приниження державного символу, прапора ... «Еxpres.ua, set 15»

Балога про санкції проти російських компаній: це не санкції, це …

Це приниження українського народу", - пише Віктор Балога. 17 вересня 2015р. Теги: Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки ... «Закарпаття online, set 15»

Одного з опозиційних лідерів поволзьких татар Рафіса …

Активіста звинувачували у створенні публікацій, "спрямованих на розпалювання ненависті або ворожнечі, а також приниження гідності людини або ... «Newsru.ua, set 15»

"Нам дали урок приниження" - кінематографісти про ювілейний …

"В 100 метрах від Майдану, де ще нещодавно відбулась революція Гідності, нам дали урок приниження, якого я вже не сподівався бачити", - обурився ... «Gazeta.ua, set 15»

Директор Центру Довженка про візит Президента на показ …

Директор Центру Довженка про візит Президента на показ “Тіней забутих предків”: Нам дали урок приниження, якого я вже не сподівався бачити. «Вікна online, set 15»

За приниження у Нью-Йорку Путін відповість на Донбасі …

Режим тиші і уявне перемир'я будуть зберігатися на Донбасі аж до візиту президента Росії Володимира Путіна в Нью-Йорк в кінці вересня – початку ... «ICTV, set 15»

"Субсидія – це наше приниження…". Думки рівнян про пільги …

Я думаю, що субсидія, власне кажучи, це наше приниження. Мені б краще отримувати достатню пенсію. Це було б дуже добре. У жодній країні не дають ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 15»

РПЦ нервує через "приниження" Україною князя Володимира і …

На думку глави синодального інформаційного відділу Московського патріархату Володимира Легойди, такий статус принижує великого князя, ... «Новини від ТСН, lug 15»