Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Demütigung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMÜTIGUNG IN TEDESCO

Demütigung  [De̲mütigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMÜTIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demütigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMÜTIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Demütigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

umiliazione

Demütigung

L'umiliazione è il trattamento umiliante e disprezzo di un altro, che influenza anche l'autostima, la dignità e l'orgoglio, spesso anche in presenza o in vista di altre persone. L'umiliazione può essere l'espressione di un'aggressione o di una provocazione mirata. Anche un fallimento, valutato come fallimento o sconfitta, viene spesso interpretato come umiliazione. Il loro contrario è il tributo. Demütigung ist die den Selbstwert, die Würde und den Stolz angreifende beschämende und verächtliche Behandlung eines Anderen, oft auch im Beisein oder vor den Augen anderer Personen. Demütigung kann Ausdruck einer gezielten Aggression oder Provokation sein. Auch ein Misserfolg, der als Scheitern oder Niederlage bewertet wird, wird oft als Demütigung aufgefasst. Ihr Gegenteil ist die Ehrung.

definizione di Demütigung nel dizionario tedesco

Insulto profondo, deprecazione Ad esempio, subire pesanti umiliazioni, devono accettare. tiefe Kränkung, HerabwürdigungBeispielschwere Demütigungen erdulden, hinnehmen müssen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Demütigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEMÜTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEMÜTIGUNG

Demotape
demotisch
Demotische
Demotistik
Demotivation
demotivieren
Demotivierung
demselben
Demulgator
demulgieren
Demultiplexer
Demulzens
Demut
demütig
demütigen
demütigend
Demutsgebärde
Demutsgeste
Demutshaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEMÜTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Demütigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMÜTIGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Demütigung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Demütigung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEMÜTIGUNG»

Demütigung Blamage Bloßstellung Desavouierung Diffamierung Diskreditierung Diskriminierung Entwürdigung Erniedrigung Herabsetzung Herabwürdigung Humiliation Kränkung Schimpf Schmach Schmähung Verächtlichmachung Verletzung Verunglimpfung demütigung partnerschaft bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary „Der Zweite Weltkrieg Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück Erinnerung Kollaboration schmerzte woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen roman amazon philip dirk Philip Dirk Gunsteren Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Pressestimmen holland gala „albtraum „demütigung Tagen Holland Gala „Albtraum „Demütigung „Inferno Spanien leidet Vergrößern Nach Klatsche Auftakt gegen Karriere knick eine krankheit niemand Knick Krankheit heilen Silvia Dahlkamp Aussortiert hätte Bernd Heilmann italienisch Italienisch heißt

Traduzione di Demütigung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMÜTIGUNG

Conosci la traduzione di Demütigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Demütigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Demütigung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

羞辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

humillación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

humiliation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унижение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humilhação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাকাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humiliation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Demütigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屈辱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굴욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngeyek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sỉ nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणउतारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağılama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umiliazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poniżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приниження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umilire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπείνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernedering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förödmjukelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ydmykelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Demütigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMÜTIGUNG»

Il termine «Demütigung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Demütigung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Demütigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Demütigung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMÜTIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Demütigung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Demütigung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Demütigung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DEMÜTIGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Demütigung.
1
George Hesekiel
Kleine Geister können Demütigung nie vertragen, nie vergessen.
2
John Steinbeck
Der Soldat werde mit Demütigungen überhäuft, damit er der letzten Demütigung nicht allzu gram ist: den sinnlosen, elenden Tod.
3
Jorge Valdano
Ich weiß, wie sich die Anhänger von Real fühlen müssen und entschuldige mich bei ihnen. Wir haben eine Lektion und eine Demütigung hinnehmen müssen. Aber diese Niederlage muss auch als Startpunkt für einen Neuanfang dienen.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es gibt keine Demütigung, die man nicht verzeiht, nachdem man sich für sie gerächt hat.
5
Will Smith
In einer einzigen Golfrunde stolpert man durch jede menschliche Emotion - Freude, Verzweiflung, Größenwahn und Demütigung.
6
Nelson Mandela
Nie, nie, nie wird dieses wunderbare Land noch einmal die Unterdrückung von Menschen durch Menschen erleben und die Demütigung, als Stinktier der Welt zu gelten.
7
Regine Hildebrandt
Ein Alltag ohne soziale Demütigung – das ist das Grundrecht aller, ausnahmslos.
8
Johannes Gross
Eine größere Demütigung der Frau als der Hosenrock ist nie erdacht worden.
9
Max Stirner
Der moralische Einfluß nimmt da seinen Anfang, wo die Demütigung beginnt, ja er ist nichts anderes, als diese Demütigung selbst, die Brechung und Beugung des Mutes zur Demut herab.
10
Graham Greene
Wir sind geistig und körperlich zu armselig, als dass wir einen anderen Menschen ohne Stolz besitzen oder ihn ohne Demütigung von uns Besitz ergreifen lassen könnten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEMÜTIGUNG»

Scopri l'uso di Demütigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Demütigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die erneute Demütigung: Hamburgs Umgang mit dem ehemaligen ...
Hamburgs Umgang mit dem ehemaligen Konzentrationslager Neuengamme 1945 bis 1985 Johann Klarmann. Jehunn Klnrmenn Die erneute Demütigung Humburge Umgang mit dem ehemaligen Heneenlretienelnger Neuengemme 1945 bis ...
Johann Klarmann, 2013
2
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Ängste, Begrenzungen, Manipulation durch andere, Schuldgefühle und falsche Identifikationen: Der renommierte Lebenslehrer Kurt Tepperwein hilft mit vielen erprobten und praktischen Methoden, sich davon frei zu machen und ein authentisches ...
Kurt Tepperwein, 2007
3
Gierige Bestie
Es ging um Informationen, die in die falschen Hände geraten waren und die unter gar keinen Umständen an die Öffentlichkeit gelangen durften. Thomas Müller fühlte sich sicher.
Thomas Müller, 2006
4
Der strafrechtliche Schutz der Intimsphäre: vom ...
E., daß das Zivilrecht Gefahr läuft, in ein vom Strafrecht überwundenes Stadium zurückzufallen. Es läuft Gefahr, sich den Betrag von den Rachegefühlen des Verletzten diktieren zu lassen und in der Genugtuung ein Mittel zur Demütigung des ...
Gunther Arzt, 1970
5
Die französischen Kriegsgefangenen in Deutschland im Ersten ...
Erfahrung einer Demütigung oder Anfang einer Aussöhnung? Loïc Delafaite. wurde. Nachdem er sich in Philosophie habilitiert hat, freundete sich Riviere mit dem Schriftsteller Paul Claudel an, mit dem er im Briefwechsel stand. Ende 1908  ...
Loïc Delafaite, 2009
6
Das liberale Ethos der Würde: eine systematisch orientierte ...
Zwei Arten von Demütigung Betrachtet man die historischen Erfahrungen, die sich im Begriff der Würde gebündelt haben - die Zurückweisung von politischen Disluirninierungen aufgrund sozialer, kultureller, ethnischer wie sexueller ...
Kai Haucke, 2003
7
Narzissmus: Grundlagen - Störungsbilder - Therapie
Scham und Demütigung Die Persönlichkeitsorganisation eines politischen Führers gibt uns Aufschluss darüber, wie er auf ein äußeres Ereignis reagieren wird, das für ihn mit Angst verbunden ist und daher ein inneres Gefahrensignal auslöst.
Otto F. Kernberg, 2006
8
Zweck und Eigentümlichkeit des Buches Daniel
Aus der Verschonung des Wurzelstocks schöpft er die Gewissheit der Gnadenabsicht Gottes, die durch die Demütigung des Königs während dersiebenjährigen schweren Geisteskrankheit erreicht werden soll. Eine gänzliche Aufhebung des ...
Heinrich Langenberg, 2003
9
Jesus: ein revolutionäres Leben
Durch die öffentliche Zurschaustellung seines nackten Leibes - an einer Straßenkreuzung, in einem Theater, auf einer Anhöhe - erfuhr der Hingerichtete mit der Kreuzigung auch die tiefste Demütigung, die nicht ohne eine numinose ...
John Dominic Crossan, 1996
10
Der Eichmann-Prozess in der deutschen Presse
Demütigung. oder. Chance. -. Zur. unterschiedlichen. Bewertung. der. Bedeutung . des. Eichmann-Prozesses. Bereits unmittelbar nach der Bekanntgabe der Gefangennahme Eichmanns bestand in der Öffentlichkeit kein Zweifel, daß der ...
Peter Krause, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMÜTIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Demütigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkisches TV: Video zeigt Demütigung von Putschisten
Ein Erdogan-freundlicher Sender zeigt ein Video, in dem ein Offizier mutmaßliche Putsch-Beteiligte demütigt. Eine Warnung an Erdogan-Kritiker. Parallel läuft ... «DIE WELT, lug 16»
2
Deutsche Bank steht vor der endgültigen Demütigung
... nimmt mittlerweile immer mehr konkrete Gestalt an. Damit wäre die Demütigung, die dem Konzern in diesem Jahr an der Börse widerfährt, endgültig komplett. «Finanztreff, lug 16»
3
Haft für Hieb und Demütigung einer Frau
Haft für Hieb und Demütigung einer Frau. Als die Anmache nicht klappte, schlug ein Mann einer Studentin ein Glas ins Gesicht. Er wurde noch im Gerichtssaal ... «Mittelbayerische, lug 16»
4
EM 2016 - Pressestimmen zu England - Island
Die ultimative Demütigung: England von Außenseiter Island - einem Land so ... Roy Hodgson tritt nach der erbärmlichen Demütigung zurück, gegen den 34. der ... «Eurosport.de, giu 16»
5
Pressestimmen zum englischen EM-Aus: England erleidet die ...
Die englischen Medien sind fassungslos nach dem Aus ihrer Nationalmannschaft. Bei den Schlagzeilen dürfen die Worte Demütigung und Brexit natürlich nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
Demütigung der Eschede-Opfer am 18. Jahrestag
Jahrestag des ICE-Unglücks diese Presseveröffentlichungen hätten erfolgen müssen. „Dies ist für alle Opfer eine Demütigung und ein Schlag ins Gesicht! «lokalo24.de, giu 16»
7
Öffentliche Kopfrasur: Empörung über Demütigung
In Mexiko hat die öffentliche Demütigung von Lehrern, die einem Streikaufruf nicht gefolgt waren, für heftige Kritik gesorgt. Der mexikanische Ombudsmann, Luis ... «Kurier, giu 16»
8
Deutschland vs. Italien: Mario Götzes große Chance am Ort seiner ...
Von einer Demütigung ist die Rede. Vieles deutet auf einen Klubwechsel im Sommer hin. Götze, der Problemfall des deutschen Fußballs. Sein Vertrag bei den ... «DIE WELT, mar 16»
9
Barack Obama: War das eine "diplomatische Demütigung"?
Manche Beobachter sahen darin eine eindeutige Demütigung des US-Präsidenten, denn anderen Staatsoberhäuptern hatte Castro diese Ehre erwiesen. «DIE WELT, mar 16»
10
FC Bayern München: Ultimative Demütigung für Mario Götze
Pep Guardiola bringt gegen Köln fünf neue Spieler, Mario Götze gehört wieder nicht dazu. Der Bayern-Trainer begründet nach dem Spiel seine Entscheidung: ... «DIE WELT, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demütigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/demutigung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z