Significato di "привідець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИВІДЕЦЬ IN UCRAINO

привідець  [pryvidetsʹ]

CHE SIGNIFICA ПРИВІДЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di привідець nel dizionario ucraino

Male, raramente PRIVODETS, dtsa, ch., Stanza 1. Istigatore di ribellione, cospirazioni, ecc. Non disturbare il villaggio, ma pryvidtsi (Kotsyuba, II, 1955, 98.); Nicholas con diversi leader e pryvodtsyamy legati odvely la città e imprigionati (NS-Lev, II, 1956, 260.); // pianta (di solito in una festa); // colui che è la causa di qualcosa; il colpevole - Fate la stessa cosa alla fine, pryvodtsya ..v'yazhite non correre lontano da casa, (aprile-DOS, II, 1956, 72). // Organizzatore qualsiasi cosa. Abbiamo pubblicato il giornale che era il suo pryvidtsem - non so (Pensieri sulla Theatre, 1955, 34) .2. Lo stesso del leader 1. - Eh! Duck otaka grazie! - gridò mentre pryvidtsi (ogni pila era un capo); (Kulish, Select, 1969, 173). Orgoglioso della sua intelligenza ed eloquenza, sarebbe ovunque pryvodtsem (NS-Lev, V, 1966, 122.); // Organizzatore, mentore ideologico, politico; capo, capo. Uomini come Romano che cambiano le loro opinioni e peresvidchennya erano padre minaccioso hanno tormentato per shtundu e poi è diventato anche anziani shtundivskymy e pryvidtsyamy (NS-Lev., VI, 1966, 413).

привідець, рідко ПРИВО́ДЕЦЬ, дця, ч., розм.

TRADUZIONE DI ПРИВІДЕЦЬ

Conosci la traduzione di привідець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di привідець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «привідець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pryvidets
• Traduttore italiano - spagnolo: pryvidets
• Traduttore italiano - inglese: pryvidets
• Traduttore italiano - hindi: pryvidets
• Traduttore italiano - arabo: pryvidets
• Traduttore italiano - russo: привидець
• Traduttore italiano - portoghese: pryvidets
• Traduttore italiano - bengalese: pryvidets
• Traduttore italiano - francese: pryvidets
• Traduttore italiano - malese: pryvidets
• Traduttore italiano - tedesco: pryvidets
• Traduttore italiano - giapponese: pryvidets
• Traduttore italiano - coreano: pryvidets
• Traduttore italiano - giavanese: pryvidets
• Traduttore italiano - vietnamita: pryvidets
• Traduttore italiano - tamil: pryvidets
• Traduttore italiano - marathi: pryvidets
• Traduttore italiano - turco: pryvidets
• Traduttore italiano - italiano: pryvidets
• Traduttore italiano - polacco: pryvidets
• ucraino: привідець
• Traduttore italiano - rumeno: pryvidets
• Traduttore italiano - greco: pryvidets
• Traduttore italiano - afrikaans: pryvidets
• Traduttore italiano - svedese: pryvidets
• Traduttore italiano - norvegese: pryvidets

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИВІДЕЦЬ»

Scopri l'uso di привідець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con привідець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Примусова доставка до слідчого, прокурора або суду звинуваченого, свідка, потерпшого, що ухиляються без поважних причин від добровільної явки за викликом у призначений строк. ПРИВІДЕЦЬ, рідко ПРИВІДЕЦЬ, дця, ч., розм. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 79

ОРГАНІЗАТОР (той, хто організовує, засновує, налагоджує або впорядковує що-небудь), ПРИЗВІДНИК, ПРИЗВІДЕЦЬ розм., ПРИВІДЕЦЬ розм., ПРИЗВІДЦЯ розм.. ПРИВІДЦЯ розм.; ЗАВОДІЙ розм. (перев. витівок, бенкетів, сварок), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І Привідець, дця п привідця, ці, м. Руководитель; предводитель. Черк. у. Геть у полі у широкім татари ночують... Ілс приводеиь по табору, мов пан який, ходить. АД. І. 166. Макогоненко до всеі' біди привідия. Ботл. НП. 878. Привідця ...

Borys Hrinchenko, 1909

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 72

... полякам, а разом з тим збудила їх сумління і вкинула в їх душі бажання волі. їм не ставало тільки привідця, що навчив би їх, як і коли найбезпечніш для себе передатися на бік козаків, і от тепер такий привідець знайшовся.

Adrian Kashchenko, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗАВО/ЦИ, ватаг, ватажок, верховод, верховода, заводіяка, заспівач, заспівувач, зачинщик, ор'удар і оруд'ар, привідець, привідник, привідця, призвідець, призвідник, призвідця, причинник, *** завжди перший; у всьому перший.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Marii︠a︡ - Сторінка 91

Їм не ставало тільки привідця, що навчив би їх, як і коли найбезпечніш для себе передатись на бік козаків, і от тепер такий привідець знайшовся. На другий день після побачіиня з Цимбалюком та Галаганом Хмельницький з усім ...

Taras Shevchenko, 1904

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 174

... в усьому. Ось що про нього пише курський губернатор харківському. ') Харк. Центр. Істор. Архів. Уотаина грамота Сумськ. пов., Лі 274. „Це — привідець багатьох уже заколотів, що розпочалися були в 174 Мик. Ті.гонов.

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Predstavnyk voi︠e︡nrevkomu: opovidanni︠a︡ pro Andrii︠a︡ ...

Іванов ? Більшовицький привідець ? Бунтівник ! Повстанець ! З власної волі опинився тут ? Та чи ж може бути щось зухвалішого ? . . А Андрій, байдужий до них, вже стоїть перед столом президії і притьмом домагається слова : він ...

Anatolʹ Hak, 1941

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380

(зіго^са) призвідник -а, призвідець -дня. призвідця -і т; Ноуог. привідець -дця, привідця -і, заводій -ія. заводіяка -и т; газіаг. причйнець -нця т: (кю Іе ргШпои) винуватець -тля т. причина -и і; — кіізка витівник -а. штукар -я. вигадник -а, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 95

-ець затримують наголос слів на -ець: привідець-привідця, убйвець-убйв- ця і т. ін. Літературний наголос слів на -ець відомий із найдавнішого часу. Так, у Чуд. Новім Завіті 1355 р. маємо вже ніби сучасні: агнець, агньця, агньцю 152 і ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952