CHE SIGNIFICA СЛІДЕЦЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «слідець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di слідець nel dizionario ucraino
detective, dce, h., zast. L'agente segreto della polizia ricercata. Iniziò a spegnere i cercatori dopo Carmel, e di nuovo i seguaci di Carmel iniziarono a tracciare (Vovchok, I, 1955, 366). слідець, дця́, ч., заст. Таємний агент розшукної поліції. Почали знов гасати за Кармелем шукачі, почали знов слідці Кармеля висліджувати (Вовчок, І, 1955, 366).
Clicca per
vedere la definizione originale di «слідець» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЛІДЕЦЬ»
Scopri l'uso di
слідець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
слідець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 189
Нам відома одна пародія на кримінальний роман, де наприкінці виявляється, що слідець - це злочинець, а злочинець - слідець. Вони скидають із себе грими і наставляють один на одного пістолі. Що з цього далі було, невідомо.
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
2
Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 88
Завжди. І знаєте, чому, Анастасіє Михайлівно? — знов запитував і сам собі відповідав великий слідець. — Тому що слідів не залишають тільки привиди. При-ви-ди. Та й то не тому, що вони безтілесні. А знаєте — чому? Він примовк ...
Цетаки був геніальний слідець, який,просто граючись, без найменших зусильвіднайшов мого кирика водну мить. Ніби його хтось туди підкинув. Я трималавруці цей камінчик і чула, якіз ньогострумує умене тепло. Теплоі спокій.
ДЕТЕКТЙВ (агент таємної служби розшуку), НЙШПОРКА розм., СЙЩИК розм., ШПИК розм., ФІЛЕР заспи, СЛІДЕЦЬ заст. Перехрест оглянув папірець з увагою детектива (І. Ле); Всі села, усі міста обплутані жандармським кодлом, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 70
Волосний слідець, хоч про нього в слободі й казали — «лукаве стерво» — гаразд у тямки брав: під кожною подертою свитиною колотиться жагуче бунтівне серце. Зовні моляться, зовні тепло до образів святих припадають, але ...
6
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Волосний слідець, хоч про нього в слободі і казали — лукаве стерво, — гаразд у тямки брав: під кожною свитою колотиться жагуче бунтівне серце. Зовні моляться, зовні тепло до образів святих припадають, але всередині ...
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 323
Що? — і вже просто ошелешився маслакуватий слідець-паршивець. — Про який титул варнякаєш? — Про будь-який. Навіть поганесенький. Поліційна братія бараніє. Не інакше, думають вони, клепки в мене порозсихалися.
Хлопчик засмучений, - знизує плечима синьйор Леандро. - Все-таки, месере, ваші фантазії... ех, належало вам бути стриманішим, як на мене. Ви потішили своє самолюбство і довели всім нам, що ви талановитий слідець... хе-хе!
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 169
Що ти скажеш? — Я буду говорити тільки правду, — відповів Василько. При словах «буду говорити тільки правду» сухорлявий слідець здригнувся. Пройшовши чималий стаж слідчої практики, йому зроду не доводилося спізнати і ...
10
Reklamne bi︠u︡ro pana Kocheka: z︠h︡yva lehenda, roman
... місцях ще ніхто не осів. А от наймаючи людей, будьте обережні: тут кожен третій або агент, або слідець гестапо. Дивіться, аби вони не підсунули вам своїх людей, — застеріг О'Кейлі. — А як цього уникнути? — Важко, але можна.
Vartkes Aruti︠u︡novich Tevekeli︠a︡n, 1969
