4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПУПЕРНИК»
Scopri l'uso di
пуперник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пуперник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Skarboslov: - Сторінка 95
Каркать (о воронах) — кравча- ти, крюкати. Каркать (о вороне) — груяти. Карлик — ковтюх, курдупель, недор1сток, пуперник. Карман — кешеня, кишеня. Карниз — гзимс, зал1м, залом, карунка. Карниз в печке — поясок, при- мурок.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Ум. Пупрмк. Пуперник, ка, .к. Карликъ. Вх. Уг. 264. Пупбць, пця, м. 1) Ум. отъ пуп. Ку- пень, щоб тобг усох пупець. Чуб- I. 260. 3) Пуповина. Дитиш в и животг пупеиь... обмотаеся довкола юн». ЕЗ. V. 180. 3) Пупокъ, птич1й желудокъ.
3
Феликс Кривин: - Сторінка 279
Тогда все успокоились и стали устраиваться на круглой Земле. И тут появляется Пуперник и говорит: — Рано радуетесь! Земля вращается вокруг Солнца. Как, с какой стати? Мало того что мы живем на круглой Земле и постоянно ...
ФЕЛИКС ДАВИДОВИЧ КРИВИН, Эльвина Мороз,
2001
4
Excurs în timp: frânturi dintr-o lume care a fost - Сторінка 189
Sunt brutar, este adevărat, dar nu de pâine soldăţească: chiftele, Kaiser - semele, câteodată şi pupernik pentru cafea cu lapte, ca la noi la Viena. - Apoi dacă e aşa, dragul meu, mai bine du-te de unde ai venit şi mă lasă în pace, că n-am ce-ţi ...