Significato di "питаючий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПИТАЮЧИЙ IN UCRAINO

питаючий  [pytayuchyy̆]

CHE SIGNIFICA ПИТАЮЧИЙ IN UCRAINO

definizione di питаючий nel dizionario ucraino

Chiedere, a, e, è raramente. Diyepr. un atto il calore. a chiedere; // nel segno adj. Andò fino in fondo e cantò, e più o meno lo stesso cantò nella sua canzone miserabile, chiedendo (Vovchok, I, 1955, 349); Yadza lo guardò con un'espressione fredda e indagatrice che il dottore sembrava bere con l'acqua invernale (Cobra, Vibr., 1954, 94).

питаючий, а, е, рідко. Дієпр. акт. теп. ч. до пита́ти; // у знач. прикм. Він усе їхав та співав.. Об тім самім співалося у його сумуючій, питаючій пісні (Вовчок, І, 1955, 349); Ядзя глянула на нього таким питаючим і холодним поглядом, що лікаря мовби хто обілляв зимною водою (Кобр., Вибр., 1954, 94).

TRADUZIONE DI ПИТАЮЧИЙ

Conosci la traduzione di питаючий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di питаючий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «питаючий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 质疑
• Traduttore italiano - spagnolo: interrogatorio
• Traduttore italiano - inglese: questioning
• Traduttore italiano - hindi: पूछताछ
• Traduttore italiano - arabo: استجواب
• Traduttore italiano - russo: вопрошающий
• Traduttore italiano - portoghese: interrogatório
• Traduttore italiano - bengalese: জিজ্ঞাসাবাদ
• Traduttore italiano - francese: interrogatoire
• Traduttore italiano - malese: soal
• Traduttore italiano - tedesco: Befragung
• Traduttore italiano - giapponese: 質問
• Traduttore italiano - coreano: 질문
• Traduttore italiano - giavanese: pitakonan
• Traduttore italiano - vietnamita: tra hỏi
• Traduttore italiano - tamil: கேள்விகள்
• Traduttore italiano - marathi: विचारत आहात
• Traduttore italiano - turco: sorgulama
• Traduttore italiano - italiano: interrogativo
• Traduttore italiano - polacco: pytający
• ucraino: питаючий
• Traduttore italiano - rumeno: interogatoriu
• Traduttore italiano - greco: προβληματισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: ondervraging
• Traduttore italiano - svedese: förhör
• Traduttore italiano - norvegese: avhør

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПИТАЮЧИЙ»

Scopri l'uso di питаючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con питаючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 130

Щоби носик був довший, відповідає всміхаючися Доллі. Глядить на мене питаюче. Дивлюся уважно на неї: великі очі, пухкі тонкі уста й ясні неслухняні кучері... "Хай в небі всі святі!".. Закурюю папіроску. Зовсім серйозно. Власне ...

Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463

... 2. що роз'їдає (розмиває, вивітрює); руйнівний. erotetic ["era tetlk] а книжн. питальний; питаючий, запитуючий. erotic []' rРtlk] n 1. еротична поема; любовний вірш; 2. еротика; любовна наука; 3. еротоман. erotic []' rРtlk] а 1. любовний; ...

Гороть Є. І., 2006

Тiло™:

Ні про що його не питаючий нічого не пояснюючи, вонипросто заселилиїї до тілап'ятнадцятирічної дівчини,і двоєдужих велетнівсанітарів кількагодин поспіль ґвалтувалиїїна очаху Юрія. Разомі поодинці. Повсякому. Коли вона ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 239

Svetlana Amir-Babenko. 7. Працюючий (-а, -e, -i), свщчачий, виникаючий, шукаючий, думаючий, розповвдаючий, повертаючийся, живучий, питаючий, говорячий, пршжджаючий, прагнучий. 9. Стемнший, зблгдлий, пожовклий ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 112

Полонений питаюче глянув на мене, і хотів щось запитати, та в тій хвилині увійшов отаман. Покійний отаман був старшого віку високий мужчина, вагався між п'ятьдесят а шістдесят літ, замітний суворим старшинським лицем і ...

Oleksa Soltysik, 1960

Tvory - Том 8 - Сторінка 202

На другий день після того, як Юрій так загадково й раптово виїхав кудись, Олеся дістала від його листа такого змісту: „Всю дорогу стоять переді мною твої очі, докірливі, питаючі, з тихим благанням. Мені нема покою од них. Чомусь ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk

Теперь навіть Маруся здивовано глянув на мене, а Бузько аж одсунув стільця, серйозно обдивився мене і мовчки питаюче подивився на товаришів. — Еволюція в царстві чорнилоядних! — добродушно посміхнувся граф і, ...

Borys Hrinchenko, 1906

At the edge of a dream and reality: - Сторінка 403

Слухаючи таких відповідей друзів, я призадумувався над тим, яка буде реакція, якщо питаючі вчують правдиву відповідь? А коли прийшла черга на мене, я відповів, що засуджений на довічне ув'язнення за приналежність до ...

Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002

Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty

Йому здавалося, що вуйко так собі жартує з його. Тому він опамятався і подивився на Тучка питаюче. — Я ні раз не жартую... Тобі треба ожениться, тай годі... Андрій почув тепер, що в йому відбувається в цій хвилі якась переміна, ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1967

Intonat︠s︡ia ukrains'koho putal'noho rechenii︠a︡ - Сторінка 48

Питальне слово хто визначае напрям !нтересу питаючого. Воно в невизначеним предикатом оч!кувано! в!дпов!д!. Аудитори вважають його ядром уточнюючого питання. Д!еолово битиме - лексичний повтор - з семантичного боку е ...

Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, 1975