Significato di "питво" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПИТВО IN UCRAINO

питво  [pytvo]

CHE SIGNIFICA ПИТВО IN UCRAINO

definizione di питво nel dizionario ucraino

bere, ma, p.1. Che bevanda; un drink Forzata [Nyusya] ragazza a bere latte caldo, sputato con miele e burro. Da una bevanda insolita, ad Anna non piaceva (Koz., Salvia, 1959, 225); Per bere rifornimento [astronauti] proposto condensazione di cabine in atmosfera di vapore acqueo (Physiol Is, VII, 1, 1961, 5..); .. // bevande appositamente preparati per bevande, cibo e zapyvannya v Al, presto solito ubriaco era in piedi di fronte a ogni nave dissoluto e tutto ciò che era nelle mani bevanda lyutsyperove vohnyste (Ilch cosacco Tipo .., 1958, 359..); corno onorario Archiviato Hanshi giovane Davdi, E trutyzny a bere il miele versato dentro (la prima, Dalle profondità, 1956, 255.); // Secondo le credenze popolari - le pipe, che cercano di attirare l'amore, per incantare qualcuno. Ha scritto una nonna Vera rubli, irrigata Procoro si eserciteranno bere una magia, segreto mescolandolo in piatti (Shiyan, Balanda, 1957, 177) .2. Lo stesso che bere 1. Procpus sembra essere scuro e persino allora .. niente da bere, né parlare (Vovchok, Vyborg, 1946, 137); Vissuto [Zherebylo] anche da quei precedenti riserve di grasso, una volta riuniti nel suo grande e potente corpo a causa di anni di yidva [yidla] e bevande, che non conosceva l'entità (Zagabria. Giorno .. 1964, 23).

питво, а́, с.

TRADUZIONE DI ПИТВО

Conosci la traduzione di питво in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di питво verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «питво» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 喝
• Traduttore italiano - spagnolo: bebida
• Traduttore italiano - inglese: drink
• Traduttore italiano - hindi: पेय
• Traduttore italiano - arabo: شراب
• Traduttore italiano - russo: питье
• Traduttore italiano - portoghese: bebida
• Traduttore italiano - bengalese: পানীয়
• Traduttore italiano - francese: boisson
• Traduttore italiano - malese: minuman
• Traduttore italiano - tedesco: Getränk
• Traduttore italiano - giapponese: ドリンク
• Traduttore italiano - coreano: 한잔
• Traduttore italiano - giavanese: ngombe
• Traduttore italiano - vietnamita: uống
• Traduttore italiano - tamil: பானம்
• Traduttore italiano - marathi: प्या
• Traduttore italiano - turco: içki
• Traduttore italiano - italiano: bere
• Traduttore italiano - polacco: napój
• ucraino: питво
• Traduttore italiano - rumeno: băutură
• Traduttore italiano - greco: ποτό
• Traduttore italiano - afrikaans: drink
• Traduttore italiano - svedese: dricka
• Traduttore italiano - norvegese: drikke

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПИТВО»

Scopri l'uso di питво nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con питво e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 376

І заходився він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...

Валерій Войтович, 2006

Сяйво:

Н. Розділ. сорок. третій. Питво. за. рахунок. закладу. ахиливши набік голову, Джек стояв в обідній залі просто перед дверима «кажанячі крила», щовелидо салонбару «Колорадо», і прислухався. На його губах блукала легка усмішка ...

Стівен Кінг, 2014

Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 116

ся він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

І заходився він варити те питво. Вогнище розіклав таке величезне, що все небо затягло димом, який дійшов навіть до Самого Бога. «Чи не чуєте ви диму?» — Бог запитує. — «Чуємо, — відповідають святі, — та не знаємо, звідки він ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Zhytie i sląva Tarasa Shevchenka: obraz stsenïchnyi

(пьс) А ловка штука Це питво, по жилам так і ходе. (Другі діди теж пьють і смапують), у ` Потап. (підійшов до дерева, каже Старшому). Споглянь що буде... З питна пего. що я ііридумав, всі скоро очмарііоть, зтеряють владу над собою ...

Mykhaĭlo Dyvosyr, 1906

Калейдоскоп часу:

«Цепорядне питво?» — «Ну, чесно кажучи, притяг те,що було. Не мав нагоди пересвідчитися вйого порядності».— «А що це?» — «Ну...це коньяк, йогобуло небагато, тому довелося розвести це віскі». — «Коньяк, розведений віскі.

Лариса Денисенко, 2013

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Ірпінь. Слово «Ірпінь» створене з «ар» чи «ор», що значить — рухати, плужити, приносити, величність проявляти, і з слова «па», що значить — пиття, питво, і звідси санскритське «арпа» — приніс питва, і «арпана» — та, що питво ...

Lev Sylenko, 1998

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Знаете, що на тайнш вечер1 не дав Христос спочатку того найсолодшого таемного питва, в якому утаїв кров Божественну за- ради спокути нашо'1. Тримав це вино на кшець вечері, як про це Павло святий говорить: «чому пюля ...

Taras Hunczak, 2001

Ольвія

Перед ним на килимі що тільки не й питва, а він на ту їжу і на питво не міг і диЙого, всесильного царя із таким військом, якісь :и водять за ніс! Ще й пропонують йому, як у нашукати могили їхніх предків! Дались вони йому, ті Він _ ...

Валентин Чемерис, 2008

Мир хатам, війна палацам

Розбирає? і собі ковтнув питва. Це було конче по[бути душевну рівновагу. Обставитп/г таки того ж Володимир Кирилович почував одитщі з паном Терещенком, як і завжди [ищого стану на соціальній драбині. Це ж :рший на Цілу ...

Юрій Смолич, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПИТВО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino питво nel contesto delle seguenti notizie.

Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!

Повторюю: чув на власні вуха під час досить багатого корпоративного бенкету, коли їжа і питво вже трохи язики порозв'язували. Відповідальність за ... «Майдан, set 15»

Молодий платить батькам нареченої викуп. Переважно – десять …

Контактують із мешканцями під час спеціальних церемоній або у снах, просять їжу й питво, дають поради й передбачають майбутнє. Люди вірять, що ... «Gazeta.ua, set 15»

Нічне нетримання сечі у дітей і дорослих: що заважає спати в …

Крім медикаментозного лікування, що призначається лікарем, при нічному нетриманні рекомендується максимально обмежувати питво перед сном, ... «UKRHEALTH, set 15»

Індіанці пили какао ще 1200 років тому - вчені

Часто це питво викликало блювоту, що вважалося частиною церемонії, тому європейці дали рослині, з якого робили напій, латинську назву, яка в ... «Gazeta.ua, set 15»

Так наскільки алкоголь корисний для організму?

... лікарів-представників сильної статі в Америці. Питання стосувалися їхніх медичних показників, звичок в питво і їжі, а також стану здоров'я за 2 роки. «Інфопортал, set 15»

П'ять магічних лайфхаків вересня

... іноді вживають для заспокоєння шлунку і зменшення менструальних кровотеч. Ще з подрібнених ягід роблять гаряче питво від застуди та бронхіту. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Мусульмани зустрічають священний місяць Рамадан

У мусульман усього світу 18 червня розпочався священний місяць Рамадан - час молитов, очищення і суворого посту, під час якого приймати їжу і питво ... «ЛІГА.net, giu 15»

Скільки й що дитині пити

Слід пам'ятати, що материнське молоко чи дитяча суміш – це їжа, а не питво. Критерієм достатньої кількості води в організмі є вологі слизові оболонки, ... «Молодий Буковинець, mag 15»

Алкогольне питання

В часи миру, подібне питво ще можна було б назвати туристичним сувеніром, але в час війни таке зловживання минулим навряд чи доречне? «ZAXID.net, mar 15»

Міфи про користь води сильно перебільшені

Так що поради зі щедрого питва, аж ніяк не є правильними. Доктор М.А. ОВОР, що «агітація за надмірне питво, а також реакція людей, просто дивує». «UKRHEALTH, gen 15»