CHE SIGNIFICA РОЗДІЛЯТИСЯ IN UCRAINO
definizione di розділятися nel dizionario ucraino
divorzio, Iyusya, yashetsya e raramente DISSOLVENZA, yuyusya, yueshsya, nedok., DIVERSO, dividere, condividere, doc.1. Dividere in pezzi, pezzi, ecc.; // Dividi in unità più piccole (riguardo al collettivo di persone). Dividere in tre cumuli e impostare su tre strade prima delle tre porte (Long, I, 1958, 248); Per accelerare la riparazione, la brigata di Vlasenkov era divisa (Tkach, Tribù .., 1961, 351); // Crea ramificazioni; diramarsi Il fiume sotto il ponte era diviso in due direzioni (Bash, Vyborg, 1948, 79); Quindi il Mar Rosso fu rovesciato e diviso a metà (L. Ukr., I, 1951, 256) .2. Condividi su un certo numero senza alcuna perdita. Distribuire tra di loro (casa comune, proprietà, ecc.). Nei genitori del padre viveva una vecchia dimora, Non divisa (Rylsky, Poem, 1957, 27) .4. Unite, formando uno spazio tra qualcuno, qualcosa. La barba liquida del timone era divisa in due lunghi cunei e tutto brillava attraverso (N.-Lev., II, 1956, 57); // Non sono d'accordo in diverse direzioni. Rampe divise. Ivan andò alla riva, e Filippo nuotò sulla barca (pacifico, I, 1954, 312); Lena a destra, me ne andai a sinistra - mi lavai via (Tychy, II, 1957, 325); // Separa, separando da qualcosa che si trova nel mezzo. La stanza è divisa in un lungo corridoio.5. Spostare. Essere diversi; essere contraddittorio. I pericoli erano divisi. Jon Prohir sostenne il primo progetto e pose la speranza per il servizio di Dio; Marizza si sporse verso il lato dello Yoni (Kotsyub., I, 1955, 275); Vuoi andare alla sera di Usma prima di Martha? Il punto di vista delle batterie era diverso (Gonchar, Masha .., 1959, 8) .6. solo un pochino Il pass dividere, dividere 1-3.
LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДІЛЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
розділятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розділятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... об'єднувати, об'єднуватися, охоплювати, обіймати, підкорятися, підлягати, поєднуватися, поділятися, розгалужуватися, складатися, складати, представляти, нараховувати, обнімати, входити, підпорядковуватися, розділятися, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗДІЛЯТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розділятися nel contesto delle seguenti notizie.
Україна, 1914–1945: криваве пограниччя
Єдиний виняток – болота Полісся. Вони сповільнюють просування великих армій, або ж змушують їх розділятися на дві частини. Після Другої світової ... «Gazeta.ua, set 15»
Прикордонники застосували зброю, щоб зупинити прорив двох …
... продовжуючи рух далі, вони почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів здійснив повторну спробу наїзду на старшого прикордонного ... «5 канал, ago 15»
На кордоні з РФ затримували контрабандистів: є жертви
Однак машини продовжили рух і почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів знову мало не збив старшого прикордонного наряду. «Корреспондент.net, ago 15»
Національна поліція остаточно замінить українську міліцію у …
Разом з тим Національна поліція буде функціонально розділятися на кримінальну поліцію (оперативні підрозділи), патрульну поліцію, органи ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
Юліана Лавриш: «Не шукайте в Церкві сенсації — це моє …
... які представляють зовсім інший імідж Церкви. Але в суспільстві є певні стереотипи, тому бажання розділятися сильніше за бажання об'єднуватися. «Telecriticism, lug 15»
Святослав Вакарчук: Нам потрібно ламати стіни в душах
По-перше, нам потрібно вербально і ментально об'єднуватися, а не розділятися. Нам потрібно перестати говорити – ми такі, а ви такі, ми хороші, а ви ... «euronews, apr 15»
Добровільне об'єднання громадян – один із головних принципів …
Більша частина коштів буде розділятися пропорційно до кількості населення, а 20% – до рівня соціально-економічного розвитку регіонів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, mar 15»
Облгази повинні розділитися на дві компанії до кінця року
Тобто якщо нові умови будуть схвалені, всім цим компаніям доведеться спішно розділятися, і є всі підстави очікувати, що встигне це зробити далеко не ... «Finance.ua, ott 14»
«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає
... при цьому, з появою низки нових політичних партій - учасниць гонки, загальний інтерес до виборів зріс, позиції електорату стали різкіше розділятися. «Львівська Газета, ott 14»
Партія «ЗАСТУП» наполягає на децентралізації і посиленні …
«Ми вважаємо, що на мапі України не повинно залишитися білих плям. Земля повинна розділятися між сільськими радами. Не повинно бути територій, ... «espreso.tv, set 14»