Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "роздвоювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗДВОЮВАТИ IN UCRAINO

роздвоювати  [rozdvoyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗДВОЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «роздвоювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di роздвоювати nel dizionario ucraino

divide, yuy, yuiesh, nedok., DEVELOPMENT, oyu, oysh, doc., perh.1. Dividere in due parti, dividere in due. Già il luccio è stato graffiato e avvitato (Dictionary of Gri.); Ruzhinsky era già riuscito a penetrare all'interno e dividere il campo (Le, Nalyvayko, 1956, 333) .2. Spostare. Privare dell'integrità (sentimento, attitudine, visione); portare a un disturbo interno. [Olga:] Sto bene, perché ho anche un amico? Amo il mio cuore con tutto il mio cuore, quindi sarò in grado di dividerlo? (Ritaglia, V, 1959, 129); Come un cuneo, questa notizia ha rotto gli scioperanti (Golovko, II, 1957, 238). роздвоювати, юю, юєш, недок., РОЗДВО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

1. Ділити на дві частини, роз’єднувати надвоє. Уже щуку обскребла і роздвоїла (Сл. Гр.); Ружинський уже встиг прорватися всередину й роздвоїв табір (Ле, Наливайко, 1956, 333).

2. перен. Позбавляти цілісності (почуття, ставлення, погляд); приводити до стану внутрішнього розладу. [Ольга:] Мені добре у моєї нені, навіщо ж мені ще й друга? Я всім серцем кохаю мою неню, то чи зможу ж його роздвоїти? (Кроп., V, 1959, 129); Як клином, ця звістка роздвоїла страйкарів (Головко, II, 1957, 238).


Clicca per vedere la definizione originale di «роздвоювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗДВОЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗДВОЮВАТИ

роздати
роздатися
роздача
роздвій
роздвоєність
роздвоєний
роздвоєння
роздвоєно
роздвоїти
роздвоїтися
роздвоюватися
роздебендювання
роздебендювати
розденати
розденчити
роздерти
роздертий
роздертися
розджохатися
роздзвенітися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗДВОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di роздвоювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗДВОЮВАТИ»

Traduzione di роздвоювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗДВОЮВАТИ

Conosci la traduzione di роздвоювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di роздвоювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роздвоювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

分叉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bifurcarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bifurcate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दो शाखाओं में बांटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو شعبتين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздваивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bifurcar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিখণ্ডিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bifurquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membagi dlm dua cabang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gabeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分岐します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두 갈래의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bifurcate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chia hai đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரண்டு பிரிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन भागात विभागलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki kola ayrılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biforcuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

selerowaty
50 milioni di parlanti

ucraino

роздвоювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bifurcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακλαδώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bifurcate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DELA I TVÅ GRENAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bifurcate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di роздвоювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗДВОЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «роздвоювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su роздвоювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДВОЮВАТИ»

Scopri l'uso di роздвоювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роздвоювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623
... -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала роздача, -1, ор. -ею роздвоений роздвбен1сть, шип, ор. -Н1СТЮ роздвоення, -я, /\. мн. -ень роздвоIти, -бю, -б'I ш; нак. ш и роздвоювання, -я роздвоювати, -юю, -юеш роздержавлення, -я роздерти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419
... dualism [' dju(:)allz(a)m] n філос, дуалізм. dualist [' dju(:)allst} n дуаліст dualistic ["dju(:)d Ilstlk] а дуалістичний. duality [dju(:)'x IItl] n двоїстість, подвійність. dualize [' dju(:)alalz] у (past і р. р. dualized, pres. р. dualizing) роздвоювати. dub, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
та й не тільки в ранньому, як уважав Потебня, не є засобом повідомлення того самого кола думок, воно роздвоює це коло, «наперед утруднює досягнення цілісності світогляду, перешкоджає науковій абстракції» (184). Правда ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1962
4
О.О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: матеріали
та й не тільки в ранньому, як уважав Потебня, не є засобом повідомлення того самого кола думок, воно роздвоює це коло, «наперед утруднює досягнення цілісності світогляду, перешкоджає науковій абстракції» (184). Правда ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
5
Vid Si︠a︡nu po Krym: spomyny uchasnyka III pokhidnoï hrupy ...
Він при помочі окремих гвинтів-шруб, підносився в один, то в другий бік а понадто, його можна було тими гвинтами роздвоювати, тоді, коли жертва була прив'язана за ноги до однієї частини, а за голову — до другої частини стола- ...
Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1951
6
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 536
... а через неможливість — з одного боку, і через перебільшену віру у всеукраїнський характер існуючих в ідеалізованому українському "закордоні" організаційно-політичних форм та небажання їх роздвоювати — з другого боку, так ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
7
Vybrani poeziï - Сторінка 47
Тонкий анал1тик в сфер1 духу, озброений скальпельною гостротою думки, звикло! майстерно роздвоювати едине поняття, в1Дкривати в ньому протилежш «шостасЬ>, вш часом з розпачем спинявся перед власною творчістю, ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1966
8
А - Н: - Сторінка 239
Читач як щось однорідне в соціальному, естетичному, психологічному плані — взагалі не мислиться (з журналу); — Не можна роздвоювати людину, вимірюючи її в двох площинах: перша площина — людина для суспільства й друга ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Теоретичні проблеми лінгвістичної стилістики - Сторінка 143
... ц!е! сфера не позбавлев! суто ме- ичного забарвлення, пор.: "Тонкий анал1тик в сфер! духу, озброеняй кал^пельною^г^грстою ду.мки, звикло! майстерно роздвоювати едине ижяття..." (Л.Новиченко) » "Щз ж до замилування.якому ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1972
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
1) двоїна; 2) слово у двоїні2.аdj двоїстий dualize [ ́dju:әlaɪz] v роздвоювати duchess [ ́dᴧʧɪs] nгерцогиня duck [dᴧk]1.n1) орн.качка; 2) качатина;3) нульовийрахунок (гри); 4)банкрут; 5) пірнання 2. v 1) пірнати; 2) ухилятися ductile ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Роздвоювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozdvoyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su