CHE SIGNIFICA РОЗДВОЮВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di роздвоюватися nel dizionario ucraino
diviso in due, yuyusya, yveshsya, nedok., RETURN, ohya, oyssya, doc.1. Dividere in due parti, dividere in due. Il mento puramente rasato si divise un po '(Sobko, Lifetime Life, 1957, 18); Dopo un po ', a David sembra che la luna improvvisamente si spezzi, e l'alba cominciò a tremare, rimbalzare (Stelmakh, I, 1962, 479); "Ho sempre voluto dividere, moltiplicare, spezzare in cento pezzi, e che ogni parte della mia vita sarebbe vissuta e funzionante, e sapevo cose diverse bellissime, e che era tutto ciò che ho (Dov. I, 1958, 353); // Espansione su due lati o a metà (circa la strada, il percorso, ecc.). La strada uniforme, divisa, era più stretta (Shiyan, Vyborg, 1947, 32); Le macchine stavano già suonando lunghe frecce, la pista era divisa, triplicata, il treno si avvicinava a una grande stazione (Kucher, Addio .., 1957, 23); L'ampia manica del Danubio si divide e si piega ripidamente a destra ea sinistra (Dobro., Ochak. Rosimir, 1965, 309) .2. Spostare. Perdita di integrità (sentimento, attitudine, vista); venire a uno stato di disordine interno. L'anima del giovane si divise. Onorava Baidu, era uno dei suoi migliori discepoli, ma se lo Shabley lo avesse battuto solo dalla sua mietitrebbia, non avrebbe pensato e sarebbe corso a ... Chablis (D. Bedzik, Heart .., 1961, 23); La sua vita fu divisa, divisa in due (Pace, III, 1954, 186); Olexa-Chortoborets aveva paura di diventare un fedifrago. L'eterna fede di tutti gli antenati non sarebbe potuta scomparire così rapidamente in un individuo - e Oleksa si divise (Hotk., Dovbush, 1965, 132).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДВОЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
роздвоюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
роздвоюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 401
10542 bifocal біфокальні 10543 bifocals біфокальні окуляри 10544 biforate з двома отворами 10545 bifurcate роздвоюватися 10546 bifurcated роздвоєний 10547 bifurcates роздвоюється 10548 bifurcating біфурцірующего 10549 ...
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -і раздваивавшийся роздвоюваний, який (що) роздвоювався раздваиваемый роздвійни'й, роздвоюваний раздваивать, раздвоить роздвоювати, роздвоїти; -ться роздвоюватися, роздвоїтися раздваивающий роздвоювальний, ...
3
Пригоди Аліси в Дивокраї
«Але тепер,– подумала Аліса, –нема сенсу отак роздвоюватися. – Менезаледве й на однувистачає!» Аж осьїї погляд упав на невеличкускляну скриньку під столом: вона відкрила її й побачила там малесеньке тістечко, на якому ...
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... поблизу. біфокальні і тріфокальние зазвичай призначають для людей з пресбіопії. 3249 роздвоюватися (Bi'fur-K = в) роздвоєний; ділиться на дві гілки. 3250 Великий басейн Перший підхід при управлінні зливовими, досі широко.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
роздвійниковування//роздвійникування (кристалу) untwinning роздвоєний biforked; bifurcate(d); bifid; split in two роздвоювання//роздвоєння bifurcation, fork(ing) роздвоюватися//роздвоїтися bifurcate, fork; split in two роздертий torn ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... роздвоєний; вилкуватий | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися (надвоє); роздвоюватися//роздвоїтися | bап'fз:keIt l-fз:"k-|| baifokeit l-f“r-] bifurcation біфуркація; роздвоєння, розгалуження надвоє | біфуркаційний lbaifo'keijn ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 18
... навіть спробувала нам'яти собі вуха за те, що змахлювала, граючи сама з собою в крокет. Ця мала химерниця страх як любила вдавати двох осіб нараз. «Але тепер, — подумала Аліса, — нема сенсу отак роздвоюватися. 18.
Льюїс Керрол, Іван Малкович,
2014
миті світ поплив перед очима, все довкола стало роздвоюватися, кудись утікати. Ноги підігнулися, й Таумі опустилася до землі, а тоді беркицьнулася горілиць. Вона знепритомніла. Іван злякано кинувсядо Таумі. Впаві покотився ...
9
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 53
У зонах поліетнічних впливів, у яких сім'ї мають двона- ціональну структуру, якості Е. к. роздвоюються по батьківській та материнській лінії. ЕТНІЧНИЙ КОД ГРУПИ - узагальнена сукупність якостей і властивостей представників ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho,
1996
10
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 52
Вірші є першою ознакою шизофренії, потяг до писання є головним її симптомом. Коли людина сідає писати, то вона вже роздвоюється. Виникає якийсь паралельний ліричний герой або наратор, з'являються нав'язливі ідеї, ради ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗДВОЮВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
роздвоюватися nel contesto delle seguenti notizie.
Мирослав Дочинець: «Мене ніколи не цікавили люди великого …
Мусив це зробити, бо писати двома руками, роздвоюватися, – це не завжди добрий шлях. Мусиш вибрати щось одне. Крім цього, журналістика – це ... «Сумно, feb 13»