Significato di "розгрішення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗГРІШЕННЯ IN UCRAINO

розгрішення  [roz·hrishennya]

CHE SIGNIFICA РОЗГРІШЕННЯ IN UCRAINO

definizione di розгрішення nel dizionario ucraino

sconfitta, I, p., zast., raramente. Azione per il significato schiacciare Che cos'è una confessione, e tale è una sconfitta (Nomis, 1864, n. 7115); - Portami dalla tua cameriera, ma non lasciare i morti senza una sconfitta (Tulub, Ludolov, II, 1957, 153).

розгрішення, я, с., заст., рідко. Дія за знач. розгріша́ти. Яка сповідь, таке й розгрішення (Номис, 1864, № 7115); — Візьми мене до себе у невільниці, але не залишай мерця без розгрішення (Тулуб, Людолови, II, 1957, 153).

TRADUZIONE DI РОЗГРІШЕННЯ

Conosci la traduzione di розгрішення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розгрішення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розгрішення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 赦免
• Traduttore italiano - spagnolo: absolución
• Traduttore italiano - inglese: absolution
• Traduttore italiano - hindi: मुक्ति
• Traduttore italiano - arabo: غفران
• Traduttore italiano - russo: отпущения грехов
• Traduttore italiano - portoghese: absolvição
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মসমর্থন
• Traduttore italiano - francese: absolution
• Traduttore italiano - malese: pengampunan
• Traduttore italiano - tedesco: Absolution
• Traduttore italiano - giapponese: 赦免
• Traduttore italiano - coreano: 사면
• Traduttore italiano - giavanese: ampun
• Traduttore italiano - vietnamita: tha tội
• Traduttore italiano - tamil: குற்ற
• Traduttore italiano - marathi: धार्मिक विधी
• Traduttore italiano - turco: günahların bağışlanması
• Traduttore italiano - italiano: assoluzione
• Traduttore italiano - polacco: rozgrzeszenie
• ucraino: розгрішення
• Traduttore italiano - rumeno: iertare
• Traduttore italiano - greco: απόφεση
• Traduttore italiano - afrikaans: absolusie
• Traduttore italiano - svedese: avlösning
• Traduttore italiano - norvegese: absolusjon

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗГРІШЕННЯ»

Scopri l'uso di розгрішення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розгрішення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...

Віктор давав їм розгрішення. Коли було неможливо або деколи невказано передавати картку, чи вділяти жінкам поодинці розгрішення, ми старалися дати їм бодай загальне розгрішення. Ми всі допомагали в тому ділі о. Вікторові ...

Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985

Stanislav Orikhovsʹkyĭ-Roksolan i︠a︡k istoryk ta ... - Сторінка 89

Єдиним, що могло втішати Роксолана було те, що, як сплинув рік, на котрий поширювалась дія пьотрківського розгрішення, архієпископ продовжив термін розгрішення на необмежений термін до прийняття папським судом ...

Dmytro Vyrsʹkyĭ, 2001

I slava, i hordist'... - Сторінка 130

Повстанці з Білої Підляської ідуть напередодні повстання до костела, щоб »погодитися з Богом*. Ідуть масово до сповіді, але ксьондз не дає їм розгрішення, заявляючи: »Ідеш на морд, на розбій — розгрішення яема, абсолютно ...

Wasyl Luciw, 1969

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ну, то вішайтеся з богом. — І я так думаю. Та хотів би ще хоч до святої Кальва- рії дійти та висповідатися перед смертю. — А може, вона схоче вас висповідати? — Ой, мабуть, ні. — А чи не вона дала вам сеї ночі розгрішення, таке, ...

Ivan Franko, 1979

Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...

Пішла до сповіді й сказала, що вже мешкає осібно і просить розгрішення. Я запитав, чому о. Кучма мешкає разом зі жінкою, адже йому також треба розгрішення. Ема вічно замикалася в спальні і все шила і пакувалася. Я добре ...

Volodymyr Dmytriv, 1981

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Яку поміту по собі залишив у цих краях Гаврилей, патріарх ахридонський, який, ніби перекупник який, розкладає товари свої, як крам, і торгує так він святі речі: розгрішення малі й великі торгом продавав, велике розгрішення по ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...

Тоді він отримує розгрішення та покуту. Він мусить частіше сповідатися, частіше приймати Святе Причастя, частіше бути на молитві у церкві, це дасть йому силу ". Треба сказати, що перед багатьма Церквами проблема ...

Volodymyr Kachur, 2001

Tvory - Том 5 - Сторінка 114

... всім своїм терпінням. Массіно, любий мій, єдиний на світі, кого я правдиво і беззавітно любила і досі люблю, прошу тебе, слухай моєї сповіді ! Не прошу в тебе милосердя для себе. Не прошу в тебе розгрішення для своїх гріхів.

Ivan Franko, 1957

Bytva pid Berestechkom - Сторінка 92

Хмельницький вагався, бо перед тим не сповідався, але Йоасаф дав йому тут же розгрішення від усіх гріхів і сказав: «Йди, йди до таїнства, причащайся!» [Міетсешсг і., 1822, з. 364]. Та обставина, що М'ясковський у польському ...

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993

Пригоди бравого вояка Швейка

... або нині вже вимерлим сумчастим ссавцем, доля вирішила, що він мусить порушити таємницю сповіді, хоч із юридичного погляду канонічне право дозволяє давати розгрішення навіть тоді, коли йдеться про монастирське матїпю.

Ярослав Гашек, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗГРІШЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розгрішення nel contesto delle seguenti notizie.

Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!

... і дає такому чергове розгрішення… Знаю ситуацію, коли один окремий, з тих, що мають владу пробачати, навіть говорив у виправдання користувача ... «Майдан, set 15»

Вінницька письменниця Катерина Калитко - переможець …

Від християнства тут – усвідомлення очисного болю, болю як розгрішення, ідея смерті, що долає смерть. Від ісламу – умиротворення, яке настає після ... «Вінниця Ок, gen 15»

Сповідь колишнього псевдобандерівця

... я, як священик, можу дати тобі розгрішення. І дам, але тільки тоді, коли ти напишеш у ті села, де ви проливали невинну кров, та ще й під чужу марку». «ОГО, gen 14»

Одружуватися не можна. Закохатися – можуть…

Окрім розгрішення, вірним слід давати слушні поради. Деякі гріхи – наприклад, аборт, мають право відпускати лише визначені священики. Трапляються ... «Високий Замок, lug 13»

Борис Ґудзяк: є ознаки маргіналізації інших конфесій

Тобто людина приходить на сповідь чи на розмову і йде з легкою душею, бо отримала розраду чи пораду, чи розгрішення. Так скільки це коштує? «Радіо Свобода, mar 11»