Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absolution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSOLUTION IN FRANCESE

absolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSOLUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absolution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSOLUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «absolution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absolution nel dizionario francese

La prima definizione di assoluzione nel dizionario è una frase con cui il confessore, nel sacramento della penitenza, rimette i peccati al penitente. Un'altra definizione di assoluzione è una frase ecclesiastica, che, rivestita di certi personaggi e di una certa solennità, allevia una persona della scomunica e delle altre censure che potrebbe aver subito. L'assoluzione è anche una breve preghiera che termina ogni notte di mattutino e le ore canoniche. La cancellazione di una colpa da cui si ottiene il perdono, il perdono.

La première définition de absolution dans le dictionnaire est sentence par laquelle le confesseur, dans le sacrement de pénitence, remet les péchés au pénitent. Une autre définition de absolution est sentence écclésiastique qui, revêtue de certains caractères et d'une certaine solennité, relève une personne de l'excommunication et des autres censures qu'elle avait pu encourir. Absolution est aussi courte prière qui termine chaque nocturne des matines et les heures canoniales. Effacement d'une faute dont on obtient le pardon, la rémission.


Clicca per vedere la definizione originale di «absolution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABSOLUTION


allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABSOLUTION

absolu
absolue
absoluité
absolument
absoluteur
absolutif
absolutionnel
absolutiser
absolutisme
absolutiste
absolutoire
absolutrice
absolvant
absorbable
absorbant
absorbanter
absorbation
absorbé
absorbement
absorber

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABSOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di absolution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSOLUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «absolution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di absolution

ANTONIMI DI «ABSOLUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «absolution» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di absolution

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABSOLUTION»

absolution abolissement abolition abrogation acquittement amnistie annulation bénédiction cassation extinction grâce miséricorde pardon pénitence prescription rémission condamnation punition rappelz boisson perte poids kaamelott inconditionnelle muse shaiya absolution produits beauté cosmétiques mesure toute gamme soins été conçue pour restaurer éco système équilibre peau apportant nutriments naturels idéalement nbsp cosmetics facial range cleansers anti aging creams specifics cares serums body mama skin cosmetic organic full care designed restore ecosystem balance providing natural ideally proportioned nutrients définition dans fait pardonner partir euros marque joue carte simplicité afin mettre avant force composants service unisexes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire hector geste onctueux comme prélat plus dissimulé tartuffe soulagea arsène andré présence jean rogissart église catholique france confession individuelle complète péchés

Traduzione di absolution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSOLUTION

Conosci la traduzione di absolution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di absolution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absolution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赦免
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

absolución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

absolution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غفران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпущение грехов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absolvição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসমর্থন
260 milioni di parlanti

francese

absolution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengampunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absolution
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赦免
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ampun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tha tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक विधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günahların bağışlanması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assoluzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozgrzeszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпущення гріхів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iertare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθώωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absolusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absolusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absolution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSOLUTION»

Il termine «absolution» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absolution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absolution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «absolution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSOLUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absolution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absolution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su absolution

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ABSOLUTION»

Citazioni e frasi famose con la parola absolution.
1
Hubert Aquin
On demande pardon quand tout est gâché et que cette absolution tardive ne peut plus rien réparer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABSOLUTION»

Scopri l'uso di absolution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absolution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Absolution par le meurtre
Absolution par le meurtreAn de grâce 664.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Éclaircissement touchant l'usage de l'absolution des ...
A.,ais il y a bien de la disséquas! freno rencc de différer l'absolution pour donner une «juodam santé plus ferme , & de la différer pour l'indis- toërccnt hi position du pénitent , à recevoir l'absolution. Ce latissjctio- ££ bien, & point une peine.
Charles de Brias, 1682
3
Traité de l'absolution de l'hérésie, où l'on fait voir, par ...
r TRAITE DE L'ABSOLUTION DE L' HERESIE, o u l'ÒN FAIT VOIR: PAR LA TRADITION DE L'EGLISEt Q.U E L E POUVOIR d'absoudre de l'Héréíìe est réservé au Pape & aux Evêques, à l'exclusion des Chapitres & des Réguliers , exemts de ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
4
Le ministère de l'absolution, ou Le pouvoir de confesser ...
L E MINISTERE DE L'ABSOLUTION, o u ZE POUVOIR DE CONFESSER, Selon saint Thomas. SECONDÉ P ARTIE. D» fond du Ministère de V Absolution. | E caractere de Prêtre, reçu dans j l'Ordination , est le fond même jdu Ministere de ...
Bernard d'Arras, Delusseux, 1740
5
Traité du delai de l'Absolution ...
Daniele Concina. Casuistes sur la conversion des pécheurs de rechute ; sistême si opposé , comme nous venons de le voir , aux saintes Ecritures. CHAPITRE II. La sainte Ecriture ne demande rien de moins des pécheurs que d'employer tous  ...
Daniele Concina, 1756
6
Traité du délai de l'absolution, où l'on examine si l'on ...
Or s'ils font dans le doute , comme selon les principes du Probabilisme , òn n'est pas obligé de prendre le parti le plus sûr , mais le plus doux & le plus favorable aux pécheurs, ils leur donneront l'absolution, quoiqu'il n'y ait aucune preuve ...
Concina, 1756
7
Sermons de la simulée conversion et nullité de la prétendue ...
tant de la raullete de dette conuerhon , que de videte ci- la nullité de l 'absolution prétendues soubs la «ifc»"3»' guide*& correction neátmoins del'EglifeCav tholiquc Apost. & Romaine,comme ie prbtev ste de faire en toutes choses ) Ainsi fera ...
Jean Boucher, 1594
8
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
L'absence et la présenco de Dieu sont les deux elïroyables tourments des damnés, t. 1, 225. Se la Liuerne. Jésus prédit à ses apôtres son absence et son retour, t. 1, 451. 2lbsoluti<m. Keslé. p. 243. ' Henry. Du refus et du délai de l' absolution, ...
Louis Beauce, 1869
9
Arret de la cour de Parlement, portant absolution de la ...
jtaifafre У E^eë^jfieur de Be aufort jfc íes <èrn- plifjcs , fujtfe fait de la con jpijation ¿Jttent §'1% personne de fon tres- cher & tres-amé coufin le à cette fin auroitrenuoy^àja^tc Cour les charges, inform at ions , &r autr es pr o cedur es с heomm ...
[Anonymus AC09667172], 1649
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Par la confession vous ne recevrez pas seulement C absolution des péchez véniels que vous confesserez, mais aussi une grande force poun les éviter à l' advenir. S. Frahcois d» Sales, lntrod. à la vie dévote, 11' part., c. ig. Les prisonniers ...
Académie française, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSOLUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absolution nel contesto delle seguenti notizie.
1
TEST – Hitman: Absolution – 47 s'infiltre sur nos consoles
Dernier-né d'une série phare de l'infiltration, Hitman: Absolution affiche des nouveautés qui ont tendance à inquiéter les fans. Jeu devenu trop ... «PS3 GEN, lug 15»
2
Regardez Muse en direct des Vieilles Charrues jeudi soir sur …
On pense souvent sur ce disque aux charges les plus puissantes de leurs deuxième et troisième albums (Origin of Symmetry et Absolution) ... «Francetv info, lug 15»
3
actualités - O 97,3
La Couronne réclame une peine d'emprisonnement de 9 mois. La défense a plaidé pour une absolution conditionnelle. Les gestes reprochés ... «O 97,3, lug 15»
4
Gamekyo : Hitman optera pour le format épisodique
Quand a moi, grand fan d'infiltration et donc surtout de Hitman, j'aurais aimé une suite de Absolution qu'un reboot! Parce que son visage fait ... «Gamekyo.com, lug 15»
5
Millénaire (T6) L'orpheline de Catane
... le dessinateur d'“Absolution”. Quoique les styles soient différents (je pense en particulier à l'expression des visages), la continuité entre la ... «Yozone, lug 15»
6
Une simple lettre d'amour
... la radinerie et de la lâcheté, stigmates de sa déchéance, peut-il s'entendre comme la quête de l'absolution et de la rédemption de l'homme ? «Froggy's Delight, lug 15»
7
Santo subito
Du sérieux indescriptible et de la lenteur de l'Absolution ? Combien ont dû dire comme la Samaritaine de Jésus : « Voilà un homme qui m'a dit ... «MetaBlog, lug 15»
8
Le CNRS exclut Olivier Voinnet - Sciences² - Libération
Sa prévision d'une absolution pour Voinnet n'a pas été confirmée. ▻ L'affaire des plagiats à l'Université de Grenoble. ▻ les revues en accès ... «Libération, lug 15»
9
IO Interactive fait la lumière sur Hitman
Au contraire d'un Hitman : Absolution qui s'articulait de bout en bout autour d'un scénario et d'un contenu ficelé de façon classique, ce Hitman ... «Gamekult, lug 15»
10
Un homme condamné pour avoir mis du savon dans la bouche d'un …
... la semaine dernière, devant le Tribunal de Sunderland (Royaume-Uni), Rian Birtwell a été condamné à 12 mois d'absolution conditionnelle, ... «Magic Maman, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absolution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/absolution>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z