Significato di "розгрузлий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗГРУЗЛИЙ IN UCRAINO

розгрузлий  [roz·hruzlyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗГРУЗЛИЙ IN UCRAINO

definizione di розгрузлий nel dizionario ucraino

scaricato, a, e, raramente. Diyepr. un atto min. ore per scaricare; // nel segno adj. Una piccola finestra grigia aperta. Attraverso questo, è ovvio per entrambi - sia Andriyev che Malantsy, come persone laboriose e congedate che vanno dagli operai (Kotsyub., II, 1955, 32); Correre [vento], in fretta verso le città scaricate, ha colpito un nodo tagliente. E ora è pazzo, bestemmie, grida tra gli alberi (Mushk., Heart .., 1962, 190).

розгрузлий, а, е, рідко. Дієпр. акт. мин. ч. до розгру́знути; // у знач. прикм. Маленьке, сіре, заплакане віконце. Крізь його видко обом — і Андрієві і Маланці, як брудною, розгрузлою дорогою йдуть заробітчани (Коцюб., II, 1955, 32); Біг [вітер], поспішав розгрузлими городами, наштрикнувся на гострого сучка. І тепер шаленіє, квилить, плаче між дерев (Мушк., Серце.., 1962, 190).

TRADUZIONE DI РОЗГРУЗЛИЙ

Conosci la traduzione di розгрузлий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розгрузлий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розгрузлий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - inglese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - hindi: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - arabo: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - russo: раскисшей
• Traduttore italiano - portoghese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - bengalese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - francese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - malese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - tedesco: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - giapponese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - coreano: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - giavanese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - tamil: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - marathi: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - turco: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - italiano: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - polacco: rozhruzlyy
• ucraino: розгрузлий
• Traduttore italiano - rumeno: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - greco: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - svedese: rozhruzlyy
• Traduttore italiano - norvegese: rozhruzlyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗГРУЗЛИЙ»

Scopri l'uso di розгрузлий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розгрузлий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 104

Сл. Гр.)]. розгрузка см. розвантаження. розгрузлий разг. топкий, раскисший, раскислый [Ночами по розгрузлих дорогах без- перестанку котились хури, наладноваш мшками зерна, картошп, цукру (Коцюб,)]. розгрупбвування ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 18

Прибережна стежка вивела Євгена на Голову Руського Лицаря, з якої видно далеко навкруги: он Вдовине болото в прозорому тумані, внизу річка, уже обміліла, покинувши старі береги, а ген-ген, на розгрузлій дорозі з Талаїв, ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Li︠u︡bli︠u︡: povistʹ - Сторінка 22

Але ж у Райгороді, далекому районі, куди я добирався райкомівським газиком по розгрузлій від дощів грун- тівці, ждуть моєї статті, вона*потрібна, бо через головотяпство безгосподарників на цілий рік затягли спорудження будинку ...

Hryhoriĭ Usach, 1976

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 47

Василь? Стривай, треба пригадати... Отже, тоді, на розгрузлій дорозі, довгорукий навідріз відмовився повертатися до маєтку. Чи в нього справді був такий войовничий запал, чи намагався показною сміливістю приховати свій страх, ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

Velykyĭ svit suchasnyka: statti molodykh krytykiv pro ... - Сторінка 182

М. С.)..., і розгрузлий світ, — за скляною пе- ірегородкою з'явилася касирка...» (там же, стор. 16). Сповідуючи закони тієї ж ритуальності, далеко більший гурт авторів, не задумуючись, пише: ішов — «похнюпившись»; дивився ...

I. I͡E. Kravchenko, 1975

Korol za hratamy - Сторінка 269

Після всього "розмаїття" портретних ілюстративних фарб на останній сторінці обкладинки — самотня фігура дільничного інспектора в чорно-сірих тонах, на розгрузлій сільській дорозі, що веде невідомо куди... Виникає асоціація: ...

Anatolii Semeniuk, 2005

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 266

І тільки тепер всі, хто йшов за кирпатим солдатом, зчинили гучну і безладну стрілянину, і один кінь, відпущений бандитами, упав від сліпої кулі, забився на розгрузлій дорозі. — По конях не стріляйте, йолопи!— крикнув кирпатий ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Haĭdamaky: roman - Сторінка 39

Тримаючись рукою за тин, відшукуючи сухіші місця, Мелхіседек добрався по розгрузлій, брудній вулиці до майдану. На краю площі стояло в ряд кілька шинків. При- 'земкуваті, похилені, вони дивились своїми підсліпуватими вікнами ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957

Тарас Григорович Шевченко: біографія - Сторінка 153

Позаду залишилась мила й дорога Украша, тяжка дорога, що пролягла через Бровари та Чершпв, Добрянку та Чечерськ, Могшяв та Оршу, Велию Луки та Гатчино. А ПОт1м — столиця Росшської 1мперп, по розгрузлій до- роз1 до ...

V︠i︡azovsʹky̆i, H. A, 1960

Таємниця зміїної голови:

Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013