Significato di "щезлий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЩЕЗЛИЙ IN UCRAINO

щезлий  [shchezlyy̆]

CHE SIGNIFICA ЩЕЗЛИЙ IN UCRAINO

definizione di щезлий nel dizionario ucraino

scomparso, e, e. Diyapr. un atto min. h per scomparire. Il prigioniero della Patria tartara, la cameriera della signora Roksolana, non era molto sicuro, tuttavia, e cercò di cercare un delizioso Rozdobudko (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 454).

щезлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ще́знути. Полонена татарка Патиме, покоївка пані Роксолани, не дуже, правда, й старалася щезлого Роздобудька шукати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 454).

TRADUZIONE DI ЩЕЗЛИЙ

Conosci la traduzione di щезлий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di щезлий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «щезлий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 绝种
• Traduttore italiano - spagnolo: extinto
• Traduttore italiano - inglese: extinct
• Traduttore italiano - hindi: विलुप्त
• Traduttore italiano - arabo: منقرض
• Traduttore italiano - russo: исчезли
• Traduttore italiano - portoghese: extinto
• Traduttore italiano - bengalese: লুপ্ত
• Traduttore italiano - francese: éteint
• Traduttore italiano - malese: pupus
• Traduttore italiano - tedesco: ausgestorben
• Traduttore italiano - giapponese: 絶滅しました
• Traduttore italiano - coreano: 멸종
• Traduttore italiano - giavanese: punah
• Traduttore italiano - vietnamita: bị tiêu diệt
• Traduttore italiano - tamil: அழிந்து
• Traduttore italiano - marathi: मृत
• Traduttore italiano - turco: soyu tükenmiş
• Traduttore italiano - italiano: estinto
• Traduttore italiano - polacco: wymarły
• ucraino: щезлий
• Traduttore italiano - rumeno: dispărut
• Traduttore italiano - greco: εξαφανισμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgesterf
• Traduttore italiano - svedese: slocknat
• Traduttore italiano - norvegese: utdødd

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩЕЗЛИЙ»

Scopri l'uso di щезлий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con щезлий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 73

А хлопець скінчив орати і їде ввечір двома волами додому. їде через міст, а з-під моста вибігає щезлий* і гулькнув на биків. Бики кинулися вбік, і вломилося колесо. Хлопець скочив з фіри і зловив щезлого. — Тримай, — каже ...

Mykola Zinchuk, 2005

Tvory - Том 17 - Сторінка 350

Все вже щезло — тепер час! Отже, всі завади щезли. Які вони були, чому щезли і чи справді щезли — авторові байдуже. Щезли та й годі ! Тепер лише робити, згодою та ладом добиватися кращої долі. Автор не сумнівається, що ...

Ivan Franko, 1955

Тiло™:

Щезлий випарувалися голоси. Сама лише приємна полегкість, прозора спустошеність, насторожена тремтлива тиша. Минулося. Усе позаду. А на сусідньомустолі, дбайливовкрите білим простирадлом,лежало тіломолодогой ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ivan Franko. Ще гості не зовсім щезли з виду, ще в саду чути було гомін відходячих, а при брамі ще лагодилися до їзди фіакри, коли пані Олімпія від д-ра Васонга прямо полетіла до сфіцини, де жив о. Нестор. Вона відразу, як тільки ...

Ivan Franko, 1979

Битi є. Макар. Книга 1:

І вечори щезли.Ідні. Й ночі... Один нескінченнийнічір. Макар тепер іне пам'ятає, якого тоскного дня вигадав це слово, поєднавши у ньому глуху нічі безнадійний вечір. До п'ятоївйого житті ще блимав тьмяний напружений день ...

Люко Дашвар, 2013

Тіні забутих предків

Вони десь щезли. Підпара послав їх шукати. Тих, що намагалися потай втекти за спинами юрми, забрали на зборню. Звідти їх випускали поодинці між два ряди і брали в вогні або у кілля. Так згинули Редька-молодший із братом та ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 295

Щезли? Як це так щезли? — Ну, щезли... Тобто жінка ваша з дитиною... Ще взимку... — А тітка? — •Котра тітка? Ота родичка, що була з ними? От ця могла б найбільше сказати, тільки ж нема вже її... — Нема?! — Нема! — зідхнув ...

Olʹha Mak, 1959

Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 75

ЩЕЗЛИ. ОСТАП. ВИШНЯ,. ДМИТРО. ЗАГУЛ. І. ІВАН. ТКАЧУК. Большевицька, але українська газета «Правда» в ... що на совітській Україні щезли десь без сліда відомий письменник-гуморист Остап Вишня й редактор Іван Ткачук, що ...

Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005

Vybrane - Сторінка 183

Як. щезла. од. нас. нечиста. сила. (Казка) 1. Чого в світі не бувае? На високих горах, в дрімучих лісах стояла маленька хатинка на курячій ніжці. В тій хатинці жила відьма, яку називали Кістяною Ногою, бо була вона худа-худа, ...

Vasylʹ Zozuli︠a︡k, ‎Fedir Kovach, 1974

Let's sing out in Ukrainian - Том 1 - Сторінка 18

"Куку, куку," чуемо все. Гаем л1Сочком, Бором, поточком, "I 2 Голос, голос, голос гуде. / " Куку, куку, " птичко мала; Ти нам ствала, Правду сказала — "» » Щезла, щезла, щезла зима. / уезшамкао^кы, кыш) "Кики, кики," спи1у уНзки.

Yurko Foty, ‎Svi͡atoslav Chepyha, 1977