Significato di "змерзлий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗМЕРЗЛИЙ IN UCRAINO

змерзлий  [zmerzlyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗМЕРЗЛИЙ IN UCRAINO

definizione di змерзлий nel dizionario ucraino

congelato, a, e.1. Diyepr. un atto min. h. per congelare, congelare.2. nel frattempo adj. Sensazione di freddo, congelato. Il proprietario, Gavryusha Kostyuk, era appena stato liberato dalla guardia vicino alla caserma, i ghiacci erano seduti sul terreno accidentato, sorseggiando il tè dal cuplick (Golovko, II, 1957, 526); Il coglione si avvicinò alla gobba e sparpagliò le palle di neve con le zampe, e non c'era quasi un terribile porcospino infelice! (Zabila, U. .. world, 1960, 54) .3. nel frattempo adj. Che divenne duro, testardo dal freddo, dal gelo. Diverse persone andarono nel cortile. Sciarpe di testa hanno cappelli, pecore nascoste sul dorso della lana, rovesciate sulla schiena, le gambe sono pelle umida, congelate, tremano come il legno (Tutt., Vir, 1964, 359).

змерзлий, а, е.

TRADUZIONE DI ЗМЕРЗЛИЙ

Conosci la traduzione di змерзлий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di змерзлий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «змерзлий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 冻结的
• Traduttore italiano - spagnolo: congelado
• Traduttore italiano - inglese: frozen
• Traduttore italiano - hindi: जमे हुए
• Traduttore italiano - arabo: مجمد
• Traduttore italiano - russo: замерзший
• Traduttore italiano - portoghese: congelado
• Traduttore italiano - bengalese: হিমায়িত
• Traduttore italiano - francese: gelé
• Traduttore italiano - malese: beku
• Traduttore italiano - tedesco: gefrorenes
• Traduttore italiano - giapponese: フローズン
• Traduttore italiano - coreano: 언
• Traduttore italiano - giavanese: Beku
• Traduttore italiano - vietnamita: đông lạnh
• Traduttore italiano - tamil: உறைந்த
• Traduttore italiano - marathi: गोठविलेल्या
• Traduttore italiano - turco: dondurulmuş
• Traduttore italiano - italiano: congelato
• Traduttore italiano - polacco: mrożone
• ucraino: змерзлий
• Traduttore italiano - rumeno: înghețat
• Traduttore italiano - greco: κατεψυγμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: bevrore
• Traduttore italiano - svedese: fryst
• Traduttore italiano - norvegese: fryst

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗМЕРЗЛИЙ»

Scopri l'uso di змерзлий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con змерзлий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 121

руєм продовольствєнний ешелон. По всєй акругє раз'єхалісь наші атряди. Сєйчас наш атряд раздєлілся. Половіна асталась в сосєднєм селє. Мі... Мі... — Митківцях, — підказав Змерзлий. — Да, в етіх, — махнув рукою Калабін. — А ...

Vasylʹ Horbati︠u︡k, 2008

Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 184

Змерзлий Б.В. Обновленческое движение в Криму: 1922-1929 гг. // Крьімский Архив. — ' 1 999. — No4. — С. 1 64- 1 77. 63. Змерзлий Б. Деятельность советских административньїх органов по подрьіву зкономической бази Русской ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006

Rika: roman - Сторінка 53

Одна співає, та лиш так, начебто душу з неї вийняли, на вітрі припинили, змерзла, тремтить. А друга — ніби здалеку-далеку, ніби по свіжоскошепій траві ступає, а з тою травою скошені і квітки, які вона любила: Бо наша сестра ...

Dmytro Herasymchuk, 1987

Zirka na svitanni: roman - Сторінка 330

Кудлатий брудно-білий собака, виляючи хвостом, заклопотано пробіг у пошуках сухого кутка, в якому можна було б згорнутись калачиком, заховати змерзлий ніс і перебути якось до ранку цю першу зимову ніч. І здалось цієї миті ...

Ivan Kalyni︠u︡k, 2007

Маруся

/ге _ змокла як хлюща, так з неї і тече; а змерзла ж › зуб з зубом не зведе, так і труситься. ›м пополам добігла додому. А дома ж то мати стазе собі немощна, не здужала піднятись і у печі затоо та й годі нашій Марусі! Нитки сухої на ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Три долі

Дуже я зМерзла, а піти, думаю, як його піти? Ще пані Чу зніме! _ Спасибі вам, _ одказую, _ я Не хочу їсти. Візнйка всміхнувся: «Як собі знаєш, дівчино!» _ та пішов. ХХ Чималу ж я годину пересидїла, поки вийшли пани. ін тоді зирк На ...

Марко Вовчок, 2012

Сватання на Гончарівці

Ішла, а де і підбігцем, та поки прийшла додому, так одно те, що утомилась, а друге — змокла як хлюща, так з неї і тече; а змерзла ж то так, що зуб з зубом не зведе, так і труситься. З лихом пополам прибігла додому. А дома ж то ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 453

Так ем змерзла, так єм змерзла, що й... А-а-а! — Та в нас, бабо, ніде переночувати, пекарня холодна, а у двох покоях — ми... в нас сім'я велика... — Холодна, кажете, пекарня? — Холодна. Сядьте, бабо, під грубку та нагрійтеся, коли ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... змерзлий до кісток. book, ГbUk] п книга, книжка an interesting (a dull, an Еnglish, а good, а new) — цікава (нудна, англійська, хороша, нова) книга; a children's — дитяча книжка, а — on smth книга про щось, а — by Dickens (London, ...

Перебийніс В. І., 2007

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

ви під пальчатками на Цимбалах, коли врядипітьму розірве зловісгп/Ій регіт пугача, від якого Ідях мліє, а небо, поЦвяховане зірками, загляне й отвір у даху колиби, тоді змерзлий, мов Цурусь висуне з-під накг/шутого на плечі сардака ...

Роман Іваничук, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗМЕРЗЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino змерзлий nel contesto delle seguenti notizie.

Рубець. Золото Полуботка

Змерзлий ротмістр Зайцев тільки щирив зуби. Просто якийсь благодійний бал давала пані Нажива. Попервах шляхетно виступали четверо Полуботків, ... «espreso.tv, gen 15»

Корисні напої для зими

Він швидко зігріє змерзлий тіло, моментально підніме настрій і допоможе забути про заметіль за вікном. Як приготувати: Рецепт розрахований на 10-12 ... «Лекарська правда, ott 14»

Горіхи пускають коріння в підігрітій воді

Тільки в землі їх може підточити миша, — розповідає 75-річний Станіслав Змерзлий з Вінниччини. — Я лісником працював. Жив біля лісу, посадив горіхи. «Gazeta.ua, set 14»

Кущові квіти розмножують під пляшкою

Головне, щоб молодий пагін виріс на три вузлики з листочками. Я ж два в землю закопаю, а один буде зверху, — розказує Станіслав Змерзлий, 75 років, ... «Gazeta.ua, mag 14»

ЛИСТОПАД - ЗИМИ ВОРОТА...

В язичницькому календарі східних слов'ян листопад спочатку називався грудень, оскільки земля змерзалася грудками. Зимовий змерзлий шлях ... «Кримська Свiтлиця, ott 08»

Сім'я Подкопаєви-Нагорні прикрашають ялинку

Мама про мене вже забула, вона готувала їсти, а я заходжу червоний, змерзлий, як цуцик, і кажу: "Мам, вийди надвір, там стільки слухняності зроблено! «Українська правда, dic 07»