CHE SIGNIFICA РОЗКОВУВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di розковуватися nel dizionario ucraino
gioire, gioire, allontanarsi, non poco, DIVENTA, temo, vai via, doc. 1. Libero da catene; // por Essere liberi dalla dipendenza, dalla schiavitù, dalla schiavitù. Fatti prendere! Sii gente, perché sarai cattivo. I Locked-up People diventeranno presto tiepidi (Shevch. I, 1963, 330); Aspettando te [Taras] - stanco, aspettato - i popoli sono riscattati e fidanzati in una voluttuosa famiglia vernacolare (Zabashta, Song .., 1961, 32); [Yatsuba] troverà in sé il potere di rompere il fascio del passato, di esplorare, di alzarsi in piedi? E non è morto esattamente in questo desiderio di raddrizzarsi, guardare il mondo in un modo nuovo? (Gonchar, Tronka, 1963, 205). Le labbra leccano quelle di cui, raramente qualcuno, qualcuno parlerà dopo un prolungato silenzio. Quindi, ancora una volta, le sue labbra stanno perdendo (Nomis, 1864, No. 3151) .2. Sbarazzati dei ferri di cavallo, perdi i ferri di cavallo (sui cavalli). E se i cavalli perdessero o annaffiassero e si arrampicassero sulla strada? (Polt., Gogol, 1954, 104); Uno dei difetti era una cavalletta, che fu portata a Chernysev: si sporse, si asciugò lo zoccolo e si rimpicciolì sul davanti destro (Gonchar, III, 1959, 89) .3. Spostare. Sbarazzati di neve e ghiaccio (sul terreno, sulla superficie dell'acqua) .4. solo un pochino Il pass prima di rompere 1, 2, 4.
LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКОВУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
розковуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розковуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 126
Що орать, Коли наше поле не В1льне? (Л. Укр.); Перемога Великого Жовтня розкувала 1 звлльннла могутш творч1 сили народу (Нар. теорч. та етн., 1957, 3)]. розковуватися, -кбвуюся, -ковувшея, роз- куватися, -куюся, -куёшея ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962