CHE SIGNIFICA РОЗПАЮВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розпаюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розпаюватися nel dizionario ucraino
dividi, vattene, non deludermi. Disconnettiti, sciogli in luogo del raggruppamento. Vasily prese il tappo [dal radiatore]. Era arrabbiato al limite. "Bene, ora dove prenderò l'acqua?" Ma senza acqua, tutto viene spezzato ... (Long, Zach Desna, 1957, 49). розпаюватися, юється, недок., РОЗПАЯ́ТИСЯ, я́ється, док. Роз’єднуватися, розплавлятися на місці спаювання. Василь узяв пробку [від радіатора]. Він був сердитий до краю.— Ну, а води тепер де я візьму? Без води ж розпаяється все… (Довж., Зач. Десна, 1957, 49).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розпаюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПАЮВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
розпаюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розпаюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 157
(Довж.)]. розпаянпн распаянный. розпаяти см. розпаювати. розпаятися см. розпаюватися. ролпектй см. р< >а1 II кати. розлектйся см. розшкатися. розперёзании 1) распоясанный [Лежить Карпо на лав! плазом.. Розхристаний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
РОЗПАЮВАТИ, юю, юєш, док., перех., розм. Поділити на пайки, частини. РОЗПАЮВАТИСЯ, юється, недок., РОЗПАЯТИСЯ, яється, док. Роз'єднуватися, розплавлятися на місці спаювання. Василь узяв пробку [від радіатора]. Він був ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 142
(горячиться) гарячитися. распадение рбзпад, -у; (неоконч. д. — ещё) розпадання. распадина, распадок розпадина, розпадок, -дку; (овраг) вйярок, -рка, ви'балок, -лка. распаивание розпаювання. распаивать, распаять розпаювати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
І ще одно зрозумів. Не він і не такі, як він, будуть ділити між себе, але ті, що нічого не мають. А вони вже инакше розпаюють ту землю. Не казали, що будуть роздивлюватися, скільки хто має і що кому ще треба причинити? А коли й ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
5
Kriz pryzmu faktiv: subiektyvna khronika pidlitkovoho viku ...
Як розпаювалися, то один трактор припав на 33 особи. З'явився був так званий «ефективний власник» Валерій Кіндер, та й той кудись подівся після його «ефективної» діяльності. Діяв, як розповідають селяни, несправедливо і ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 201
... згину з її іменем на устах. — Ба, братіку, — потішав Іван, — усієї надії тратити годі! Знаєш, що Галя призначена до Кафи та що татари ушанують її по дорозі. Заки вернуть та розпаюють бранців, у нас буде доволі часу дістатися ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
7
Оповіданя: новелї і гуморески - Сторінка 47
Він бояв ся, що серед такої розмови розпаюють Шевченка між добрих сусїдів, так що може з нього лишить ся ще українська шапка й то тільки „може". Як розумний господар, що й книжку читав І в світі бував, перепросив він своїх ...
... землі — площа, на якій вільно розпаювалися б разом Англія 1 Франція, ФРН і Японія, — підкорились комсомопсиа волі. Нові поля залило безкрає море золотої пшениці, в якому острівцями шдао- дяться селища, садиби і ферми.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 342
Отож поляки, числячись з тим, обіцюють польським хлопам землю обшарників, але не у себе, лише на Україні. Якби поляки справді Україну завоювали, то викуплять землю у за- довжених обшарників і розпаюють її між польських ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Roman, povisti - Сторінка 182
Хлопці побігли по хмиз, і лише панич сидів, нічого не робивши. Але на те він і панич: за нього зроблять інші. Скоро запалав вогник. Лісничий розпаював все м'ясо на п ять частин і, понастромлявши на шпички, наказав хлопцям 182.
