CHE SIGNIFICA РОЗПУТТЯ IN UCRAINO
bivio
La diffusione è un villaggio nel quartiere Poohovitsky della regione di Minsk, in Bielorussia. Il villaggio è subordinato al consiglio del villaggio di Novopolski, situato nella parte centrale della regione.
definizione di розпуття nel dizionario ucraino
separazione, I, p.1. Attraversando due o più strade; Crossroads. Quel bivio ... corrono in direzioni diverse dalla strada del villaggio (Tsiupa, .. Verso 1958, 12); Durante la mattinata sono andati all'incrocio delle strade forestali. Non lontano dal bivio biliv piccolo otelchik (Zagabria Europa 45, 1959, 440.); * In confronto - vieni [proveniente] a casa - a casa come a un bivio come epico (testa, II, 1957, 103) .◊ stare in piedi (così Al.). A un bivio - in uno stato di indecisione, esitante. Il giorno dopo, i criminali sono stati assunti. Come sollevato subito in mente: non stare in piedi a un bivio (Potter, Taurus, 1952, 100) .2. Dial. Road. Sai bivio Spring River Volyn - palude di inondazione di Woodland (Dmyt, .. Giuramento, 1937, 152.); - Dove andare, dove lento che al bivio di auto slitte? (Cher., Road .., 1957, 76).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗПУТТЯ»
Scopri l'uso di
розпуття nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розпуття e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 211
В. РОЗПУСТИТИСЬ (1). Образн. Радуйся, земле, не повитая Квічастим злаком! Розпустись, Рожевим крином процвіти! II 291.3. РОЗПУТТЯ (16). На розпутті кобзар сидить Та на кобзі грає І 63.1. Образн. (9). Лежить попіл на розпутті ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 286
Михайло ОСИКА НА РОЗПУТТІ . . . А ЗИМА, біленьку Китайку вивертала, закидала в очі Прохожому й завдавала болі в серці. Зима, закутана в різький Вітер, віяла! віяла! рвалась! стогнала! Живою, невинною Китайкою замела ...
3
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 209
Розпуття до с. Завадка, і коло крайніх хат східньої частини с. Розпуття увійшли в ліс і подалися коло висоти 618 до с. Тростянець. Пвд. 510 удалося перетяти дорогу в с. Розпуття. Проте завваживши, що на дорозі стоять авта та ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj,
1987
4
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Пвд. 511 і 512 забрали раненого к-ра, перейшли дорогу Розпуття - Завадка, увійшли до лісу біля крайніх хат східної частини с. Розпуття та попід висоту "618" перейшли до с. Тростянець. Тим часом пвд. 510 хотів перейти дорогу в с.
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko,
2001
5
Rozhadka sfinksa: piznai samoho sebe - Сторінка 89
"Сократ: - Як почуває себе Алківіад, проминувши розпуття?.. Алківіад же, трохи захмелілий перед вечірньою трапезою, сказав, сідаючи поруч: - На обраному шляху Алківіада озадачує нове розпуття... - І в чому полягає твоє нове ...
6
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Інгул та Нестор. Я нав'язую з ними зв'язок. Вислані стежі ще світанком під присілок Корчунок, Верховину та на роздоріжжя Розпуття покищо не вернули. Щойно за якої пів години прибігла стежа з Розпуття і повідомила, що в корчах ...
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк,
2009
7
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 140
РОЗПУТТЯ. XXIV „Ні проїхать, ні пройти, Ні через сад перейти..." (З нар. пісень). Степовий досвіт, отулений росами голубів понад тирсу, нічний шепіт трав западався в туман. Коні стояли без руху, чорну різбу їх грудий сріблив ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva,
1974
8
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 118
Відведи мене на розпуття, буду просити милостиню. Жінка зробила все, як велів чоловік: відвела його на розпуття, поставила перед ним мисятко. Каже він жінці: — Надвечір прийди за мною. Та прийшов вечір, а жінки нема. Думає ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
9
Try zoloti slova - Сторінка 22
Ляж і відпочинь. А рано дам тобі пораду. Повечеряв хлопець і ліг спати. А коли пробудився, баба йому говорить: — Синку, і я теж даю тобі перстень. Будеш іти сім миль густим лісом і прийдеш на розпуття. Межи розпуттям є грунок *.
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur,
1968
10
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Бо хоч плаче-сьшвае BiH на розпуттях веле- людних, де певно повинш-б усУ це бачити i знати, то таки шхто не бачить i не знае. А ввд того, що плач його, змютом якого е, як сказано зараз, — щоб люди кайданами не мшяли ся, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk,
1925