Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розточуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗТОЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

розточуватися  [roztochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗТОЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розточуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розточуватися nel dizionario ucraino

grind, sleep, little., SHAKE, è ora, doc. 1. Per diventare più ampio a seguito del punzonatura.2. solo un pochino Il pass ORGANIZZARE 2, ho paura, tu vai via, non mi interessa, sto scappando, sto bene, guarda, doc., raramente.1. Flusso in diverse direzioni, diffondere, versare. Questo è l'unico posto a Yalta, dove puoi ... vedere come l'onda esplode liberamente lungo la costa, senza abbattere il fondo del terrapieno (L. Ukr., III, 1952, 608); Il sole tramontava, la mela si addormentava - e il succo primaverile che era noioso sul legno [legno] durante il giorno, fermava il suo jogging teso senza sole (Smolich, We together .., 1950, 178) .2. Spostare. Per disperdere, andare contemporaneamente a vari oggetti (attenzione, ecc.). Attenzione ... davvero non ho dormito, solo che ho seppellito nel giardino in montagna (L. Ukr., III, 1952, 599) .3. Spostare. Per disperdere, correre in direzioni diverse, in direzioni diverse. La prima fila dei manifestanti è caduta. Il viaggio si interruppe: sui marciapiedi, verso le case: la gente fuggì verso gli ingressi, nascondendosi dietro i manifesti (Smolich, Rove e gemendo ..., 1960, 401) .4. trasferito, taglia Ridi di dire qualcosa, parla di qualcosa. Il poeta si sciolse in confronti (L. Ukr., III, 1952, 709); [Teresa] si stabilì in una lunga notazione su Yuzin "impudenza" (L. Ukr., III, 1952, 644). розточуватися, ується, недок., РОЗТОЧИ́ТИСЯ, то́читься, док.

1. Ставати ширшим внаслідок виточування.

2. тільки недок. Пас. до розто́чувати1.

РОЗТО́ЧУВАТИСЯ2, уюся, уєшся, недок., РОЗТОЧИ́ТИСЯ, точу́ся, то́чишся, док., рідко.

1. Текти в різні боки, розтікатися, розпливатися. Се єдине місце в Ялті, де можна.. бачити, як хвиля вільно розточується по березі, не розбиваючись об підмурівок набережної (Л. Укр., III, 1952, 608); Сонце зайшло, яблуні поснули — і ярий сік, що розточувався по древесині [деревині] удень, спинив без сонця свій напружений біг (Смолич, Ми разом.., 1950, 178).

2. перен. Розсіюватися, направляючись одночасно на різні об’єкти (про увагу і т. ін.). Увага.. моя справді не спала, тільки розточувалась мимохіть по саду, по горах (Л. Укр., III, 1952, 599).

3. перен. Розходитися, розбігатися в різні боки, в різних напрямках. Передня шеренга демонстрантів впала. Похід розточився — до тротуарів, до будинків: люди бігли до під’їздів, ховалися за афішні тумби (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 401).

4. перен., розм. Багатослівно виражати що-небудь, говорити про щось. Поет розточився в порівняннях (Л. Укр., III, 1952, 709); Розточилась [Тереза] у довгій нотації про Юзину «невихованість» (Л. Укр., III, 1952, 644).


Clicca per vedere la definizione originale di «розточуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗТОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗТОЧУВАТИСЯ

розторопність
розторопний
розторопша
розторощений
розторощити
розторсаний
розторсання
розторсати
розторсатися
розточений
розточення
розточити
розточитися
розточка
розточник
розточувальний
розточувальник
розточування
розточувати
розтріпаний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗТОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di розточуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗТОЧУВАТИСЯ»

Traduzione di розточуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗТОЧУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di розточуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розточуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розточуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

roztochuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roztochuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roztochuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roztochuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roztochuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розточуватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roztochuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roztochuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roztochuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roztochuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roztochuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roztochuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roztochuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roztochuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roztochuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roztochuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roztochuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roztochuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roztochuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

розточуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roztochuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roztochuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roztochuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roztochuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roztochuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розточуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗТОЧУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розточуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розточуватися

ESEMPI

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТОЧУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di розточуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розточуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 568
У того під сорочкою починає розходитись червона пляма (М. Стельмах); Палаюча рідина розповзалась у всі боки (Д. Ткач); Се єдине місце в Ялті, де можна сидіти просто на піску., і бачити, як хвиля вільно розточується по березі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
... 4. фіз. ефузія, витікання (газу); 5. мед. виділення; випіт. effusive []' fju:slv] а 1. експансивний, нестримний; to be - in one s gratitude розточуватися словами вдячності; 2. що витікає (виливається); що переливається через вiнця (через ...
Гороть Є. І., 2006
3
Поряд з характерником: роман - Сторінка 372
Різне. Найбільше про конкурс клопоталася, жалкувала, що не встигла закінчити всі справи, пов'язані з ним, — розповідала тим часом Ніза, не бажаючи розточуватися ширше. — Чого ж не встигала? Я запитувала в Ольги ...
Любов Овсянникова, 2008
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 179
обычно) розхбдитися, -диться, роз1йтнся (роз!йдеться) и мног. порозхбдитися; (растекаться — ещё) розт1катися, роэтектйся, -течёться и мног. порозт1кат«ся. редко розточуватися, -чуеться, роз- точйтися, -точиться. расплывчато ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розточуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/roztochuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su