Scarica l'app
educalingo
самовладно

Significato di "самовладно" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI САМОВЛАДНО IN UCRAINO

[samovladno]


CHE SIGNIFICA САМОВЛАДНО IN UCRAINO

definizione di самовладно nel dizionario ucraino

autocratico, zast. Adv. per autocontrollo Riconosceva [Tatyana] come una grande esperienza: prese il controllo di un uomo e governò autonomamente (Pushkin, Ye Onegin, tradotto da Rylsky, 1949, 59); [Andromaca:] Mentre ascolto e vedo [guerra], mi sembra che sia risorto dall'abisso del Caos, che non ci siano persone, né divinità, solo la morte è prepotente disinteressatamente (L. Ukr., II, 1951, 261 ).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON САМОВЛАДНО

безвладно · безвідрадно · безладно · безодрадно · безощадно · безпорадно · безпощадно · викладно · владно · всевладно · докладно · доладно · ладно · невідкладно · недоладно · неладно · нескладно · повновладно · прикладно · складно

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME САМОВЛАДНО

самовиховання · самовияв · самовиявлення · самовлада · самовладання · самовладдя · самовладець · самовладність · самовладний · самовладник · самовладство · самовладця · самовластя · самовоз · самоволець · самоволка · самоволя · самовпевненість · самовпевнений · самовпевнено

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME САМОВЛАДНО

безрадно · безщадно · внадно · відрадно · громадно · довадно · досадно · жадно · запопадно · злорадно · знадно · надсадно · невгадно · незрадно · неощадно · непорадно · непринадно · нещадно · ощадно · парадно

Sinonimi e antonimi di самовладно sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «САМОВЛАДНО»

самовладно ·

Traduzione di самовладно in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI САМОВЛАДНО

Conosci la traduzione di самовладно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самовладно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самовладно» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

任意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arbitrariamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

arbitrarily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मनमाने ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتباطيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самовластно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arbitrariamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছামত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arbitrairement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sewenang-wenangnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

willkürlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

任意に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독단적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arbitrarily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tùy tiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னிச்சையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वैरपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keyfi olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arbitrariamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowolnie
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

самовладно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

arbitrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυθαίρετα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbitrêr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

godtyckligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilkårlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di самовладно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «САМОВЛАДНО»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di самовладно
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «самовладно».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su самовладно

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОВЛАДНО»

Scopri l'uso di самовладно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самовладно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 32
САМОВЛАДНО, заст. Приел, до самовладний. Стенала [Татьяна] досвХдом великим, Як волю взять над человеком Та самовладно управлять (Пушкш. С. Опсгш, пе- рекл. Рпльського, 1949, 59); [Андромах а:] Як я те [вшиу] чую й бачу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 404
«У земельному банку» Алчевський також «діяв самовладно, розпоряджався одноосібно, не питаючи думки інших членів правління. Иого слово було законом... він диктував рішення загальних зборів акціонерів» (Герценштейн М. Я.
Мошенський С. З, 2015
3
Шмагія
Нижня Мама правила народом геєни неподільно й самовладно. А зароджувалися демони... якось. Відверто кажучи, першокурсників це питання цікавило мало, оскільки не входило до програми іспитів. Аж до сесійної практики ...
Генри Олди, 2013
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Ніхто зі священства в Українській церкві не править самочинно, самовладно. Всі церковні посадові особи – від патріарха до ієрея – обираються. В обранні з правом вирішального голосу беруть участь не тільки релігійні, а й світські ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Іліада
Це ж бо вони на мій розум засліплення дике наслали В день той, коли від Ахілла я здобич забрав самовладно. 90 Що міг зробити я? Божим усе підлягає велінням. Зевсова донька поважна, Ата зловредна, що розум Всім засліпляє, ...
Гомер, 2006
6
Лісова пісня
Як я те чую й бачу, то здається мені, що то повстав з безодні Хаос, що ні людей нема вже, ні богів, а тільки смерть панує самовладно. А як не бачу лютої війни, то й не боюся, і тоді я вірю, що Гектора ніхто не подолає, бо він герой ...
Леся Українка, 2013
7
Історія - Сторінка 580
Спартанський цар самовладно приймае самосщв у цей союз. Геродот правильно зауважив, що шсля Саламшсько! битви перси побоювалися грецького флоту. Очевидно, щ драбини були потр!бш, шоб ix перекинута на ворож!
Геродот, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... вона керує сім'єю як справжній деспот. despotic(аl) [des pРtlkal] а деспотичний, самовладний. despotically (des pРtlkall] adу деспотично, самовладно. despotism [' despatlz(a)m] n деспотизм, тиранія. desquamate [' deskwamelt] у мед.
Гороть Є. І., 2006
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 350
Так і повіз! Та як уже розходився, то «і Настю, і Лисавету, — каже, — беріть, і паламаря беріть! Нехай, — каже, — дорогою пісень нам співають». Ну, се страшна людина, я вам скажу! Самовладна людина! — Тихше! — казав батько.
Marko Vovčok, 1968
10
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 14
Цікаво, що саме це поняття "самовладного розуму" буде поставлене у центр релігійно-філософської дискусії, яка наприкінці ХV — у першій половині ХVI ст. розгорнеться між "зжидовілими" та православними полемістами у Росії і ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМОВЛАДНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino самовладно nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Касетний скандал»: геополітичний і національний виміри
... гарантувала радикальної зміни зовнішньополітичного курсу України. У вибудованій ним системі управління державою цей курс самовладно визначав ... «Telecriticism, set 11»
2
Камінь Зла. До питання про істинну суть поняття "неперервна …
... що самовладно творить свої частини. Від центру, яким є Освіта, до периферії відбувається поглиблення частковості: Ціле трансформується у частину, ... «Освітній портал, dic 10»
3
Україна між "тут" і "там": село і нелюди
Йолки-палки, ми ж були вродливим народом, леді й джентльмени, відкритозорим, дужим i рослявим, самовладно-міцно вкоріненим у землю, з якої нас ... «Українська правда, lug 10»
4
Мрії та мрійники
... Проектувати ментальні засади існуючого тут суспільства духовного занепаду, яким самовладно правлять моральні виродки, на майбутнє українського ... «Українська правда, mar 10»
5
Українська криза: вчора, сьогодні, завтра
На Майдані українці продемонстрували готовність творити свою, не теперішню Україну. Ті, що самовладно тоді опанували трибуною Майдану з ... «Українська правда, set 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Самовладно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/samovladno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT