CHE SIGNIFICA ЩОГОДИНИ IN UCRAINO
definizione di щогодини nel dizionario ucraino
ogni ora, psl. Ogni ora; ogni ora Se io sono un'aquila, volare alto, ho volato per oraria ragazza odvidaty (Ukr B. Canzoni 1, 1964, 156.); Ogni ora ho avuto qualcosa da mangiare, e gli occhi di mia madre sciolto raggi, ognuno dei quali htilo bere il mio elogio, la soddisfazione, gratitudine (Kotsyuba, II, 1955, 357). .Schohodyny minuti - ogni ora, molte volte durante l'ora. - Dimmi che li amo fino alla mia morte, ma ricordo ogni ora-ogni minuto. Ovunque guardi, non parlerò, li ricorderò tutti! (Vovchok, I, 1955, 12); - Guarda che tipo di fuoco è all'inferno. Beh, sta ancora bruciando, ma sta bruciando, come diavoli ogni ora, ogni minuto, gettando legna da ardere! - Prokopovich ha detto (N.-Lev., III, 1956, 32). Ogni ora, ogni ora, vedi.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩОГОДИНИ»
Scopri l'uso di
щогодини nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
щогодини e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
Щоб T04Hiin визначати атмосферт умови шд час зважувань, дослщ- ники незабаром почали^прочитувати покази, зваясуючи щогодини. Це запро- ваджено тодь як з'ясовано, що вага проби чимало змшюеться протягом дня, ...
2
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Вона щогодини виходила на гору і очі видивила, поглядаючи на Черкаський шлях за річкою, що вився гадюкою на дві верстви глибокими пісками між чималими піскуватими білими горбами. За ті смуги білого піску поривало її душу ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
3
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Вона щогодини виходила на гору і очі видивила, поглядаючи на Черкаський шлях за річкою, що вився гадюкою на дві верстви глибокими пісками між чималими піскуватими білими горбами. За ті смуги білого піску поривало її душу ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1991
Вона згадує про тебе щогодини, і мені прикро думати, скільки ще тижнів їй, певно, доведеться обходитися без тебе. Батько збирається привезти тебе сам, але не раніше Великодня, коли поїде до Лондона у справах. Сподіваюся ...
5
Провалля і маятник (збірник)
Коли я щогодини помічав, якмудрість і пристрастізрілості сяютьуїї великих і розумних очах? Коли сталоцезрозумілим для мене, коли янеміг більше приховувати це від своєї душі, чи варто дивуватися з моторошних і хвилюючих ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тепловий [hpt'waпo l ha:twап'r] hour година | годинний п for an - на годину, протягом години; half an - півгодини; in an — за [через] годину; it takes an — це триває годину, на це потрібна година; once every — щогодини, раз на годину ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Вона щогодини виходила на гору і очі видивила, поглядаючи на Черкаський шлях за річкою, що вився гадюкою на дві верстви глибокими пісками між чималими піскуватими білими горбами. За ті смуги білого піску поривало її душу ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
8
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 247
І щодня, щогодини розбійнича зграя в Чорному лісі прибільшалась, і щодня, щогодини багаті та вельможні люди гірш та гірш лякалися й тривожилися. І порішили вони чи так, чи інак, не жалуючи нічого, зловити отамана, і вирядили ...
9
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 44
І щодня, щогодини розбійнича зграя в Чорному лісі прибільшалась, і щодня, щогодини багаті та вельможні люди гірш та гірш лякалися й тривожилися. І порішили вони чи так, чи інак, не жалуючи нічого, зловити отамана, і вирядили ...
10
Ukrainskiĭ i͡a͡zyk dli͡a͡ nachinai͡u͡shchikh - Сторінка 110
... по дням, а по часам По часам Час от часу не легче Не в добрый час В вечерний час До этого часа — о друпй годиш — вш прийде о першш ГОДИН1 дня, а можливо, аж пополудш — не щоднини, а щогодини — у призначений час, ...
Zenovìj Mihajlovič Terlak, Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, O. A. Serbensʹka,
2000
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЩОГОДИНИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
щогодини nel contesto delle seguenti notizie.
У ніч на 13 серпня на Землю проллється метеорний дощ Персеїди
У ніч з 12 на 13 серпня нашу планету відвідає метеорний потік Персеїди, під час піку якого небеса планети щогодини підсвічуватимуть сотні "падаючих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
На автозаправних станціях Львівщини попереджатимуть водіїв …
... митниці ДФС Левка Прокіпчука, інформацію про черги, яку щогодини оновлюватимуть, транслюватимуть на LCD-моніторах автозаправних станцій». «Щоденний Львів, ago 15»
Смертельний вірус MERS вже на підступах до України, - ЗМІ
... Корея. Там люди не виходять на вулицю без масок, температуру їм виміряють прямо на вулиці, публічні місця дезінфікують практично щогодини. «ICTV, giu 15»
"Торнадо" зафільмував на мобільні "дуже страшні і цікаві речі"
За його словами, він щогодини доповідає генпрокурору Витктору Шокіну оперативну ситуації з розслідування справи батальйону "Торнадо". За словами ... «ICTV, giu 15»
Коди на банківських картках почнуть змінюватися щогодини
Польський Getin Bank спільно з MasterCard починає випускати перші в світі пластикові картки з мінливими номерами. Поки технологія знаходиться на ... «Finance.ua, mag 15»
Землетрус в Гімалаях: 2,4 тисячі загиблих - списки оновлюються …
Землетрус в Гімалаях: 2,4 тисячі загиблих - списки оновлюються щогодини. foto. Перша міжнародна допомога вже прибуває до Непалу. Кількість ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, apr 15»
Хліб стає продуктом розкоші: ціна зростає щогодини
Через подорожчання вартості енергоносіїв і тарифів ЖКГ вартість хліба зростатиме. Якби не допомога державного Агрофонду, буханець коштував би ... «UkrMedia, apr 15»
Бійці АТО відбили напад піхоти супротивника під Авдіївкою
Найбільш гаряче сьогодні було на Донецькому напрямку, зокрема в районі міста Авдіївка. Ворог практично щогодини із різних видів зброї наносив удари ... «Новини від ТСН, mar 15»
"Еспресо TV" транслюватиме вшанування пам`яті Героїв …
З 18 лютого журналісти телеканалу щогодини відтворюють перебіг сутичок між спецпризначенцями та активістами Революції Гідності, які відбувалися у ... «espreso.tv, feb 15»
Прес-центр АТО: становище біля Дебальцева змінюється …
... під вечір, що «ситуація в районі Дебальцевого є надзвичайно складною і змінюється практично щогодини», але не уточнив, у який бік вона змінюється. «Радіо Свобода, feb 15»