Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "шовковиця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ШОВКОВИЦЯ IN UCRAINO

шовковиця  [shovkovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ШОВКОВИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «шовковиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
шовковиця

Un gelso

Шовковиця

Mulberry, gelso, morena - genere di piante della famiglia di gelso; alberi o cespugli. Sono note più di 10 specie, comuni nelle zone temperate e subtropicali, nella fauna selvatica e nella cultura. In Ucraina, i più importanti sono il nero Melochita e il baco di seta bianco. Le foglie di gelso sono alimentate da un baco di seta del baco da seta. In Ucraina, da tempo è cresciuta questa cultura su terreni privati. I frutti dei suoi figli d'amore. Contengono fino al 20% di zuccheri facilmente digeribili, acidi organici, vitamine, sali minerali. Oltre al consumo fresco, i frutti vengono utilizzati per la preparazione di marmellate, compotes, succhi e altri tipi di lavorazione. Шовко́виця, тутове дерево, морва  — рід рослин родини шовковицевих; дерева або кущі. Відомо понад 10 видів, поширених у помірній та субтропічній зонах, у дикому стані і в культурі. В Україні найбільше значення мають Шовковиця чорна і Шовковиця біла. Листям шовковиці вигодовують гусінь шовковичного шовкопряда. В Україні здавна вирощували цю культуру на присадибних земельних ділянках. Плоди її особливо люблять діти. У них міститься до 20% легкозасвоюваних цукрів, органічні кислоти, вітаміни, мінеральні солі. Крім вживання у свіжому вигляді, плоди використовують для приготування варення, компотів, соку, інших видів переробки.

definizione di шовковиця nel dizionario ucraino

gelso, e, v.1. Comune nelle zone temperate e subtropicali del globo è un albero senza foglie con frutti commestibili, le cui foglie alimentano il baco da seta del baco da seta. Intorno venti gap sono ingiallite uva selvatica, seguite da gelso e albicocche, il tutto in foglie gialle (N.-Lev, III, 1956 266.); Mi arrampicai ripidamente sul gelso, strappai le bacche e guardai (Yu Yanov., I, 1958, 343); Mulberry cresce da due a tre volte più lento di quello di acacia, ma prezioso per l'industria di sviluppo shovkopryadylnoyi (Kolh. Eng., 1, 1958, 35) .2. squadra nazionale Bacche succose di questo albero, bianche, rosa o viola scuro dolce-agrodolce. In stinnivtsi shkolyarskiy cartone animato è apparso solo sulla collina, che .. zayivsya l'orecchie .. gelso e ciliegia sulla raccolta ancora alimentato indietro (Potter, Brigantine, 1973, 144). шовковиця, і, ж.

1. Поширене в помірних і субтропічних зонах земної кулі листяне дерево з їстівними плодами, листям якого годують гусінь шовковицевого шовкопряда. Кругом прогалини в’ється вже пожовклий дикий виноград, за ним шовковиці та абрикоси, всі в жовтому листі (Н.-Лев., III, 1956, 266); Я виліз крадькома на шовковицю, рву ягоди й дивлюся (Ю. Янов., І, 1958, 343); Шовковиця росте в два-три рази повільніше, ніж біла акація, але цінна для розвитку шовкопрядильної промисловості (Колг. Укр., 1, 1958, 35).

2. збірн. Солодкі або кисло-солодкі білі, рожеві або темно-фіолетові соковиті ягоди цього дерева. В школярській стіннівці з’явилась карикатура лише на Бугра, який.. заївся до вух шовковицею.., а на збиранні черешні поки що задніх пасе (Гончар, Бригантина, 1973, 144).

Clicca per vedere la definizione originale di «шовковиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ШОВКОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ШОВКОВИЦЯ

шовкова трава
шовковать
шовковенький
шовковий
шовковик
шовковина
шовковинка
шовковистість
шовковистий
шовковицевий
шовковичний
шовково
шовкомотальний
шовкомотальник
шовкомотальниця
шовкомотальня
шовкомотання
шовкопряд
шовкопрядіння
шовкопрядильний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ШОВКОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця

Sinonimi e antonimi di шовковиця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ШОВКОВИЦЯ»

Traduzione di шовковиця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ШОВКОВИЦЯ

Conosci la traduzione di шовковиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di шовковиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шовковиця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

morera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mulberry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहतूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шелковица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amoreira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুন্তগাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mûre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mulberi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maulbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뽕나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái dâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மல்பெரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुतीची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gelso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morwa
50 milioni di parlanti

ucraino

шовковиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dudă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moerbei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mulberry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morbær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di шовковиця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШОВКОВИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «шовковиця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su шовковиця

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШОВКОВИЦЯ»

Scopri l'uso di шовковиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шовковиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Жимолость, актинідія, шовковиця СУШЕНІ ЖИМОЛОСТЬ, АКТИНІДІЯ, ШОВКОВИЦЯ Сушена жимолость Трохи недостиглі ягоди жимолості Ягоди викласти на лист і сушити на сонці до готовності (7—10 днів). Для прискорення ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 507
росте шовковиця; 2) острів на річці у с. Великий Обзир К-К В, на якому росли шовковиці; 3) дорога с. Рованці Лц В, біля якої росте шовковиця. ШОВКУНІВЩИНА [шовкун'івшчина] вулиця с. Печихвости Гр В, на якій росте шовкун, що ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
3
Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 158
Вишня, яблуня та шовковиця. Шовковицю інколи звуть тутовим деревом. Різні дерева». Правда ж глибокі й цікаві спостереження? Аби діти не подумали, що й на вербі груші ростуть, авторка в наступному рядку застерігає: «На ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972
4
Lisy Ukraïny - Сторінка 92
Шовковиця росте досить повільно, до світла її вибагливість середня, до вологи - помірна, до грунту - невелика; посухостійка. Шовковиця біла в УРСР розведена штучно. Як кормове дерево дає листя для відгодівлі шовковичних ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960
5
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ШОВКОВИЦЯ Про дуже давню історію вирощування шовковиці свідчать археологічні знахідки і легенди. На стоянках часу неоліту знаходять шовковичні кокони, а на виробах з кості - символи шовкопряда. За легендою, яку записав ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
6
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 479
ШОВКОВИЦЯ БІЛА шелковица белая Могия аІЬа — однодомне, рідше дводомне, з трохи розкидистою кроною дерево родини шовковицевих, заввишки 6—10 (12) м. Молоді гілки сірувато-зелені або буруваті, на кінці трохи ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
7
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 11
Гз назв плодових дерев, кущів, що почали фіксуватись в українській літературній мові цього періоду прокоментуємо такі: Шовковиця — тутове дерево, листям якого живляться черв'яки-шовкопряди... (Б. Нос). Слово шовковиця ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
8
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 343
Тепер ті шовковиці понад дорогами та ровами втратили своє колишнє призначення, однак і досі можна почути в Зелених Млинах: «А зародила наша маруша ', аж чорна стоїть». Або: «Пішли б по ви, дармоїди, на рів та нгчбрали ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Після того випадку і напоумились замість каменів садовити на межах шовковиці, молодь яких можна було дістати саме на той час у зеленому поясі залізниці, куди їх привозили чи не з самої Маньчжурії. Молоді деревця гарно ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШОВКОВИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шовковиця nel contesto delle seguenti notizie.
1
3D їжа, або "їжа молодості"
1. Каша вівсяна (2 столові ложки розмочених у холодному молоці пластівців та насіння льону) з ягодами (шовковиця та ожина), фруктами (персик, ... «Новини від ТСН, ago 15»
2
Яким способом краще заготовляти овочі і фрукти, радить …
Також можна сушити шовковицю, - зазначає фітотерапевт. – Вона дуже корисна для діабетиків, особливо чорна шовковиця. Ії ще використовують для ... «20 хвилин, lug 15»
3
На ярмарку в Чернівцях продають дерево щастя і горіх "бомба …
Чимало декоративних дерев та кущів: сакура, магнолії, шовковиця, жасмин, бузок, жимолость, кизил. Цього року, як розповіли садівники, користується ... «Молодий Буковинець, mar 15»
4
Із верби робили відра, ночви для купання дітей. Вона – тепла
Шовковиця – міцне дерево. У перерізі жовте, густе, а потім, як побуде на повітрі, стає червонясте. Шовковиця за хатою лежить, скоро візьмуся за неї. «Gazeta.ua, ago 14»
5
Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження
Шовковиця біла або чорна – вирощування і розмноження Шовковиця – південне дерево з розкидистою кроною. За різними класифікаціями налічується ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 14»
6
Завдяки макулатурі в центрі Ужгорода висадили нові дерева
... мамонтове дерево (по одному); магнолія Суланжа, шовковиця плакуча (по 2 дерева); 3 каштани їстівні, які, до речі, не пошкоджуються шкідниками. «Заголовок. Закарпаття про головне, ott 13»
7
Національний музей Тараса Шевченка. Модернізація …
Не вціліла і шовковиця — її саджанець привезли з Казахстану, з Форту Шевченка, а власне — з садиби коменданта Новопетровського укріплення І. «Україна молода, set 13»
8
На сніданок — яблуко, на обід — редиска, на вечерю — авокадо…
... дині, персики, абрикоси, нектарини, виноград, помідори, огірки, сливи, черешня, вишня, груші, яблука, полуниця, малина, ожина, шовковиця, аґрус. «Високий Замок, set 13»
9
Рецепти на зиму: заморожені ягоди з цукром і «п`ятихвилинки …
На 1 л стиглих ягід (малина, суниця, червоні порічки, чорна смородина, чорниці, ожина, шовковиця, стиглий аґрус) - від 50 до 100 г цукру (на смак). «ОГО, lug 13»
10
На базарі у Житомирі продають малину по 15 гривень і аґрус по 10
Шовковиця коштує 8 гривень за півлітрову баночку. Днями у ЗМІ з'явилась інформація про те, що вчені назвали ягоду, яка допомагає швидко скинути вагу ... «Перший житомирський інформаційний портал, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Шовковиця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/shovkovytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su