CHE SIGNIFICA ШТОВХАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di штовхатися nel dizionario ucraino
spingendo, ayusya, aeshs, nedok.1. Spingere qualcuno. Ha spinto con gioia Matna ..- Non spingere, qui e così il dolore fa male, - mormorò Mathnya (Pace, I, 1949, 281); Tutto dimenticato [Sopkin] odmahnuvsya mano dai vicini, spintoni gomiti sui lati con un rosso popersya faccia felice sotto il muro a Yasochka (voi, io, 1959, 348.); - Che tipo di campana viene spinta? - catturare al buio, coppie, alzando la testa (Tutt., Vir, 1964, 242); // spingendosi a vicenda. Un parente colabile li [giovani] avena, mezzo grano con rame e piccoli soldi d'argento. La figlia si precipitò a prendere i soldi, si arrampicò a terra, afferrò, spinse, arato (N.-Lev., III, 1956, 75); // Dai, spinga. Io spingo; I compatrioti, grazie, hanno confessato (Shevch. I, 1963, 243); I passeggeri furono spinti sulla nave, piangendo bambini (Tkach, Sailors, 1948, 42); Un uomo alto ... decise di non spingere e si sedette sulla sua valigia, aspettando che la gente passasse attraverso (Sobko, Rock ..., 1961, 8); / / Essere, stare in mezzo alla folla (tradotto senza un caso speciale, scopo serio). La guardia di Chapla si è sempre spinta tra le persone, e quando ha sentito le ultime parole, ha iniziato ad aprire il portico (Punch, Good guys, 1959, 30); Quando la carovana è apparso alla festa, Shevchenko ha afferrato matite, che va dal castello per la giornata con una fetta di pane e spinto su minyalnomu cantiere, ammirando i colori lussureggianti di abiti orientali (tronco, il deserto .. Nel 1964, 180) .2. Il pass spingere
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШТОВХАТИСЯ»
Scopri l'uso di
штовхатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
штовхатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ШТОВХАТИ (короткими різкими рухами торкатися когось, чогось, відпихати від себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм.. ШТУРХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ПО- ПИХАТИ розм., ПІДПИХАТИ розм., ТОРСАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШТОВХАТИ (короткими ргзкими рухами торкатися когось, чогось, вгдпиха- ти В1Д себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм., ПГГУР- ХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ИО- ПИХАТИ розм., П1ДПИХАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШТОВХАТИ, ШТОВХНУТИ, бацькати, випихати, виштовхувати, допихати, копати (ногами), запихати, напихати, підпихати, підпихувати, підштовхувати, попихати, пхати, стусати, стусонути, т'орсати, трутити, тур'ити, турляти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 78
Ще більше, ніж на вокзалі. І всі штовхаються, сумки свої вперед пропихають... Не знаю, як вони тут живуть. Невже деінде не заробиш і треба неодмінно ломитися в цей Київ? Дурня, не вірю! Можна заробити не лише в Києві, ще й як ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович,
2014
Дивиться, золотий намет із перлиною; нагорі золотий флюгер вертиться, а під наметом лежить царівна Пружинка та, наче змійка, то згорнеться, то розгорнеться й без зупину наглядача під бік штовхає. Міша сказав їй: — Пані ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поштовх | поштовховий | штовхати// штовхнути (forward(s) — вперед;back — назад, aside — убік; ир — вгору) D — aside [away, offl відштовхувати//відштовхнути (вбік, від); - down зіштовхувати//зіштовхнути (вниз), валити//звалити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 680
щати», турнути «погнати; [штовхну- ти; послати]», [туряти] «гнати, ганяти; штовхати Нед; наводити на думку, вказувати Нед», [турятися] «гнатися, ганятися» Нед, [ту ране] «виганяння; вигнання» Нед, [туром] «сильно гоня- чи», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 517
(гикаті) штовхатися -аюся -аеться; (о ййеге рйзі'ои, раіісои ар.) коуог. штрухатися -урхаюся -у рх аеться; (зігкаґ за) пхатися пхаюся пхається, штовхати один другого, штурляти один одного «тика1 -у / зіау. ліпні (штукатурна) окраса ...
9
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 8
Швидко пішла до підземного переходу. *** Я ще не бачила стільки людей. Перше враження про Київ – мурашник. Інтуїтивно знайшла метро. Простояла чергу до турнікета. Зрозуміла, що не маю жетона. Почала штовхатися назад ...
Marharyta Surz︠h︡enko,
2014
... а вже бородами трясли досхочу, бо тільки й діла ім було, що штовхатися весело та супроводжувати кожну здравицю розкотистим, могутнім гоготінням: «Го-го-го!» Так на вчив Коснятин кричати кільканадцять заводіяк, а відомо, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШТОВХАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
штовхатися nel contesto delle seguenti notizie.
Реєстрація бізнесу та нерухомості: фахівці передрікають колапс
Взимку доводилося мерзнути на вулиці, займаючи заздалегідь чергу до Деснянського ЦНАП Києва. А влітку — штовхатися у вузьких темних задушливих ... «Ракурс, ott 15»
Жозе Моурінью: "В Англії є один тренер, який нічого не …
Один тренер, який може критикувати суддів і штовхатися в технічній зоні. Він може плакати перед грою, а потім терпіти поразки. Він нічого не ... «Коментатор, set 15»
«Півневі бої» активістів «Азову» біля маєтку Добкіна та мерії …
Після приїзду до міськвиконкому хлопці в масках почали штовхатися з міліціонерами: у одного з правоохоронців відірвали погони. Кілька їхніх ... «Радіо Свобода, set 15»
"Доставка продуктів в Чернівцях - економія часу та коштів" (на …
Тепер не потрібно витрачати час на походи до супермаркету після роботи, з важкими пакетами стояти у чергах і штовхатися у переповнених ... «Молодий Буковинець, set 15»
Секс під час вагітності: корисне задоволення
... лише двома смужками на тесті, знімком, зробленим під час УЗД, то тепер він починає заявляти про себе, рухаючись, а часом і штовхатися в животі. «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Чому люди вийшли на захист «терористів»
«Я готовий до будь-чого, але вимагатиму, щоб мене також судили за участь у мовному Майдані, де довелося штовхатися з «Беркутом», за те, що ... «Вголос, set 15»
Угорщина: мігранти відмовляються зійти з потяга біля табору …
Дехто із мігрантів, яких витягли із потяга, почав штовхатися і битися із поліцією на платформі. Згодом вони прорвалися назад до потяга. І зараз люди ... «BBC Ukrainian, set 15»
В Одеській ОДА нардеп Гончаренко поштовхався з помічниками …
Як повідомили Depo.Одеса очевидці, учасники події говорили на підвищених тонах, а потім почали штовхатися. Зв'язатися з Гончаренко поки не вдалося ... «Depo.Одеса, ago 15»
25 серпня. Огляд преси. Україна відсвяткувала 24-ту річницю …
Почалася суперечка на політичні теми, після чого жінки й чоловіки різного віку почали штовхатися, бити одне одного й обливати водою. У конфлікт ... «Newsru.ua, ago 15»
Гороскоп на сьогодні - 20 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Можливо, домагаючись свого, Водолій буде занадто штовхатися ліктями або ж навпаки, його досягнення викличуть заздрість. Як би те ні було, Водолію ... «UkrMedia, lug 15»