CHE SIGNIFICA СКАРТАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «скартати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di скартати nel dizionario ucraino
graffi, ayu, aesh, perh. Doc. prima della carta - Marina deve abituarsi al fatto che la signora Katrusya sarà dottore in medicina in tre giorni, e che dovrebbe ricevere l'onore, - ... la scarola Marina Elena (Willde, Sisters, 1958, 573); Il segretario del Comitato Centrale mi ha ascoltato e immediatamente ho gridato per una ragione. " ..Sorom! Vuoi piangere, ragazza, Hitler da battere? "(Kozl., Sun .., 1957, 19). скартати, а́ю, а́єш, перех. Док. до карта́ти. — Мариня мусить звикати до того, що панна Катруся буде за три дні панею докторовою, і треба їй честь віддати, — ..скартала Мариню Олена (Вільде, Сестри.., 1958, 573); Секретар ЦК вислухав мене та тут же й скартав за оці пхиньки. «..Сором! Сльозами ти хочеш, дівчино, Гітлера бити?» (Козл., Сонце.., 1957, 19).
Clicca per
vedere la definizione originale di «скартати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКАРТАТИ»
Scopri l'uso di
скартати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скартати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nauky na nedili - Сторінка 404
безпеці заохочує його до постійности, в упадку отворає йому очи і веде до поправи. г) Послідннм обовязком для душі єсть: ближнього в потребі зганити, скартати. Коли осторога відводить від наміреного гріху, то нагана приводить ...
2
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
... йде про загальне добро, або співгромадян остерегти, напімнути, а коли треба, то й скартати. Кожен учиться оцінювати авторитет, якого частина в ньому самому, послух для того авторитету, обов'язковість, тощо."22) В цьому ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 36
Тільки Вернигора не міг угомонитися, поки не скартав у коридорі чергового Нечисту Силу: — Ти, Андрію, справжня ворона! Куди дивишся, щоб тобі повилазило! Черговий мусить відразу щось робити, як у спальні заблимав ліхтарик.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
4
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Тому лише в надзвичайно рщких випадках може зайти потреба картати грш- ниюв 1з проповщальнищ, а ще значно рщших обставин треба б на те, щоб деяких гршниюв по 1меш назвати 1 скартати. Коли Т1 незвичайно рщю ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
5
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 31
Приїжджав до нього вільний час скартати чи розвеселитись пан Яблоновський. І ось одного разу за такими розвагами король програв в карти саме цей маєток пану. Із тих пір маєток пана Яблоновського названо Яблунькою, або ще ...
6
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
се ще морщив брови та глядів відповідних слів, щоби скартати нарушення недоторкаємості посла і вибити мужикові з голови злочинний намір. — Грицьку! — сказав по надумі. — Якщо ти уб'єш його, ганьба впаде на усе ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
7
Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 170
Однако жь исторія мусить скартати пбдчиненє Русиновь и вь загалі иновірцівь пбдь тй самй категоріи при вимірі тягарівь та цілковите зрбвнанє ихь що до тягарівь місцевихь, хочь ихь часто виключали вбдь правь и користей ...
8
Месниця Мавра: роман - Сторінка 54
Незбагненним, нез'ясовним думкою. За що?! Навіщо?! Куди?! Та разом у цьому хвилинному розслабленні, яке Мавра в душі не завагалася б скартати, вона відчула прилив такої сили любови до дитини, якої наче в собі не помічала.
... ти плакала, нила, сумувала (Я. Щоголів); — Ох, як я наморилася, — кволилася Пріська (Панас Мирний). скарлючити див. 1. корчити. скарлючитися, скарлючуватися див. 1. зігнутися. скарпель див. долото. скартати див. докоряти. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Pravda pro Mosendza i ioho tvory: materii︠a︡ly i dei︠a︡ki ...
