CHE SIGNIFICA СОКОЛЯТКО IN UCRAINO
definizione di соколятко nel dizionario ucraino
Sokolyatko e, con. Pestl. ai falchi Luli, pazzo, Cresci felice! Partirai con tuo padre nella vasta niva (Mass., Quaranta .., 1957, 278).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОКОЛЯТКО»
Scopri l'uso di
соколятко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
соколятко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
I Л Пошло мое соколятко, I --- Та вже не вернеся. I . ои бо мое ты свинью 1 5 За нимъ розпукнеся! I Т Журилися ой сусѣды, Журилися черцѣ; Ой якъ бы тутъ передати Чоботята Евцѣ. Пошло мое соколятко, Та долу лугами; Лишило ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии,
1867
2
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 102
Ой вийду я на вулицю у нед1лю рано — Сто!ть мое соколятко найкраще убрано. Ц833. Ой вийду я на вулицю — на вулиц5 хлопць Сто!ть мое соколятко у бЫй сорочц1. 1834. У милого ротик пишний та й чорненьк1 очка, Як милого ...
3
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Пошло мое соколятко Пошло мое соколятко Та вже не вернеся! Та долу лугами, Ой, бо мое тай1 серденько Лишило мня, мооодеику. За мим розпукнеся2! Межи ворогами. Ой, выйди ты, молодейкш3. Из шумов, из лугов. Возьми ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku,
1983
4
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 235
1095, Пóшло мое соколятко, то Та вже не вернеся, Ой бо мое та й серденько За нимъ роспукнеся! 4 м. 4 Пóшло мое соколятко Та долу лугами; лѣ Лишило мня, молодейку, Межи ворогами! 4 д. 4 «Ой выйди ты, молодейкый, Изъ ...
Якив Федоровыч Hоловацькый,
1878
5
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 41
(Мелод1я 46) ЛЮЛЯЙ, ЛЮЛЯЙ, соколятко Люляй, люляй, соколятко, Принесе Т1 отець ябко. Отець ябко, мати грушу, Люляй, люляй, соколюшу. (Мелодия 47) УСНИ, СИНУ, УСНИ Усни, сину, усни, Великий вирости. Великий, як 1 я, ...
6
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 154
«Люляй, люляй, соколятко, Принесе ті отець ябко '. Отець ябко, мати грушу, Люляй, люляй, соколюшку. А люлю мі, люлю, де я тя притулю? Притулю я тебе, Ганічко, до себе. Колисочко нова з жовтого явора, Колишу я в тобі білого ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko,
1963
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
такъ они ся пожурили. . . Шо каменёмъ стали, 13. . пошовъ милый на орѣшкѣ. . та й я йду, да, и я ихъ " чѣ горьки его орѣшейкы, а . 1 г. . - " Кедъ его не наилу- - 14. IIобщило мое соколяТКО . . . . . . , . 1 1 . 1 " До свѣта, до свѣта, „, ,, . ,, .
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1872
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1876
9
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 433
Соколятко удатное! а о Я за тя не знала, Кобъ была тя, соколятко, Ина не вбъимала. 588. Вороняча головочка, Сорочaчй очи: «5 Люба была бесѣдонька Съ милою сей ночи. 589). Вчёра была недѣлиця, А днесь понедѣльчикъ: ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
10
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 317
„Алежъ утопити две-па, едно якь оно пъ голове, завя— зати сввтъ мому молодому соколятку, и дивити ся що день якъ буде усихати п западатп въ сыру землю — о, того я не здержу! -— щожъ ту почати головонько бъдна, экурпце ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi,
1871
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОКОЛЯТКО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
соколятко nel contesto delle seguenti notizie.
"Укроборонпром" не дал приватизировать садик в Харькове
Харьковский учебный комплекс "Соколятко" остался в государственной ... В "Укроборонпроме" заняли твердую позицию - "Соколятко" должно остаться в ... «ИА Status Quo, set 15»
Дитячий садочок та початкова школа НВК Соколятко стали …
Дитячий садочок та початкова школа НВК Соколятко стали предметом суперечок між батьками та авіазаводом, у відомстві якого і знаходиться установа. «Служба новостей "Вісті", ago 15»
Місто готове прийняти на баланс дитячий садок …
Місто готове прийняти на баланс дитячий садок «Укроборонпрому» Харківський навчально-виховний комплекс «Соколятко», який знаходиться в ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, ago 15»
Прямий контакт із Міністерством оборони врятував життя …
... запропонував представникам Міністерства використати для реабілітації та оздоровлення поранених війскових міський дитячий табір “Соколятко”. «Бердичівські новини, mag 15»
Харьковский авиазавод пикетировали рабочие
Кроме этого, в понедельник, 6 апреля, планируют объявить забастовку работники заводского детского сада "Соколятко". Они не будут принимать детей, ... «Интернет-обозрение Главное, apr 15»
В новому таборі на базі санаторію «Дениші» відпочивають 100 …
У липні планують розпочати свою роботу табори «Орлятко», «Соколятко» Бердичівської районної ради і «Відкрите серце» у с. Озадівка Бердичівського ... «Перший житомирський інформаційний портал, giu 14»
Юные ученые МАН проведут две недели на море
26 июня стартует оздоровительная смена в выездном профильном лагере "Соколятко" Малой академии наук Мелитополя. Юные исследователи не ... «МВ, giu 14»
У Запоріжжі на блокпостах зʼявилися старовинні козацькі …
У перекладі фальконет означає "соколятко". Ці легкі гармати завжди вважалися найстрашнішою зброєю запорожців. Фальконети були встановлені на ... «Новини від ТСН, mag 14»
Прокурор звільнився й здав адреси конвертаційних центрів …
Я для себе намітив чітку місію – боротися як сокіл в небі, за неньку України, бо немарно у дитинстві мене батько називав соколятком. Деякий останній ... «Тема, gen 14»
Стоимость путевки в летние лагеря Житомирской области …
Готовы к заезду первой смены лагеря «Спутник», «Дружба», «Лесной берег», «Политехника», «Олимпиец», «Березовий гай», «Соколятко», «Світанок», ... «Житомир инфо, giu 10»