CHE SIGNIFICA СОЛОВІТИ IN UCRAINO
definizione di соловіти nel dizionario ucraino
calunnia, yyu yesh, nedok., p.1. solo 3 once Diventa insensibile, sbiadito (occhi, occhi). Nella torre delle Dare, allagata [Entell]: dagli occhi, fino a quel momento le scintille volarono, E gli occhi furono chiari al Sovrano, The Merry On the Ground cadde (Kotl., I, 1952, 98); Versato sulle vene [vodka] e un uomo rosso, beffandosi i suoi occhi, e più forte sta chiacchierando (Vishny, I, 1956, 57) .2. Diventa sonnolento, assonnato (da stanchezza, intossicazione, ecc.). Pochi minuti prima del tavolo, dove Solomon Maxim, si avvicinò con una cameriera champagne (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 139).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОЛОВІТИ»
Scopri l'uso di
соловіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
соловіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
"Соловій" — від діеслова "соловіти" (етимологічно "ставати брудним", "бруднитися"), як "палій" — від "палити", "колій" від "колоти", "водій" від "водити" і т.п. О.Преображенський наводить до етимології слова "соловіти" такі паралелі: ...
М. Ю Брайчевський, Юрій Кухарчук,
2004
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 164
Тунеядецъ-дармоiд, гультай. Тунеядство гульнй. Тускнуть — мёрхнути; (о глазахъ)-соловіти. Туфли патйнки. Набула без паньчох патйнки (Котл.). Туча-хмара. Тушитъ-гасйти. Тщетный — марний;дарёмний(Правоб.); порожній (стар.) ...
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
балувати, виляти, колупати, кочувати, мітити, привикати, рокотати, соловіти, чахнути, черкати, шниряти та ін. Особливо розширилася в спільносхіднослов'янський період лексика на означення абстрактних понять. З того періоду ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
4
Miz͡h khrestamy i zori͡amy - Сторінка 23
З палацу зробився "дурдом", де загніздилися одні лайки і зло. Немеркнуча Олина краса почала соловіти, а чоловікове серце не витримало — вона залишилася вдовою. Невістки ні зі злою свекрухою, ні з "ненормальними" її синами ...
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 164
Тунеядство-гульній Тускнуть — мёрхнути; (о глазахъ)-соловіти. Туфли..патійнки. Набула без паньчох патіанки у Котл.). Туча — хмáра. Тушитъ-–гасйти. Тщетный—мáрний;дарёмний(Правоб.); порожній (стар.). Же порожняя тому ...
6
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 129
... с'ід'іти, чбр'н'іти, хроміти, квас'н'іти (квасный — кислий), с'вітл'іти, тймн'іти, дуріти, гблдн'н'іти, ббгат'іти, бін'н'іти, план'іти (планый — худий, пор. словацьке ріалу), н'іміти, сь'іріти, студин'іти, тйпл'іти, соловіти, пйан'іти, червивіти ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1962
7
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Отож людині й доводиться в деяких випадках якщо, може, й не червоніти, так хоч соловіти (є такий вельми тонкий вислів в українській мові). А тут же й не можна було не догадуватись, що цей посередник для продажу нерухомостей ...
8
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 76
Крім іменників, до лексики давньоруського походження належать числівники сорок, дев'яносто, півтора; прикметники сизий, бурий, куций, дешевий, хороший; дієслова балувати, кочувати, соловіти, рокотати; прислівники зовсім, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov,
1976
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 4 сорочечка 3 сокрушити 1 сорочка 20 солений 1 сорочня 1 солімка 2 сосуд 1 соловейко 6 сотворити 1 соловіє 4 сотворяти 1 соловій 14 сотий 1 соловійко 1 сотня 1 соловіти 1 сотона 3 солоденький 9 Софія свята, еклез.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
«набувати певного відтінку, набувати чи втрачати певну оптичну виразність» // «виділятися певним відтінком, мати певну оптичну якість»: видніти, блідніти, похмурніти, Каламутніти, мутніти, прозоріти, соловіти, світліти, сутеніти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002