10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
соватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
соватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 434
Щя за знач. совати 1 сбватися. Почулосъ якесь шарудХння, наче хтось похапцем перегор- тав папери, совання ст1льцями (В1льде, Пов. 1 опов., 1949, 3); Верстати гудуть, ляди раз по раз стуко- гаять,.. совання та шархання човника ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 342
заиИ «совати; стрьляти», лтс. зай* «стртяти; швидко совати, штовхати», а також з б1льш В1ддаленими хет. видаМ- «штовхати, Зенита, рухати», дшд. зиуа'К «зру- шуе», гот. зке^ап «1ти», д1сл. зк)б1а «стр1ляти, совати, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2, 3. совати див. 1. давати, 1. рухати. СОВАТИСЯ (не сидіти спокійно, рухатися на місці), КРУТИТИСЯ, УВИВАТИСЯ [ВВИВАТИСЯ], ВЕРТІТИСЯ, ВОВТУЗИТИСЯ розм. Неспокійно соватися на своєму стільці; За столом сидить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СОВАТИ (рухаючи щось, помгщати його куди-небудь), ЗАСОВУВАТИ, ЗАСУ- ВАТИ; СУНУТИ (як одноразова Д1я); ПХАТИ розм., ЗАПИХАТИ розм. (швид ко^ недбало або з силою); ТЙКАТИ розм., ТЙЦЯТИ розм., ТЙЦЬКАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 112
У давньоруськж мов1 до шеК групи входило й д1еслово сунути < прасл. зипфи, совати <; зоуаИ «надати руху предметов!, щоб вш проник у назначене середовище» (часто вживалося стосовно стркгс, рогатин): суну копьемъ ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Сильв. совлти, сбю — метать: — Оставляхоу въходъ малъ, ими же можь врагъ совати стрѣльи своa. Жum. Нифонт. ХП в. 90. Егда лача совахомъ (ра Вélim dilрiхus, an tela emissimus). Жum. Го. Злат. 145.— Ср. Лит. szоvjau, szauju, ...
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 405
... затиснути в кулак див. затиснути; збиратися в ~ див. збиратися; трубити в ~ див. трубити; хоч у ~ труби див. труби. КУЛАКАМИ: соватися з кулаками див. соватися. КУЛАКИ: битн в кулаки див. бити; схопитися на ~ див. схопитися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1039
... 1. штовхати, пхати, совати; to — smb in the ribs штовхати когось у бік; 2. ударити кулаком; 3. засовувати, всовувати; 4. протикати, простромлювати; 5. мішати (кочергою); 6. висовувати, висуватися; 7. горбитися; 8. iти навпомацки; ...
9
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
Конь нача соватися подъ нимъ. с. 63. Володимеръ.... лежатворяся акы изнемогая съ ранъ, но ранъ на немъ не было. с. 69. Приде вѣсть къ Ростиславу: Глѣбъ Дюргевичь съ множествомъ Половець идеть къ Переяславлю. с. 75.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836
10
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
И конь начатъ соватися под нимъ, и шеломъ с него слетѣ и щитъ отторже. Лавр. л. 66594. Въсташа на кизл Мьстислава на ГюргевицА и начаша изгонити из Новагорода. Нова. Гл. 6665 г. Лко начаша пити , и веселитисл, тоу абик ...
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СОВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
соватися nel contesto delle seguenti notizie.
Вчені рекомендують крутитися на робочому місці
... крутитися та виявляти мінімальну активність іншими можливими способами, одним словом, "соватися". Докладніше з результатами роботи вчених ... «Освітній портал, set 15»
Авіапасажирам запропонують шоломи віртуальної реальності
Він буде соватися в кріслі, жестикулювати та постійно вертіти головою. Крім того, в шоломі створюється повний ефект присутності іі люди не будуть ... «Дзеркало Тижня, gen 15»
Чому Івано-Франківськ залишився без обіцяної інтерактивної арт …
На другий рік повинен був з'явитися один ангел, потім ‒ люди, міщани, впізнавані особи, які би мали тим містом соватися і віддавати шану Богу. Мали ... «Стик, dic 14»
Росія переписує історію, щоб заплямувати Україну під час війни …
Йорг Морре із Берлінського музею Кальхорст, який присвячений історії Другої світової війни, почав нервово соватися в кріслі", - описує автор реакцію ... «Дзеркало Тижня, ott 14»
В чому цінність гри в шахи?
З живою людиною цікавіше грати, особливо коли вона соватися починає. Якщо людина не вольова і не спокійна, коли вона програє — починає свої ... «Велика Епоха, ago 13»
