CHE SIGNIFICA СОВГАНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «совганка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di совганка nel dizionario ucraino
Sovganka, e, w., P. La stessa cosa di una pista di pattinaggio; // Спусклка. A cena, Anna gettò gli sci sulla spalla e guidò verso un sogan (Cobb, To the World, 1905, 12). совганка, и, ж., розм. Те саме, що ко́взанка; // Спускалка. По обіді закинула Ганнуся лижви на плечі і поїхала на совганку (Коб., До світа, 1905, 12).
Clicca per
vedere la definizione originale di «совганка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СОВГАНКА»
Scopri l'uso di
совганка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
совганка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Монолог атеïста - Сторінка 235
Особливо штересний перший розд1л «Совганка»; важна тут, одначе, не совганка, а розмова нашого автора з образами. Есть, бачите, польська при- казка «Ре\упедо таги рггеггклуй с1г1аё йо оЬгаги, а оЬгаг йо те§о ат гаги» *.
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 23
Особливо штересний перший розды «Совганка»; важна тут, одначе, не совганка, а розмова нашого автора з образами, Сеть, ба- чите, польська приказка: «Реипе^о гаги рггетбий с1г1ас! с1о оЬгаги, а оЬгаг сю гпе^о ат' гаги»1.
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 531
Миколая, опюля на Соб1щин1 коло Високого Замку (Гординський) Собпцина — Собёщина совганка ковзанка (ср, ст): Паж вчить своТ дгги, ще з ними на прохщ, совганку, санковання, соняшш кулеш (Авторка) совгатися ковзати (м, ср ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 56
Особливо гра в м'яча і балон (деколи навіть з професорами) на прогулках по долинах (гру "в кічку" або в гузики лишалося яко щось згірдного "нормалістам"), а зимою совганка на тернопільськім ставі навіть без лижв, були ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
5
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Розвинулося тут головно плавання та їзда човном по ставі влітку, а совганка і саночки взимку. Згодом прийшов і футбол. Так минало життя, не цілком безтурботно, бо треба було багато вчитися, аж прийшла „матура". Найбільше ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ, 1970
6
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
12) Спорт (змаг) передовсім плавання, лявн-теніс, ситківка (Неігьаіі), совганка,. саночки з товаришками пластунками згл. у пластовім товаристві під опікою старших. в а 13) Прогуль/ш не дуже томлячі, більше для руху на євіжім ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
7
Гімнастично-спортивні організації у ... - Сторінка 140
Зі спортивних ігор поширений лише теніс і совганка, а громадськість міста слабо цікавиться сокільськими справами. Щодо планів на майбутнє, то Старшина передбачає поширити, в першу чергу, діяльність в місті та окрузі.
Богдан Євстахович Трофим'як, 2001
8
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 37
... професорами) на прогульках по долинах (гру „в кічку” або в ґузики лишало ся яко щось згірдного „нормалїстам“), а зимою совганка на Тернопільскім ставі навіть без лижв, були улюбленими розривками нашими в низшій ґімназиї.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1912
9
A Ukrainian Grammar for Beginners: Self-teaching - Сторінка 315
... собор - саСЪеага1 - 24А соборн1сть - 1пс1ерепс1епсе - 27Е сова - о»1 - 22С совганка - зкаС1п§ г1пк - 22Б совгатися - Со зкасе - 22Б советський - зоухес - 29 советський союз - 5оу1еС ЦЫоп - 29 сов1сть - сопзс1епсе - 24А сойка ...
10
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 164
Розвинулося тут головно плавання та їзда човном по ставі влітку, а совганка і саночки взимку. Згодом прийшов і футбол. Так минало життя, не цілком безтурботно, бо треба було багато вчитися. Аж прийшла «матура» , а з нею ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
