Clicca per vedere la definizione originale di «спішненько» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di спішненько nel dizionario ucraino
spishnenko. Adv. al rimbombo Presto avverrà presto, poi andrò in città il prima possibile (Songs and Romances .., I, 1956, 239); Scivolando, smi-ultimamente ha cominciato ad andare in fretta (Mange., Th., 1955, 179). спішненько. Присл. до спішне́нький. Скоро на світ займеться раненько, То я вийду на місто спішненько (Пісні та романси.., І, 1956, 239); По слизоті він смі-ленько Став спускатися спішненько (Манж., Тв., 1955, 179).
Clicca per vedere la definizione originale di «спішненько» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di спішненько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «спішненько» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «спішненько» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su спішненько
ESEMPI
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПІШНЕНЬКО»
Scopri l'uso di спішненько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con спішненько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 241
Іде вулицями великого міста, загубившись серед кам'яних колосів. Столицею своєю йде, серцем України, на „нашій не своїй землі"... Так мов би гурт переселенців десь у чужім краю спішненько ховав свого нещасного побратима, ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2009
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
По слизоті він сміленько Став спускатися спішненько, Як на споді ж опинився Та м темноті роздивився. Баче — огир богатирський На цепурі бузовірськім * Т р и в п у л ь — палиця, ва якій вішають забиту вівцю, щоб зняти 3 неї ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
3
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 239
... би-м там миленького своєго где уздріла, Любку милий! 2 Скоро на світ займеться раненько, То я вийду на місто спішненько, Погляну я по сторонах — всюди бачу людей много, Коли нема ж миленького — не утішуся ні з кого, 239.
