CHE SIGNIFICA СПІШУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «спішуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di спішуватися nel dizionario ucraino
sbrigarsi, concepire, andare via, non buono., COMPLETARE, saltare, smettere, doc. Esci dal cavallo, cavalli. I cavalieri salirono per la prima volta lungo la riva di Orie, dove la neve era avvolta da un lupo e da piste frastagliate. Kozlovsky una volta di fila si affrettò a esaminarli attentamente (Trubub, B steppe .., 1964, 208); I cincillà, dopo essersi precipitati, ci aspettavano nella lussureggiante quercia (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 216); Attraverso brevi intervalli sulla strada, i proiettili cominciarono a scoppiare, grattando il mucchio di nemici in movimento. Ma saltò tra gli spazi vuoti con un forte fischio, si precipitò e un flusso nero si precipitò a bypassare i commissari (Stelmakh, II, 1962, 193); // rum Esci dalla bici, esci dall'auto, ecc. Il basilico nel giardino si precipitò e guidò la bicicletta tra le sue mani (Desnyak, Desna .., 1949, 217); I Vilis stavano lottando nel bayur, ei generali si precipitarono e divagarono in modi impenetrabili (Dovzh. I, 1958, 357). спішуватися, уюся, уєшся, недок., СПІ́ШИТИСЯ, шуся, шишся, док. Злазити з коня, коней. Вершники спочатку проскакали вздовж берега Орі, де сніг був густо списаний вовчими та лисячими слідами. Козловський раз у раз спішувався, уважно їх розглядав (Тулуб, В степу.., 1964, 208); Кіннотники, спішившись, чекали нас біля розлогого дуба (Шиян, Партиз. край, 1946, 216); Через короткі інтервали на дорозі почали рватися снаряди, намацуючи рухливе кубло ворогів. Але воно з гиком та свистом проскочило між розривами, спішилось і чорним потоком кинулось в обхід комітетникам (Стельмах, II, 1962, 193); // розм. Злазити з велосипеда, виходити з машини і т. ін. Василь у саду спішився і повів велосипед у руках (Десняк, Десну.., 1949, 217); Віліси позастрягали в баюрах, і генерали спішились і брели непролазними шляхами (Довж., І, 1958, 357).
Clicca per
vedere la definizione originale di «спішуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПІШУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
спішуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
спішуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пасербки восьмої заповіді
Найрозсудливіший із верхівців, який усе ще не квапився спішуватися та встрявати в сутичку, рвонув через плече стару рушницю, звів курок, приклався до дубового ложа - гримнуло, запахло димом, кулею відірвало мочку вуха в ...
Не раз жінкам доводилося виходити з фургона,а їхнім супутникам — спішуватися. Підйоми змінялися небезпечними спусками, де під колеса треба було підкладати клини і навіть розпрягати биків на поворотах. Чито від утоми, чито ...
3
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Унтер ще якийсь час придивлявся до руху шнурка вершників — тепер вже без бінокля, з-під руки. — Не інакше, — нарешті, промовив він,— як спішуватися будуть і заляжуть у цеп... Першою лінією оборони, сказати б, понад самим ...
4
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
Вершники почали спішуватися й чоломкатись з ватагом. Чумаки теж підійшли до переднього воза. Виявилось: вершники — дозорці з Бах- мутської сторожі. Стало відомо: в степу з'явилися мурзаки, отож сторожа чатує дороги, ...
5
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 189
"Списоносні загони, які досяг- ли високої маневреності, діють не лише на просторі, але і у глухих та лісових районах, звикають спішуватися і битися сулицями" [114]. Сулиці використовувалися найчастіше один раз, на відміну від ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Voi︠e︡nne mystet︠s︡tvo hetʹmana Petra Sahaĭdachnoho
Мало того, траплялося вершники спішувалися, копали окопи й, таким чином, вели бойові дії вже як піхотинці. Одночасно вони були готові знову заскочити на коней й розпочати переслідування противника. Коли ж їм не вистачало ...
Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Vadym Kornii︠e︡nko, 2002
7
Hetʹman Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 93
Траплялося, вершники спішувалися, копали окопи та вели бойові дії вже як піхотинці. Водночас вони були готові знову скочити на коней й розпочати переслідування противника. Коли ж їм не вистачало часу, щоб отаборитися ...
Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Vadym Kornii︠e︡nko, 2004
8
Viĭsʹkova sluz︠h︡ba Zaporozʹkoho kozat︠s︡tva v ... - Сторінка 96
У тому разі, коли козаки спішувалися і атакували супротивника у пішому строю, спочатку давали залп з рушниць, а потім "ударяли в списи". Якщо доводилося діяти спільно з кінними і пішими козаками, то спішені ставились з ...
Hennadiĭ Heorhiĭovych Shpytalʹov, 2004
9
Cherlene vyno: povistʹ - Сторінка 96
У таборі засурмили труби — сигнал до наступу. Вершники миттю осідлали коней, а дощ лив і лив, коні застрягали по животи, осідали на крупи, вершники спішувалися, метушилися; Менжик і Казимир наказали відступати за спалені ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1977
10
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 172
Вершники спішувалися, віддавали бахметів коноводам. Побачивши, що військо вже приготувалося, Махмуд-Гірей подав сигнал. Знову, як годину тому, коли вів баталію Ісмай, могутнє «алла» потрясло степовий простір. Тільки тепер ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПІШУВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
спішуватися nel contesto delle seguenti notizie.
На Львівщині вже завершили підготовку військових п'ятої черги …
Довелося спішуватися на ходу із БТРів та БМП. Незабутніми були також враження після так званої «обкатки танками». Дякую інструкторам за добру ... «Щоденний Львів, giu 15»
У Львові маршрутка збила велосипедиста
Аби уникнути аварій, які найчастіше трапляються на перехрестях, велосипедистам рекомендують спішуватися те переходити перехрестя через перехід, ... «ZAXID.net, giu 15»
9 найцікавіших заборон Верховної Ради України
Їх змушують спішуватися і котити свій двоколісний транспорт весь відрізок шляху, який проходить повз адмінбудівлю. З'явилася новація цієї весни, ... «Finance.ua, dic 13»
